Bonne soirée. Je suis Russ Mitchell, et son vendredi 4 juin. Tout d'abord, nous aimerions vous demander de nous rendre service.
et que voulez-vous voir plus ? Nous aimerions vos commentaires. Veuillez prendre quelques minutes pour remplir notre sondage ici. Merci !
Maintenant, voici les dernières nouvelles sur ce qui se passe avec le coronavirus, ainsi que des façons de passer votre week-end et un aperçu de certaines des meilleures histoires de la semaine.
il pourrait envisager de lancer une deuxième carrière en tant que un animateur de jeu télévisé.
C'est certainement à quoi il ressemblait vendredi alors qu'il se présentait devant un rideau doré scintillant, une roue de la fortune et un panier de loterie pour choisir 15 gagnants qui recevront 50 000 $ chacun une fois qu'ils auront reçu leur deuxième dose de vaccin COVID-19. (Les heureux récipiendaires n'ont pas été nommés pour protéger leur vie privée.) Cela faisait partie d'un effort pour augmenter les vaccinations cela donne également au gouverneur une chance de donner 116,5 millions de dollars aux électeurs potentiels avant qu'ils ne décident de son sort aux urnes.
Le gouverneur dit que les incitations fonctionnent et qu'il dépenserait "absolument" de l'argent de la même manière s'il n'était pas confronté à un rappel.
Au milieu se trouvent ceux comme la directrice de la santé publique du comté de Los Angeles, Barbara Ferrer, qui a déclaré que les offres pourraient attirer certaines personnes qui ont tergiversé, « mais cela ne va pas faire bouger l'aiguille avec ceux qui sont vraiment résistants. "
un pouvoir qu'ils ont exercé à plusieurs reprises tout au long de la pandémie.
La Californie connaît désormais le taux de cas de COVID-19 le plus bas de tous les États et des hospitalisations proches des plus bas records, mais le danger n'est pas passé, a déclaré le gouverneur.
« Il n'a pas disparu. Il ne s'agit pas de prendre congé pendant les mois d'été.
Les autorités du comté de L.A. espèrent augmenter les vaccinations en fermant quatre sites de vaccination à grande échelle et les remplacer par des plus petits. Le site de Cal State Northridge fermera lundi, et d'autres au Forum à Inglewood, au Pomona Fairplex et au L.A. County Office of Education à Downey suivront après le 13 juin.
À partir du 15 juin, ont déclaré des responsables, les résidents peuvent plutôt se rendre sur les sites de vaccination du Ted Watkins Memorial Park dans le sud de L.A. du Commerce Senior Citizens Center ou du Norwalk Arts & Sports Complex.
le passer à des sites plus petits a été provoquée par une baisse de la demande pour le vaccin COVID-19. (Il est difficile de croire qu'il y a quelques mois à peine, la plus grande préoccupation avec les vaccins était de savoir comment traiter les personnes essayant de couper la ligne.)
Parmi ceux qui n'ont pas encore été vaccinés figurent les jeunes dans l'adolescence et la vingtaine. C'est particulièrement vrai parmi les résidents noirs et latinos du comté.
Le comté rapporte que seulement 24% des résidents noirs et 37% des Latinos dans la vingtaine ou moins ont reçu au moins une injection. En comparaison, 54 % des résidents blancs de cette catégorie d'âge, 53 % des Amérindiens et 70 % des Américains d'origine asiatique ont reçu au moins une injection.
Les résidents noirs et bruns, dont beaucoup sont des travailleurs essentiels, ont fait les frais de cette pandémie, a déclaré Ferrer. "S'ils ne sont pas protégés par le vaccin avec la levée des mesures de sécurité de santé publique, ils peuvent à nouveau avoir le plus grand risque d'être infectés, d'être hospitalisés ou de mourir de ce virus."
Les inégalités en matière de vaccination reflètent un certain nombre de problèmes complexes, a déclaré Ferrer, notamment un manque historique de ressources médicales dans les communautés mal desservies. Les autorités ont eu du mal à convaincre certaines personnes que le vaccin est vraiment gratuit et que son obtention n'affectera pas le statut d'immigration. Et se faire vacciner est plus difficile pour les résidents à faible revenu qui peuvent occuper deux emplois ou plus et s'inquiéter de devoir prendre un jour ou deux de congé pour faire face aux effets secondaires.
Encore une note sur les vaccins : les médecins signalent cas sporadiques d'inflammation cardiaque chez les adolescents et les jeunes adultes après avoir reçu une deuxième dose de vaccin COVID-19, et les autorités sanitaires tentent de déterminer si les injections sont responsables.
