Bonsoir. Je suis Thuc Nhi Nguyen, et son Mercredi 17 mars. Après que ma collègue Deborah Netburn ait maintenu le fort, je suis heureux de revenir vous tenir au courant de ce que vous devez savoir sur la pandémie. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
Pendant plus d'un an de quarantaine, je me suis souvent demandé à quoi ressemblera le monde quand nous émergeons. Pas seulement les masques que nous utiliserons ou les pantalons à taille non élastique que nous recommencerons à porter, mais lesquels de nos anciens favoris seront toujours là lorsque nous quitterons nos bunkers pour de bon.
Sur Boulevard Pico, les entreprises se battent pour nous rencontrer de l'autre côté de la pandémie. Mes collègues nous emmènent en voiture de Santa Monica au centre-ville, enregistrant près de deux douzaines d'entreprises en cours de route. Ils passent devant des hôtels de luxe, des restaurants familiaux, des écoles maternelles et des salles de concert vides, montrant tout le spectre de l’impact économique de la pandémie et la résilience des personnes derrière les entreprises qui marquent l’une des principales artères de la région.
Certains endroits, comme Erba Markets de Jay Handal, se sont révélés à l'épreuve de la pandémie. Les commandes de livraison pour le dispensaire de cannabis ont explosé, puis sont restées élevées même si les ventes en personne se sont redressées. Le personnel est passé de 64 à 89 personnes.
Mais son succès ressemble à "l'anomalie sur le boulevard», A déclaré Handal. Il n’a pas demandé de prêt dans le cadre du programme de protection des chèques de paie, car il ne voulait pas saisir d’opportunités dans des bars et des restaurants en difficulté. Plus de 1 300 entreprises avec des adresses sur le boulevard Pico ont été approuvées pour des prêts PPP.
L'un d'eux était le San Francisco Saloon. Cela fait plus d’un an que le bar des sports sert un verre. En l'absence de terrasse pour les repas en plein air, le propriétaire Bruce Beach n'avait nulle part où se tourner lorsque la pandémie a interrompu les opérations à l'intérieur. L'entreprise s'est qualifiée pour un prêt PPP de 125 000 $, mais n'a pas pu rouvrir en raison des restrictions et doit restituer l'argent qu'elle n'a pas pu utiliser. L'opportunité actuelle de rouvrir à 25% de sa capacité intérieure ne sera pas suffisante pour que la berline soit rentable.
"Ça a été un cauchemar pour ce type d'opération », a déclaré Beach.
Certaines entreprises ont survécu en modifiant rapidement leurs plans. Reclaimed Frame de Glenn Friedman est passé de la fourniture de cadres pour les expositions de galerie à la vente au détail, au service des bricoleurs travaillant à domicile qui ont finalement remarqué à quel point leurs murs étaient ennuyeux.
Maria Elena Cerrón a fermé sa boutique où les clients recherchaient des produits spirituels difficiles à trouver, mais Botanica Luz del Día a maintenant une présence en ligne florissante grâce au petit-fils de Cerrón Anthony Ponce et à sa fille Dora Cardona. Ils ont mis en place une boutique en ligne où les clients peuvent trouver des bougies rituelles, de l'encens et des poudres, et Ponce a posté une vidéo de sa grand-mère de 89 ans sur TikTok. La renommée virale s'ensuivit.
Lorsque Cerrón, qui propose des lectures de cartes de tarot et des services de nettoyage, a ouvert sa boutique en 1984, le mysticisme de son entreprise semblait surprenant pour certains. Maintenant qu’une jeune génération l’adhère, elle partage son don d’orientations spirituelles à une époque qui nous a tous mis à l'épreuve.
"Si Dieu le veut, Je continue à me battre»A déclaré Cerrón en espagnol,« et je vais continuer. »
En chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie à 17 h 32 Mercredi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.
À travers la Californie
Je n'ai pas eu l'occasion de célébrer cette étape plus tôt dans la semaine avec vous, chers lecteurs, alors laissez-moi partager tardivement mon enthousiasme à l'idée que Los Angeles et d'autres comtés du sud de la Californie aient obtenu leur diplôme au niveau rouge. Quelques jours à peine après avoir fait le saut tant attendu, les responsables envisagent déjà la prochaine étape - et cela pourrait arriver assez rapidement, rapporte mon collègue Luke Money.
«Si le nombre de nos cas continue de baisser, notre parcours de rétablissement pourrait nous conduire à une situation moins restrictive niveau orange en avril», A déclaré Barbara Ferrer, directrice de la santé publique du comté de L.A. «Cela n'est possible que si nous faisons tous notre part pour nous protéger mutuellement.»
