Bonne soirée. Je suis Kiera Feldman, et son Mercredi 12 mai. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.

Cette semaine, ma première en tant que personne entièrement vaccinée, a été une rafale de premières jubilatoires de l'ère de la pandémie - étreindre un vieil ami, rencontrer de nouvelles personnes, dîner à Koreatown. La vie après la vaccination me semble être le basculement d'un interrupteur. Un jour, c'était éteint; le suivant c'était sur.

Coronavirus aujourd'hui : les gens que nous perdons toujours

Pour beaucoup, le concept de «vie normale» semble plus proche que jamais. Et pourtant, la pandémie n’est pas terminée. La marche de la mort se poursuit à un rythme soutenu.

Mes collègues Hayley Smith et Soumya Karlamangla offrent un regard déchirant sur les Californiens qui sont toujours en train de mourir dans la pandémie.

Il y a Claudio Arturo Diaz, qui a occupé quatre emplois différents et n'était qu'à un an de sa retraite prévue. Mais peu de temps après son 64e anniversaire, il a commencé à se sentir malade. Il a reçu un diagnostic de COVID-19 et, dans un délai d'un mois, a été hospitalisé et mis sous respirateur. Il est décédé le 4 avril - trois jours après qu'il serait devenu éligible au vaccin COVID-19.

En moyenne, 50 Californiens par jour meurent encore du virus. Environ 13 de ces décès quotidiens se produisent dans le comté de Los Angeles, selon les données des sept derniers jours.

Ces chiffres sont bien meilleurs qu’auparavant. Pendant les pires jours de la pandémie, la Californie voyait en moyenne près de 600 personnes mourir par jour.

Mais pour les familles qui perdent des êtres chers, la douleur de la perte est aggravée.

"C'est tellement injuste», A déclaré la fille de Diaz, Lin-Yu Diaz. "Nous recevons maintenant des appels téléphoniques concernant la configuration de la vaccination, mais il est trop tard."

Beaucoup de ces décès sont le résultat d'infections qui se sont développées lors de la flambée de janvier et de février, a expliqué le Dr Brad Spellberg, médecin-chef du Los Angeles County-USC Medical Center. Mourir du coronavirus peut être un long processus.

Ce qui vient ensuite sera difficile. Il nous appartiendra à tous de nous rappeler que ceux qui ont perdu des amis et des membres de leur famille tout au long de la pandémie sont toujours en deuil.

Les Américains commencent déjà à célébrer «avoir une vie qu'ils reconnaissent de plus en plus», a déclaré Yvonne Thomas, une psychologue basée à L.A. dont les spécialités incluent le chagrin et la perte. «Pourtant, ces personnes qui ont perdu des êtres chers à cause du COVID… sont toujours coincé en essayant de respirer. Ce sera une période extrêmement déroutante pour eux. "

En chiffres

Cas, décès et vaccinations en Californie à 17 h 58 mercredi :

Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.

À travers la Californie

Californie, préparez-vous à respirer un peu plus facilement. Le gouverneur Gavin Newsom a déclaré mercredi que l'État pourrait lever la plupart de ses exigences en matière de masque COVID-19 d'ici le 15 juin.

Les responsables de la santé de l'État n'ont pas donné de détails sur ce que mandats de masque détendus pourrait ressembler à, mais on s'attend à ce qu'ils s'appliquent uniquement aux grands espaces. Selon toute vraisemblance, les masques seront toujours nécessaires à l'intérieur le 15 juin, jour où l'État doit rouvrir son économie. "Mais nous espérons, tôt que tard, que ceux-ci seront également levés", a déclaré Newsom.

Les vaccins méritent une grande partie du mérite pour avoir permis à la Californie de revenir à un mode de vie prépandémique. Cependant, il reste encore beaucoup à faire pour s'assurer que les avantages des vaccins sont partagés de manière égale entre les lignées raciales et ethniques.

Seulement environ un tiers de Californiens latinos et noirs ont reçu au moins une dose d'un vaccin COVID-19, selon une analyse du Times. Par comparaison, au moins la moitié des Californiens blancs et asiatiques américains ou insulaires du Pacifique ont reçu une dose.

Les personnes vivant dans les zones les plus défavorisées de Californie étaient également moins susceptibles d’avoir reçu une injection, selon l’analyse. Seulement environ 39% des personnes de ce groupe avaient commencé le processus de vaccination, contre 62% des Californiens dans les zones les plus favorisées de l’État.