Une étude publiée vendredi dans la revue Pediatrics a décrit les cas de sept adolescents, âgés de 14 à 19 ans, qui ont reçu des injections du vaccin Pfizer-BioNTech en avril ou mai et ont développé des douleurs thoraciques en quelques jours. Les tests d'imagerie cardiaque ont montré un type d'inflammation du muscle cardiaque appelée myocardite.
Aucun des patients - tous des garçons ou des hommes - n'est devenu gravement malade et tous étaient en assez bonne santé pour être renvoyés chez eux après deux à six jours à l'hôpital. L'un des médecins qui les a soignés a déclaré qu'il était probable que leurs problèmes cardiaques étaient temporaires.
Par les chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie à 17 h 58. Vendredi :
comté par comté, avec notre tracker.
Que lire ce week-end
L'histoire d'un survivant
Il y a d'innombrables souvenirs et histoires de vie dans les médias sur des personnes décédées du COVID-19 – comme il se doit.
Les histoires de ceux qui ont souffert et qui ont survécu sont moins courantes. La souffrance n'est pas seulement physique. C’est mental, émotionnel, spirituel et, trop souvent, financier.
Richard Perry, un habitant de Compton de 58 ans, a passé sa vie à travailler dur, à économiser de l'argent, à acheter et à rénover sa propre maison, et à toujours essayer de faire ce qu'il faut. Ensuite, il a été hospitalisé avec COVID-19, se demandant si, même si la maladie ne l'avait pas tué, "je vais perdre tout ce pour quoi j'ai travaillé toute ma vie".
Mon collègue Joe Mozingo a suivi la guerre solitaire de Perry dans la salle 533 de l'hôpital communautaire Martin Luther King Jr. à Willowbrook, où il a prié jour et nuit. « Écoute, mon Dieu, j'ai fait tout ce que je pouvais toute ma vie pour faire la bonne chose. … Je n'ai pas pris de drogue. Je n'ai pas bu. J'ai toujours respecté tout le monde. Et tu veux m'emmener ? Donne moi une autre chance. Je veux une autre chance dans la vie.
Il l'a eu.
Richard Perry se tient avec l'infirmière Donya Diop pour tester son niveau d'oxygène à l'hôpital communautaire Martin Luther King Jr.
(Francine Orr / Los Angeles Times)
Une histoire de deux soeurs
Une sœur vit à Los Angeles et est complètement vaccinée. L'autre vit à Cleveland et n'a pas l'intention de laisser quiconque lui injecter un vaccin dont elle craint qu'il n'ait été développé à la hâte.
La sœur de L.A. est la chroniqueuse du Times, Sandy Banks, et dans cet article révélateur, elle décrit adroitement comment elle peut penser que sa sœur Anita a totalement tort mais comprend toujours pourquoi elle voit les choses comme elle le fait.
Anita puise des informations auprès d'amis (qui sont parfois mal informés) et des réseaux sociaux (qui regorgent de théories allant de discutables à farfelues). Et il est vrai que personne – ni les scientifiques, ni les experts en santé publique, ni les médecins ni les infirmières – ne sait s'il y aura des effets secondaires à long terme de la prise des vaccins ou ce qu'ils pourraient être.
Avec la diminution des cas de COVID-19, Banks peut comprendre comment une personne comme sa sœur pourrait conclure que cela ne vaut pas le risque, même si elle pense qu'elle a tort. Au lieu de le lui dire, cependant, ils ont parlé des préoccupations et des craintes d'Anita au sujet du vaccin.
Bien que personne n'ait changé d'avis, la relation reste solide, écrit Banks: "Je suis encouragé de constater à quel point j'ai été arrogant, elle est toujours prête à m'écouter."
Sandy Banks parle à sa sœur Anita dans l'Ohio via Zoom. Les sœurs ont des points de vue différents sur le vaccin COVID-19, mais elles ont convenu de ne pas être d'accord.
(Dania Maxwell / Los Angeles Times)
Le blues de la rentrée
L'année scolaire au foyer a vu une augmentation marquée de l'anxiété, de la dépression et d'autres problèmes de santé mentale chez les élèves. Les hôpitaux des États-Unis ont signalé une augmentation alarmante des suicides et des tentatives de suicide chez les jeunes. Même si les étudiants peuvent quitter leurs prisons Zoom cet automne et retourner dans leurs salles de classe physiques, les problèmes auxquels ils ont été confrontés ne disparaîtront pas comme par magie.
Ma collègue Laura Newberry qualifie les enseignants de « premiers intervenants de l'environnement scolaire » et nous montre pourquoi les problèmes de santé mentale et de comportement pourraient être particulièrement éprouvants alors que les enseignants et les élèves s'habituent à se réunir à nouveau en personne.