Pour passer du niveau rouge à orange, un comté doit avoir un taux ajusté de cas de coronavirus de moins de quatre nouveaux cas pour 100 000 habitants chaque jour; un taux de positivité du test inférieur à 5%; et une mesure d'équité en santé inférieure à 5,3. Un comté doit répondre à ces exigences pendant deux semaines consécutives. Le comté de L.A. coche les cases pour l'équité en santé et le taux de positivité, mais son taux de cas ajusté - 4,1 - est tout simplement hors de portée. Le comté est au mieux à deux semaines d'avancement.
Le vague rouge de réouverture qui a balayé l'État au cours du week-end est survenu parce que la Californie a administré 2 millions de doses de vaccin COVID-19 à ses personnes les plus vulnérables et a assoupli ses normes pour passer du niveau violet au niveau rouge. Une situation similaire pourrait se produire lorsque l'État atteint 4 millions de doses administrées dans les zones qui sont dans le plus bas de l'indice des lieux sains de Californie.
)
Mais l'objectif de 4 millions de doses de vaccin est encore loin. Mercredi, environ 2,4 millions de doses avaient été administrées dans les communautés cibles.
Toute démarche de réouverture doit être prise avec prudence car variantes de coronavirus menacent nos progrès récents. La Californie, qui abrite déjà la souche inquiétante B.1.427 / B.1.429 (plus à ce sujet plus tard), a documenté sa première infection causée par la variante P.1 du Brésil, rapporte ma collègue Lila Seidman.
La souche, que l'on pense être plus contagieuse que ses prédécesseurs, a été trouvée chez un résident du comté de San Bernardino qui a été testé le 2 mars. Les responsables de la santé publique de l'État ont informé le comté du cas la semaine dernière.
P.1 est l'une des deux variantes originaires du Brésil. L'autre, connu sous le nom de P.2, était déjà apparu dans plusieurs cas en Californie. Les deux variantes brésiliennes partagent une mutation qui semble aider le virus à échapper aux anticorps générés par une infection antérieure ou par un vaccin, selon le Dr Benjamin Pinsky, directeur médical du laboratoire de virologie clinique de Stanford.
Les responsables du comté de San Bernardino ont déclaré qu'il était difficile de savoir si la variante P.1 était plus résistante aux vaccins COVID-19. Dans les essais cliniques, le Vaccin Johnson & Johnson était efficace à 66% pour prévenir les maladies modérées à sévères au Brésil et dans d'autres pays d'Amérique latine, alors qu'elle était efficace à 72% aux États-Unis.
On s'attendait à ce que le vaccin J&J accélère les efforts de vaccination, mais l'offre est restée limitée, même si l'éligibilité en Californie augmente. L'État se débat avec la façon de procéder maintenant que tant de personnes sont éligibles pour les tirs, rapportent mes collègues.
La phase 1C comprenait des Californiens handicapés et des personnes souffrant de certaines conditions médicales sous-jacentes, des personnes qui vivent ou travaillent dans des quartiers résidentiels à haut risque et des employés des transports en commun et des aéroports. Un système basé sur l'âge est attendu ensuite, mais «il est trop tôt pour dire» quand cela commencera, a déclaré le Dr Tomás Aragón, directeur du département de la santé publique de Californie.
"Nous allons examiner l'offre," il a dit. «Nous avons des analystes qui projettent tout cela et nous allons voir combien de personnes se font vacciner. Cela aide vraiment à déterminer quand nous ferons la prochaine annonce. "
Pour une estimation approximative, le gouverneur Gavin Newsom a déclaré qu'il s'attend à ce que l'État soit «dans un endroit complètement différent dans environ six semaines».
Une carte montrant la plupart des comtés dans le niveau rouge (y compris tous ceux du sud) et 11, principalement dans le centre de la Californie, dans le niveau violet.
Découvrez les dernières informations sur les fermetures et les réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Partout dans le pays et dans le monde
Nous utilisons Facebook pour beaucoup de choses ces jours-ci, y compris traquer - je veux dire, vérifier - les vieux béguin et rester au courant des parents. Maintenant, le géant des médias sociaux veut nous aider à trouver les vaccins COVID-19.
La société vise à montrer aux gens quand et où ils peuvent se faire vacciner et à fournir des liens pour prendre des rendez-vous. L’outil, lancé en partenariat avec l’hôpital pour enfants de Boston, vivra dans un «centre d’information COVID» dans le fil d’actualité de Facebook et figurera en bonne place sur Instagram. Mais les utilisateurs ne se précipitent pas vers le changement, rapporte ma collègue Hayley Smith.