L'âge est également un facteur important: plus vous êtes âgé, plus vous avez de chances d'avoir reçu une injection. Bien que 80% des personnes âgées et 70% des personnes âgées de 50 à 64 ans aient reçu un vaccin, seulement 53% des adultes âgés de 18 à 49 ans l'ont fait.

Comment les Californiens vont-ils attester de ces vaccinations alors que les entreprises et les institutions publiques exigent une preuve? Cette question en apparence simple frappe au cœur du débat controversé sur les soi-disant passeports vaccinaux.

Pour certains, rendre le dossier de vaccination facilement accessible via un smartphone ou un autre appareil est une alternative de bon sens au transport d’une carte blanche émise par les Centers for Disease Control and Prevention. (Je ne suis sûrement pas le seul Américain à craindre que le carnet de vaccination des CDC dans leur portefeuille ne soit de plus en plus froissé chaque jour.)

Mais pour un ensemble vocal, les passeports ressemblent à un moyen pour les fonctionnaires du gouvernement de garder un œil sur les membres du public, d'accéder à leurs informations de santé privées et de favoriser certaines personnes par rapport à d'autres. Dans certains cas, l'opposition aux passeports a été menée par des personnes qui se sont battues l'année dernière contre les mandats de masque et d'autres restrictions COVID-19.

La confrontation est venu à une tête Orange County, où des centaines de manifestants sont descendus lors d'une réunion du conseil de surveillance cette semaine pour s'opposer à un programme pilote de passeport. Ils ont exhorté les responsables à rejeter le plan, ont invoqué des théories du complot et, dans certains cas, ont déclaré que la pandémie était un canular.

«Je ne serai pas intimidé, contraint, harcelé de quelque manière, forme ou forme… à participer à une expérience humaine massive afin de m'intégrer», a déclaré une femme qui n'a pas donné son nom.

Plusieurs détracteurs ont comparé les vaccins à la «thérapie génique» et ont déclaré qu'exiger que les gens aient un passeport revenait à forcer les Juifs à porter du jaune pendant le régime nazi. "Vous n'allez pas nous marquer avec un code-barres comme si nous étions du bétail", a déclaré une autre femme. «Les nazis avaient l'air de gagner aussi pendant un petit moment.»

Après près de quatre heures de commentaires publics, le conseil des autorités de surveillance a voté 4 contre 1 pour mettre en pause tout autre travail sur l'élaboration d'un passeport vaccinal. La superviseure Katrina Foley a émis l'unique vote dissident.

«Nous apaisons une très petite faction de notre communauté qui ne se fera pas vacciner», a déclaré Foley. «Ils nous ont déjà dit qu’ils ne croyaient pas aux vaccins.»

Découvrez les dernières informations sur les fermetures et les réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.

Pensez à vous abonner au Los Angeles Times

Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.

Partout dans le pays et dans le monde

Un groupe d'experts indépendants a publié mercredi un rapport selon lequel la Organisation mondiale de la santé devrait avoir plus de pouvoir pour arrêter les pandémies. Le groupe a examiné la réponse de l'OMS au COVID-19 et a conclu que l'agence de santé des Nations Unies devrait se voir accorder des «droits d'accès garantis» dans les pays si nécessaire pour enquêter sur les flambées émergentes.

Le panel a reproché aux pays du monde entier leur réponse lente au coronavirus, affirmant que la plupart avaient une approche attentiste jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour contenir l'épidémie.

«La situation dans laquelle nous nous trouvons aujourd'hui aurait pu être évitée», a déclaré l'ancienne présidente libérienne Ellen Johnson Sirleaf, qui a codirigé le panel.

Aussi critique que soit le rapport, certains observateurs ont estimé qu’il n’allait pas assez loin. Lawrence O. Gostin, professeur de santé mondiale au Centre de droit de l'Université de Georgetown, a déclaré que le panel "ne parvient pas à dénoncer les mauvais acteurs comme la Chine, perpétuant la tradition diplomatique dysfonctionnelle de l'OMS en matière de franchise, de transparence et de responsabilité."

Pendant ce temps, les scientifiques Inde se précipitent pour étudier une variante de coronavirus potentiellement inquiétante alors que les cas montent en flèche. Désigné comme une «variante préoccupante» par l'OMS, il peut se propager plus facilement que ses prédécesseurs viraux. Mais l'Inde est loin derrière là où elle doit être en termes de tests de séquençage génétique qui aideraient les autorités à y répondre.