Relativement peu d'éducateurs ont été suffisamment formés pour détecter les signes de traumatisme et réagir de manière appropriée, selon les défenseurs de la santé mentale. Dans le sud de la Californie, les enseignants disent qu'il peut falloir des semaines à un élève pour entrer en contact avec un conseiller ou un travailleur social. Le ratio étudiant-conseiller moyen de l'État en 2019-2020 était de 601 pour 1, soit plus du double du ratio recommandé.
plus 3 milliards de dollars pour la formation des enseignants et des employés des écoles. Le temps nous dira où cet argent est dépensé et avec quelle efficacité il résout les problèmes.
Jesenia Chavez, une enseignante de maternelle et de première année à l'école communautaire UCLA à Koreatown, dit qu'elle craint la gestion des besoins croissants de santé mentale de ses élèves.
(Myung J. Chun / Los Angeles Times)
Trouble au paradis
Kauai, la plus septentrionale des îles hawaïennes, a fait un travail remarquable dans la lutte contre le COVID-19. Jusqu'à présent, la destination de voyage luxuriante avec 72 000 habitants n'a enregistré que deux décès par coronavirus et 320 infections.
Ce succès est venu de la courtoisie de certaines restrictions strictes sur les affaires et les voyages. Le nombre de visiteurs de l'île a plongé de 93% au cours des trois premiers mois de cette année par rapport à la même période en 2020, lorsque la pandémie ne faisait que commencer. Le chômage a oscillé autour de 20% jusqu'à récemment. Les fortes disparités de richesse de Kauai se sont aggravées.
Les règles strictes ont empêché une catastrophe sanitaire sur une île avec seulement 20 lits de soins intensifs, mais elles ont aliéné de nombreux membres de la communauté des affaires. Désormais, les entreprises qui ont réussi à rester en activité sont confrontées à de nouveaux problèmes avec le retour des touristes. Par exemple, les voitures de location sont difficiles à trouver car les entreprises ont vendu leurs véhicules inactifs pour augmenter leurs flux de trésorerie. Certains touristes louent des camions U-Haul au lieu de voitures juste pour avoir quelque chose à conduire.
Mon collègue Richard Read vous apporte cette histoire sur les défis de la reconstruction d'une île paradisiaque.
Un garçon fait rouler un vélo à Salt Pond Beach Park à Kauai, où les sans-abri ont été autorisés à rester.
(Richard Read / Los Angeles Times)
Que faire ce week-end
Plantez des arbustes. Célébrez la Journée nationale des sentiers samedi en aidant à planter des arbres et des arbustes dans la réserve écologique d'Abalone Cove à Rancho Palos Verdes. Ou faites une balade à vélo avec les Los Angeles Wheelmen, qui sillonnent les rues de L.A. depuis 1945. Une balade le dimanche commence à 8h30 à Torrance.
Mark Olsen recommande trois nouveaux films, dont "Undine", que le critique du Times Justin Chang appelle "un conte de fées au visage de poker, un fantasme élaboré par un réaliste cinématographique engagé. C'est un exemple de la façon dont un cinéaste peut prendre une idée centrale étrange et la jouer magnifiquement directement. »
Manger dehors. Les abonnés du Times ont accès à notre liste interactive exclusive de « Où manger dehors à L.A. en ce moment », avec 44 suggestions allant du congee d'Alice's Kitchen à Monterey Park aux triples smashburgers de For the Win à Hollywood Hills. Pour rester à la maison, essayez ces trois recettes de salade de chou frisé qui pourraient bien vous faire aimer le chou frisé.
Parcourir. Voici le guide Internet du Times lorsque vous recherchez des informations sur les soins personnels, que vous avez envie d'apprendre quelque chose de nouveau ou d'intéressant, ou que vous souhaitez élargir vos horizons de divertissement.
La pandémie en images
Des membres de la famille Gaviola visitent la tombe de Pfc, 24 ans. Mikhaïl Jean Alvarez.
Après plus de 14 mois de vie bouleversée par la pandémie, Week-end du Memorial Day a apporté un certain soulagement aux Californiens qui ont prudemment repris leurs activités habituelles, notamment les barbecues dans la cour et les sorties à la plage.
Pour de nombreuses familles, le Memorial Day comprend des visites sur les tombes de leurs proches. Cela inclut la famille Gaviola (ci-dessus), qui s'est réunie lundi au cimetière national de Los Angeles pour se souvenir de Pfc, 24 ans. Mikhaïl Jean Alvarez.
La fête nationale rend hommage aux hommes et aux femmes décédés alors qu'ils servaient dans l'armée américaine, mais cette année, elle n'a pu s'empêcher de rappeler à tout le monde les centaines de milliers de concitoyens qui ont perdu la vie à cause de COVID-19.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements accompagnés de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte du goût ou de l'odorat. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester ? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence domestique et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