Lorsque Mark Zuckerberg a annoncé l'idée lundi - dans un message Facebook, bien sûr - les commentaires se sont rapidement remplis de messages appelant les vaccins "poison" et décrivant le message de Zuckerberg comme de la "propagande". Un utilisateur a vanté l'utilisation de l'hydroxychloroquine, qui a été discréditée en tant que traitement COVID-19.
Seule une minorité de commentateurs semble être réellement en faveur du vaccin COVID-19. Une porte-parole de Facebook a déclaré que la société s'efforcerait d'étendre ses efforts pour lutter contre la désinformation sur le vaccin COVID-19 en ajoutant des étiquettes sur les publications Facebook et Instagram qui traitent des vaccins.
Trump a déclaré qu'il recommanderait les prises de COVID-19 à «beaucoup de gens qui ne veulent pas l'obtenir, et beaucoup de ces personnes ont voté pour moi.»
42% des républicains ont déclaré qu'ils ne se feraient probablement pas ou certainement pas vacciner «C'est une personne très populaire parmi les républicains.»
«Nous avons nos libertés et nous devons vivre selon cela, et je suis d'accord avec cela également», a-t-il déclaré. «Mais c'est un excellent vaccin. C'est un vaccin sûr, et c'est quelque chose qui fonctionne. »
De nombreuses personnes espèrent utiliser les vaccins comme passeport pour des voyages plus sûrs cet été. Dans L'Europe , où de nombreux pays dépendent du tourisme, les responsables tentent de concevoir un système standardisé qui permettrait aux résidents de l'Union européenne de se déplacer librement à travers le bloc des 27 nations d'ici l'été s'ils ont été vaccinés contre le COVID-19, testé négatif pour le coronavirus ou récupéré d'une infection antérieure.
L’organe exécutif de l’UE a proposé de délivrer de telles certifications mercredi, mais le sujet reste source de discorde. Certains pays comme la Grèce et l'Espagne ont fait pression pour que cette mesure aide à éviter les quarantaines et les exigences de test qui entravent le tourisme. D'autres pays comme la France soutiennent qu'une mise en œuvre rapide du système serait discriminatoire car de nombreux citoyens de l'UE n'ont pas encore eu accès aux vaccins.
Moins de 5% des citoyens européens ont été entièrement vaccinés en raison de retards dans les livraisons et la production de vaccins, selon le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.
D'autres pays envisagent de mettre en œuvre ce que l'on appelle passeports vaccinaux, mais cela a posé des défis, car les fonctionnaires tentent de numériser les documents et de garantir un accès facile. Pour le moment, ceux qui voyagent depuis les États-Unis peuvent ne pas être en mesure d'entrer dans un pays étranger, même avec une preuve de vaccination. Par exemple, aucun ressortissant étranger n'est autorisé à se rendre en Australie sans une dérogation du gouvernement.
Réponses à vos questions
La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Comment les gymnases permettent-ils de s'entraîner en toute sécurité à l'intérieur?
Cette question est désormais pertinente dans tout le sud de la Californie, car être dans le niveau rouge signifie que les gymnases peuvent recommencer à utiliser leurs espaces intérieurs. Mais ils devront procéder avec prudence, rapporte mon collègue David Wharton.
Les gymnases ne sont autorisés à fonctionner à l'intérieur qu'à une capacité de 10%, de sorte que certains gardent une quantité limitée d'équipement à l'extérieur, car l'espace le permet. À l'intérieur, les bancs de musculation sont espacés d'au moins six pieds et toutes les autres machines cardio peuvent être collées pour assurer une distance sûre. Les portes peuvent rester ouvertes pour favoriser la ventilation. La quantité de désinfectant, d'essuie-tout et de désinfectant pour les mains en vue peut rivaliser avec le nombre d'haltères sur les supports.
Les piscines intérieures, les saunas, les bains à remous et les hammams sont toujours interdits. Les vestiaires et les douches sont également fermés, donc si vous êtes prêt à abandonner votre programme d'exercices à domicile pour la salle de sport, venez habillé pour vous entraîner.
La principale chose dont vous devez vous souvenir? Un masque. Les gens sont toujours tenus de porter des couvre-chefs lorsqu'ils s'entraînent dans une salle de sport, et des études sur les épidémies à Hawaï et à Chicago ont montré que faire de l'exercice sans masque est un excellent moyen de propager le coronavirus.
Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
