Bonne soirée. Je suis Melody Petersen, et son Lundi 19 avril. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
Les responsables de la santé californiens ont déclaré à plusieurs reprises qu'ils n'avaient pas l'intention d'émettre le COVID-19 «passeports» de vaccins - des laissez-passer numériques ou papier qui permettraient aux résidents vaccinés ou à ceux qui ont été testés négatifs de participer à des concerts, des matchs de baseball et d’autres arènes.
Mais cela ne les a pas empêchés de donner aux entreprises une incitation financière à les exiger.
Lorsque les responsables de l'État ont annoncé les règles de réouverture ce mois-ci, ils ont déclaré que les entreprises organisant des événements en direct en salle pourraient accueillir beaucoup plus de personnes - si elles avaient besoin d'une preuve de vaccination ou d'un test négatif récent, rapporte ma collègue Maura Dolan.
«Bien sûr, il s'agit d'une forme de passeport vaccinal», a déclaré le Dr John Swartzberg, un expert en maladies infectieuses de l'UC Berkeley.
Les passeports sont devenus une question politique brûlante dans tout le pays. Les gouverneurs républicains du Texas et de Floride les ont interdits, tandis que les responsables démocrates de New York ont autorisé le «Pass Excelsior» pour prouver la vaccination ou un résultat de test négatif pour l'entrée au Madison Square Garden et dans d'autres grandes salles.
Le Dr Mark Ghaly, secrétaire à la santé et aux services sociaux de Californie, a déclaré qu’il ne considérait pas les nouvelles règles de l’État concernant la réouverture des sites intérieurs comme un passeport vaccinal. Un système de laissez-passer devrait être soigneusement conçu pour protéger la vie privée et garantir l'équité, il a dit.
«Nous cherchons à savoir si cela a du sens dans les lieux les plus à risque - grands environnements intérieurs, à mélange aléatoire - où l'on pourrait s'attendre à avoir un vaccin ou une vérification des tests», a déclaré Ghaly.
Les règles des États varient en fonction de la place d’un comté dans le niveau de risque codé par couleur du gouvernement. Dans le niveau orange, dans lequel la propagation du virus est modérée, la capacité des salles en salle est plafonnée à 15% ou 200 personnes. Mais si l'opérateur exige une preuve de vaccination ou un test négatif, le site peut plus que doubler sa capacité à 35%.
Lundi, les responsables de l'État ont augmenté ce «bonus de capacité» encore plus haut - jusqu'à 50% dans le niveau orange et 75% dans le niveau jaune moins restrictif.
En vertu des règles, les théâtres, les music-halls et autres salles intérieures devront décider si l'ouverture à capacité limitée a un sens financier et s'ils veulent risquer un retour de flamme de la part des clients qui s'opposent à la vérification des vaccinations ou des tests.
Un obstacle actuel pour ceux qui soutiennent les passeports est le statut réglementaire des vaccins administré. Ils n’ont pas suivi le processus d’approbation habituel de la Food and Drug Administration. Au lieu de cela, ils ont obtenu des autorisations d'utilisation d'urgence, qui incluent un langage qui dit que les patients «ont la possibilité d'accepter ou de refuser» les injections.
Mais une fois qu'un ou plusieurs vaccins obtiennent l'approbation complète de la FDA, les juristes disent que les États peuvent les exiger.
«Les maladies transmissibles créent un impératif spécial qui autorise des choses sur lesquelles les gens pourraient être sceptiques», a déclaré Eugene Volokh, professeur de droit constitutionnel à l'UCLA.
Mais il a ajouté qu'il n'est pas surprenant que les systèmes de vérification puissent en inquiéter certains.
«Ce n’est tout simplement pas une chose américaine de se faire dire constamment:« Vos papiers, s’il vous plaît », a-t-il dit.
En chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie à 17 h 52 Lundi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.
À travers la Californie
Grâce à la pandémie, les résidents du comté de L.A. éducation parmi les pires de plusieurs facteurs affectant leur qualité de vie, affichant l'une des plus fortes baisses de ces dernières années chez les parents d'enfants scolarisés dans les écoles publiques, selon une enquête de l'UCLA.
