Bonne soirée. Je suis Thuc Nhi Nguyen, et son Jeudi 29 avril. Voici ce qui se passe avec le coronavirus en Californie et au-delà.
Regardons les choses en face : nous pourrions tous utiliser un peu plus de bonheur dans nos vies.
Eh bien, voici Disneyland à la rescousse.
L’endroit le plus heureux du monde devrait rouvrir vendredi pour la première fois depuis plus d’un an, et les employés qui dirigent le parc ne pourraient pas être plus ravis de revenir. Oui, les chèques de paie seront un spectacle bienvenu pour les personnes qui se sont débrouillées avec le chômage et les bousculades, mais mon collègue Hugo Martín rapporte que ce que les membres du personnel attendent le plus avec impatience, c'est de voir des clients du parc - même si leurs sourires sont cachés derrière. masques.
«Le parc n’était pas censé être vide et sans vie», a déclaré Austin Leonard, qui reprendra son rôle de régisseur à Star Wars: Galaxy’s Edge lors de la réouverture du parc. "Il est vraiment censé contenir de l'énergie et de la vie."
Disneyland et Disney California Adventure Park doivent suivre les directives de sécurité en cas de pandémie de l'État lors de leur réouverture. Ils devront également honorer un accord entre l'entreprise et les dirigeants syndicaux concernant les mesures de sécurité pour les travailleurs, y compris l'application des mesures de distance physique, les contrôles de température, la ventilation intérieure, les indemnités de maladie et les mesures de maintien de l'emploi.
Pour commencer, les parcs seront plafonnés à 25% de leur capacité habituelle, et il y aura des cabines de contrôle de température pour les visiteurs et des installations de test de coronavirus pour les employés. Étant donné que les directives sanitaires de l'État permettent aux parcs d'augmenter leur fréquentation, plus de travailleurs seront réembauchés, Disent les représentants de Disney.
Des employés comme Austin Lynch, un organisateur syndical de la section locale 11 Unite Here qui représente les employés des hôtels et des services alimentaires du complexe, estiment qu'il est maintenant sécuritaire de retourner au travail.
Ce n’était pas le cas lorsque Disney a tenté de rouvrir en juin au milieu d’une augmentation des cas de coronavirus. Cette tentative prématurée a été contrecarrée par une pétition en ligne avec plus de 56 000 signatures et une caravane de 200 voitures qui a fait le tour de la station pour protester contre les plans de réouverture.
le année de calme dans les parcs a donné lieu à des mises à jour d'attractions populaires telles que le manoir hanté. Un nouveau campus Avengers ouvrira en juin. Les discussions sur l'injustice raciale au cours de l'année écoulée ont également forcé le parc à repenser certains de ses manèges historiques, notamment Splash Mountain, qui remplacera les images enracinées dans le film raciste de 1946 «Song of the South» par un récit basé sur «La princesse et la Frog », un film d'animation de 2009 mettant en vedette la première princesse noire de Disney.
Tous les manèges ne seront pas opérationnels d'ici vendredi, mais c'est «un signe de soulagement que les choses reviennent à la normale», a déclaré Eric Jimenez, un agent de la section locale 952 de Teamsters, qui représente les employés qui opèrent de l'équipement lourd et entretiennent et réparent les attractions. et des machines autour des parcs.
Un seul des trois hôtels du complexe, le Disney’s Grand Californian Hotel & Spa, sera opérationnel lorsque les parcs rouvriront, mais d’autres suivront. Pour Glynndana Shevlin, dont le poste à l'hôtel Disneyland n'a pas encore ouvert, cela signifie attendre un peu plus longtemps près de son téléphone.
"Je suis prêt à mettre mon uniforme», A déclaré le vétéran de Disneyland depuis 32 ans.
En chiffres
Cas, décès et vaccinations en Californie à 17 h 57 Jeudi :
Suivez la propagation du coronavirus en Californie et les efforts de vaccination - y compris les derniers chiffres et leur dégradation - grâce à nos graphiques.
À travers la Californie
Une fois que vous aurez fini de vous familiariser avec Disneyland, vous envisagerez peut-être de vous rafraîchir dans un parc aquatique.
La Californie a publié de nouvelles directives pour la réouverture des parcs aquatiques, fixant des limites de capacité en fonction du plan de réouverture de l'État. À partir de cette semaine, 41 des 58 comtés de Californie - dont Los Angeles, Orange, San Diego et Santa Clara - sont dans le niveau orange, où la capacité extérieure des parcs aquatiques est fixée à 25% et les zones intérieures peuvent être ouvertes à 15%. capacité.
Dans le niveau jaune le plus clément, où L.A. pourrait déménager la semaine prochaine, les espaces extérieurs sont plafonnés à 40% de leur capacité, avec 25% autorisés dans les espaces intérieurs.
Les masques sont obligatoires pour les visiteurs, sauf lorsqu'ils mangent ou boivent ou lorsque le masque facial est mouillé. Le port d'un masque dans l'eau pourrait rendre la respiration difficile et un tissu mouillé pourrait compromettre la fonction du masque, selon la directive de l'État. Pour cette raison, la distanciation sociale dans l'eau est particulièrement importante et les clients sont encouragés à apporter plus d'un masque.
À l'heure actuelle, la Californie nage dans tellement de vaccins que les comtés refusent les expéditions - mais même ainsi, certaines personnes vulnérables sont laissés haut et sec.