C’est un gros problème car les virus mutent constamment, et la flambée des infections en Inde signifie davantage d’opportunités pour de nouvelles variantes. L’Inde tardait à lancer la surveillance génétique nécessaire pour voir si ces mutations se produisaient et si elles rendaient le virus plus infectieux ou mortel. Les scientifiques indiens disent qu’ils sont entravés par des obstacles bureaucratiques et qu’ils ont eu du mal à obtenir des données vitales du gouvernement.

Mais il est trop tôt pour blâmer la poussée de COVID-19 en Inde uniquement sur des variantes, avertissent les responsables. Les décisions du gouvernement de continuer à autoriser les rassemblements religieux et les rassemblements électoraux bondés étaient probablement des facteurs catalysant la propagation du virus.

Et, enfin, un groupe de conseillers des Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis a recommandé mercredi que le Vaccin Pfizer-BioNTech être donné aux enfants aussi jeunes que 12 ans. Le Dr Rochelle Walensky, le directeur du CDC, a adopté la recommandation comme politique officielle peu de temps après.

En effet, ces mesures étaient une approbation de la décision récente de la Food and Drug Administration d'autoriser le vaccin pour une utilisation d'urgence chez les adolescents âgés de 12 à 15 ans. Désormais, de nombreux collégiens et pratiquement tous les lycéens pourront se faire vacciner avant le prochain. l'année scolaire commence.

Le vaccin Pfizer-BioNTech est déjà disponible aux États-Unis pour toutes les personnes âgées de 16 ans et plus. L'élargissement de l'admissibilité aux enfants de 12 à 15 ans signifie que 18 millions de personnes supplémentaires peuvent se faire vacciner.

Comté de L.A. commencera à offrir les vaccins aux adolescents de ce groupe d'âge sur ses sites de vaccination à partir de jeudi. (Toute personne de moins de 18 ans devra être accompagnée d'un parent, d'un tuteur ou d'un adulte responsable, et présenter une pièce d'identité avec photo et une vérification de l'âge, ont déclaré les responsables du comté.)

Bien que les enfants subissent généralement des cas plus légers de COVID-19, les experts estiment que la vaccination des adolescents aidera à protéger leurs familles et la communauté au sens large. De plus, la vaccination rapide d'un plus grand nombre de personnes réduira la probabilité que de nouvelles variantes émergent.

«Plus le niveau d’immunité de la population est élevé, moins il y aura de propagation du virus - et, plus important encore, moins de maladies et de décès», a déclaré le Dr Paul Spearman, directeur de la Division des maladies infectieuses à l’hôpital pour enfants de Cincinnati.

Si cela ne vous incite pas suffisamment à vous faire vacciner, que diriez-vous d'un vaccin contre gagner 1 million de dollars?

Lorsque les vaccins étaient rares, recevoir un coup donnait l'impression de gagner à la loterie. Maintenant, l'état de l'Ohio va rendre cela littéralement vrai pour quelques privilégiés en offrant aux adultes qui ont reçu au moins une dose une injection à un salaire à sept chiffres. Les gagnants seront tirés au sort tous les mercredis pendant cinq semaines, le jackpot étant financé par des fonds fédéraux de secours en cas de pandémie.

Pour les personnes de l'Ohio de moins de 18 ans qui se font vacciner, les prix comprennent cinq bourses de quatre ans dans une université publique de l'Ohio, y compris les frais de scolarité, le logement et la pension, et les livres.

Réponses à vos questions

La question d’aujourd’hui vient de notre propre Kelcie Pegher, et c’est pour vous: Tenez-vous rancune contre les moqueurs du COVID-19?

Alors que les cas de coronavirus continuent de chuter à travers la Californie et les responsables du comté de Los Angeles disent que l'immunité collective est en vue, nous commençons à raviver nos relations en personne avec les membres de la famille et les amis dont nous avons été physiquement isolés pendant la pandémie.

Pour la plupart, ces retrouvailles - rendues possibles par les vaccins COVID-19 - ont été les bienvenues. Mais dans certains cas, ils s’accompagnent de maladresse lorsque nous nous trouvons face à face avec des personnes qui ont pris des décisions pendant la pandémie avec lesquelles nous n’avons pas été d’accord.

Avez-vous eu des rancunes contre des êtres chers qui, à votre avis, ont pris des risques irresponsables ou ont agi d'une manière qui allait à l'encontre de votre propre calcul moral? Sinon, avez-vous eu du mal à tenir votre langue lorsque vous avez senti les autres vous juger injustement?

Et l'un de ces sentiments a-t-il changé maintenant que les restrictions relatives aux coronavirus se relâchent?

Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.

Ressources

Comté de Ventura

Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.

Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.

Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.

Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.

Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.