Plus des trois quarts des parents du comté ayant des enfants âgés de 5 à 18 ans estiment que leurs enfants ont été «gravement blessés» sur le plan scolaire ou social en s'absentant de l'école et en participant à l'enseignement à distance pendant des mois.
«C’est un grand nombre», a déclaré Zev Yaroslavsky, directeur de l’Initiative de Los Angeles à la Luskin School of Public Affairs de l’UCLA, qui publie un indice annuel de qualité de vie en partenariat avec la firme d’opinion publique FM3 Research. «Ce n’est pas contre-intuitif; c’est intuitif, mais le nombre a surpris la plupart d’entre nous - et cela concernait toutes les données démographiques. "
L'indice de qualité de vie est un score sur une échelle de 10 à 100 qui reflète le degré de satisfaction des personnes dans neuf catégories et le poids qu'elles attribuent à chaque catégorie. Le score global cette année est resté relativement stable, à 58 - ce qui signifie que les résidents ont évalué leur qualité de vie globale légèrement plus positivement que négativement - mais il y a eu des changements notables au sein des catégories et des différences selon les sous-groupes.
Par exemple, les parents d'enfants scolarisés dans les écoles publiques ont donné à l'éducation un score global de 52, contre 58 l'année dernière. C’est l’une des baisses les plus marquées de toutes les catégories au cours des six années d’histoire de l’indice. En grande partie, le changement reflétait le mécontentement quant à la qualité de l'enseignement et de la formation de la maternelle à la 12e année pour les «emplois du futur».
L'index a également mis inégalités de revenus en un soulagement brutal. L'indice global de la qualité de vie s'est établi à 49 pour les personnes qui ont déclaré que leur revenu avait «beaucoup baissé» au cours de la dernière année, un groupe qui représentait 22% de l'échantillon. Le score pour les 56% de répondants qui ont déclaré que leur revenu est resté le même ou a augmenté était de 62.
«La pandémie a exposé les deux L.A. encore une fois », a déclaré Yaroslavsky.
Ce contraste entre les deux côtés de la ville a également été détaillé dans un article de journalistes du Times couvrant la reprise des cours en personne sur les campus de L.A. Unified la semaine dernière.
Il y a seulement quatre communautés où plus de 40% des élèves devaient retourner à l'école en personne, selon les données de district recueillies dans une enquête auprès des parents: l'ouest de Los Angeles, Woodland Hills, Westchester et Venice. Chacune est une communauté à revenu plus élevé avec des populations majoritairement blanches dans laquelle le COVID-19 a marché plus légèrement que dans les quartiers avec de plus grandes populations latinos et noires.
Dans les communautés à majorité latino-américaine telles que South Gate, East L.A. Pico Union et Bell, on s'attendait à ce qu'environ 25% seulement des étudiants reviennent.
À l'école élémentaire Madison de South Gate, Anthony Sosa, 10 ans, a appris que seuls cinq élèves seraient dans sa classe. Mais cela n’a pas atténué son excitation.
"Je vais jouer avec mes amis ! " il a dit.
Une fois la journée d'école commencée, les enseignants se relayaient pour prendre leurs cours pour la récréation sur le toit noir. Une classe avec seulement trois élèves a joué à la marelle à six pieds l'un de l'autre.
«Dans cette communauté, il y a beaucoup de familles multigénérationnelles, et le COVID est toujours préoccupé», A déclaré la directrice Gretchen Young. «Notre communauté a été durement touchée car il y a beaucoup de travailleurs essentiels.
«Au fur et à mesure qu’ils commencent à se sentir en sécurité», a-t-elle ajouté, «je soupçonne que nous allons récupérer plus d’enfants.»
Dans San Francisco, les personnes à la recherche d'un peu d'herbe pour célébrer le 4/20, la fête de la marijuana reconnue au niveau national, ne pourront en trouver aucune au Golden Gate Park, où la fête annuelle a été annulée pour la deuxième année consécutive.
Des barrières ont été érigées autour du parc en prévision du 20 avril, lorsque des foules convergent généralement vers sa populaire colline Hippie.
«Bien que nous soyons dans une meilleure position dans notre lutte contre le COVID-19 que l'an dernier, nous n'en sommes toujours pas au point où nous pouvons autoriser de grands événements surpeuplés», a déclaré le maire de San Francisco, London Breed. «Veuillez faire votre part pour assurer la sécurité de notre communauté et faire la fête depuis chez vous. Quiconque se rend au Golden Gate Park ou à Hippie Hill à la recherche d'une fête sera déçu. "
Le directeur général des loisirs et du parc de San Francisco, Phil Ginsburg, avait un avertissement plus sévère (mais amusant).
«Laissez-moi être franc», dit-il. «Hippie Hill sera complètement inaccessible. Les forces de l'ordre patrouilleront dans la région. Ce sera un véritable buzzkill. »
Découvrez les dernières informations sur les fermetures et les réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Partout dans le pays et dans le monde
Le Congrès a versé des dizaines de milliards de dollars dans l'État et les collectivités locales services de santé publique en réponse à la pandémie, en payant des masques, des traceurs de contact et des campagnes d'éducation pour persuader les gens de se faire vacciner.
Les responsables de la santé publique qui jonglent avec des budgets rudimentaires depuis des années sont heureux de disposer de cet argent supplémentaire. Pourtant, ils craignent qu'elle ne se tarisse bientôt à mesure que la pandémie recule, poursuivant un cycle de financement d'expansion et de récession qui sévit dans le système de santé publique américain depuis des décennies.
Si les budgets sont à nouveau réduits, préviennent-ils, cela pourrait laisser le pays là où il était avant le coronavirus: non préparé à une crise sanitaire. «Nous avons besoin de fonds sur lesquels nous pouvons compter année après année», a déclaré le Dr Mysheika W. Roberts, commissaire à la santé de Columbus, Ohio.
Une fois la pandémie terminée, les responsables de la santé publique ont déclaré qu'ils craignaient de recommencer à collecter de l'argent à partir d'un patchwork de sources pour fournir des services de base à leurs communautés - un peu comme ce qui s'est passé après les attaques du 11 septembre et à nouveau après le SRAS et Épidémies d'Ebola.
«Quelque chose se passe, nous y jetons une tonne d’argent, puis dans un an ou deux, nous revenons à nos budgets réduits et nous ne pouvons pas faire le minimum de choses que nous devons faire jour après jour, encore moins être préparés. pour la prochaine urgence », a déclaré Chrissie Juliano, directrice exécutive de la Big Cities Health Coalition, qui représente les dirigeants de plus de deux douzaines de départements de santé publique.
D'autres responsables gouvernementaux sont confrontés à un autre problème alors que les entreprises rouvrent et que les Américains commencent à se rendre au travail : rues mortelles.
L'année dernière, on estime que 42 000 personnes sont mortes dans des accidents de la route et 4,8 millions ont été blessées. Cela représente une augmentation de 8% par rapport à 2019, la plus forte augmentation d'une année à l'autre depuis près d'un siècle - même si le nombre de kilomètres parcourus a diminué de 13%, selon le National Safety Council.
La pandémie COVID-19 a provoqué le vidage des routes, incitant davantage de conducteurs à accélérer, entraînant plus de décès, a déclaré Leah Shahum, directrice exécutive du Vision Zero Network, un groupe à but non lucratif qui travaille à la réduction des décès sur la route. Ironiquement, la circulation encombrée, le fléau des navetteurs en voiture partout, avait gardé les gens plus en sécurité avant la pandémie, a-t-elle déclaré.
«Il s'agit d'une crise de santé publique à l'échelle nationale», a déclaré la députée californienne Laura Friedman, une démocrate de Glendale, qui a présenté cette année un projet de loi visant à réduire les limites de vitesse. «Si 42 000 personnes mouraient chaque année dans des accidents d'avion, nous ferions beaucoup plus pour y remédier, et pourtant nous semblons avoir accepté cela comme des dommages collatéraux.»
Par ailleurs, certains experts de la santé disent craindre la pause dans l'administration du Vaccin Johnson & Johnson aux États-Unis pourrait nuire le plus aux gens des pays les plus pauvres.
Plus d'un milliard de personnes dans le monde attendaient le vaccin J&J - une injection à une dose bon marché et facile à transporter qui réduit le risque de COVID-19.
Mais son déploiement mondial a été mis en doute la semaine dernière lorsque la Food and Drug Administration des États-Unis a recommandé que l'utilisation du vaccin soit suspendue pendant que les scientifiques étudient un lien possible avec des caillots sanguins rares. La FDA n'a aucune autorité en dehors des États-Unis. Mais de nombreux pays suivent son exemple.
Les retombées ont commencé en Afrique du Sud, où les autorités ont également suspendu l'utilisation du vaccin, le seul disponible dans le pays. Le pays avait déjà abandonné son projet d’utiliser le vaccin d’AstraZeneca, qui, comme J & J’s, est bon marché et facile à transporter, mais qui a été mal testé contre la variante du coronavirus qui y est dominante.
Les experts ont déclaré que si la pause pourrait avoir un sens pour les États-Unis, où deux autres vaccins sont largement disponibles, les arrêts dans les pays plus pauvres avec moins d'options pourraient finir par coûter beaucoup plus de vies qu'ils n'en sauvent.
"L'un des dangers de ceci est la façon dont cela est décrit - qu'ils ne sont pas assez bons pour l'Amérique mais sont assez bons pour le reste du monde", a déclaré le Dr Jeremy Farrar, directeur du Wellcome Trust, un cabinet médical britannique. recherche caritative.
Même si la FDA autorise finalement le vaccin J&J, la pause pourrait nuire à l'effort mondial en sapant la confiance générale dans les vaccins COVID-19.
«La seule façon de vacciner le reste du monde au cours des 12 prochains mois est d’utiliser ces vaccins contre les adénovirus» comme J&J et AstraZeneca, a déclaré Farrar.
Ces deux vaccins jouent un rôle majeur dans Covax, une collaboration mondiale visant à distribuer équitablement les vaccins. Sans eux, la propagation incontrôlée de la maladie dans les pays en développement rendra plus probable l'émergence de nouvelles variantes résistantes aux vaccins, a déclaré Farrar.
Réponses à vos questions
La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir : La pause dans l'administration du vaccin J&J signifiera-t-elle que je devrai attendre plus longtemps pour un vaccin COVID-19?
Probablement pas, car la pause aura peu d'effet dans le comté de L.A.
La semaine dernière, les responsables californiens ont décidé, par prudence, d'arrêter d'administrer le vaccin J&J tandis que les autorités fédérales enquêtaient sur des rapports de caillots sanguins rares. Mais ils disent que cela aura peu d'impact sur l'administration des vaccins au niveau local. Seule une petite partie de l'offre globale provenait de J&J.
La grande majorité des vaccins sur lesquels la Californie a compté ont été fabriqués par Pfizer-BioNTech ou Moderna.
Le comté de L.A. a déclaré lundi qu'il s'attendait en fait à une augmentation des stocks de vaccins cette semaine. La dernière allocation du comté, fixée à environ 362 000 doses, est en hausse de près de 39 000 par rapport à la semaine dernière, selon le ministère de la Santé publique.
Ce nombre n'est qu'un élément de l'offre locale. Les allocations envoyées directement du gouvernement fédéral aux centres de santé et aux pharmacies qualifiés devraient porter cette semaine le transport total de la région à plus de 600 000 doses.
«À ce rythme, nous sommes sur la bonne voie pour vacciner complètement 80% de la population du comté de 16 ans et plus d’ici la fin juin», a déclaré le Dr Paul Simon, directeur scientifique du département.
Depuis l'annonce de la pause, le comté a été en mesure de remplacer 70% des doses de J&J par les deux autres vaccins, selon la directrice de la santé publique Barbara Ferrer.
«Pour ceux dont les rendez-vous ont été annulés la semaine dernière, les prestataires l'ont déjà fait ou seront en contact pour reporter votre rendez-vous dans les plus brefs délais», a-t-elle déclaré lundi.
Les rendez-vous peuvent être pris en ligne à l’aide du système My Turn de l’État. Un créneau horaire peut également être organisé en appelant le (833) 422-4255.
Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