Les pharmacies font de la publicité pour les vaccins, mais refusent ensuite les espoirs âgés de recevoir un vaccin en leur disant de prendre d'abord rendez-vous en ligne. Le seul problème est que tout le monde n'a pas accès à la technologie pour faire une réservation. Les autres qui sont confinés à la maison ne peuvent pas du tout se rendre à un site de vaccination.
«Ce n’est pas aussi facile que de mettre en place un site de vaccination de masse et de dire que si vous le construisez, ils viendront», a déclaré le Dr Kirsten Bibbins-Domingo, responsable de l’épidémiologie et de la biostatistique à l’UC San Francisco.
Nous avons reçu plusieurs questions de lecteurs sur la façon dont les personnes confinées à la maison peuvent se faire vacciner, et malheureusement, il y a pas encore de bonne réponse.
Le mois dernier, ma collègue Lila Seidman a rendu compte des groupes de base travaillant pour atteindre les personnes âgées confinées à la maison, y compris les efforts de la Keck School of Medicine de l'USC, de l'UCLA Health et du service d'incendie de Glendale et d'un hôpital local.
Certains d’entre eux, y compris l’opération «Homebound» du shérif du comté de L.A. ont perdu leur cap lors de l’utilisation du Vaccin Johnson & Johnson a été brièvement suspendu en raison de préoccupations concernant un trouble rare de la coagulation sanguine. L'injection unidose ne nécessite pas de stockage à des températures de congélation, ce qui facilite la livraison aux patients à domicile.
Ces efforts pourraient bientôt être remis sur les rails. La Californie est sur le point de recevoir près de 90000 doses du vaccin J&J la semaine prochaine après que les autorités américaines l'auront à nouveau autorisé. La livraison prévue serait le premier envoi fédéral direct de vaccins J&J depuis que la pause est entrée en vigueur la semaine du 12 avril. Les taux de vaccination dans l'État - et ailleurs - ont chuté depuis l'arrêt.
Les responsables du comté de L.A. sont alarmés par un plongeon de 50% dans les rendez-vous de vaccination de première dose. Pour remédier au ralentissement, la directrice de la santé publique du comté de L.A. Barbara Ferrer, a déclaré que tous les sites de vaccination gérés par le comté acceptaient les rendez-vous sans rendez-vous cette semaine et continueraient probablement de le faire la semaine prochaine. Elle a également déclaré que les responsables se concentreraient sur «apporter[ing] le vaccin près de chez vous. »
Découvrez les dernières informations sur les fermetures et les réouvertures de coronavirus en Californie, ainsi que les métriques qui les informent, grâce à notre outil de suivi.
Pensez à vous abonner au Los Angeles Times
Votre soutien nous aide à diffuser les nouvelles qui comptent le plus. Devenez abonné.
Partout dans le pays et dans le monde
Avec les cartes de vaccination en main et les anticorps qui se multiplient, de plus en plus d'Américains sortent de la quarantaine et reprennent de vieux rythmes de vie. le L'économie américaine en ressent les effets, rapporte mon collègue Don Lee.
Au cours du premier trimestre de 2021, le produit intérieur brut (la valeur de tous les biens et services produits dans le pays) a augmenté à un taux annuel de 6,4%, et le PIB réel (qui est corrigé de l'inflation) a augmenté de 4,3%. Désormais, le PIB réel n'est que légèrement inférieur à ce qu'il était à la fin de 2019, marquant une reprise rapide après le pire ralentissement depuis la Grande Dépression.
Le rebond est susceptible d'augmenter encore plus si les taux de vaccination continuent d'augmenter et le coronavirus est tenu à distance. Nous pourrions être sur la bonne voie pour 2021 pour enregistrer la croissance la plus rapide depuis les années 1980.
Mais ce n’est pas une nouvelle entièrement positive. La reprise est "inégale et loin d'être complète», A averti le président de la Réserve fédérale, Jerome H. Powell. Les entreprises et les particuliers à revenu élevé ont été ceux qui en ont profité, car les taux d'intérêt extrêmement bas ont propulsé les cours des actions, la valeur des maisons et les bénéfices des entreprises.
Le chômage est encore élevé parmi les travailleurs de la restauration, les Noirs et les Latino-américains et les personnes handicapées. Les experts prévoient qu'à mesure que l'activité économique se mettra en marche, la reprise s'étendra à davantage de ménages à faible revenu.
Une industrie en difficulté a une chance de revenir après que les Centers for Disease Control and Prevention aient présenté de nouvelles façons de bateaux de croisière pour naviguer à nouveau depuis les ports américains.
Dans une lettre envoyée aux compagnies de croisière, le CDC a indiqué que les navires peuvent lancer avec des clients payants si 95% des invités et 98% des membres d'équipage sont vaccinés. Le CDC a déclaré qu'il souhaitait reprendre les croisières américaines «dès que possible pour maintenir la chronologie des voyages des passagers d'ici la mi-juillet».
Les croisières ont été essentiellement fermées dans les ports américains depuis le début de la pandémie. Le CDC a levé son interdiction des croisières en octobre, mais la liste de contrôle requise pour repartir était si lourde qu'aucun opérateur ne pouvait la respecter.
Vous vous souvenez peut-être d'histoires d'horreur au début de la pandémie de navires de croisière bloqués sur l'eau pendant des semaines lorsque des épidémies de coronavirus les ont empêchés d'accoster. Mais le redémarrage dans d'autres pays s'est déroulé avec moins de drame : Royal Caribbean a déclaré avoir transporté plus de 125000 passagers depuis la reprise des croisières à l'étranger, avec seulement 21 personnes testées positives pour le coronavirus.
Si la chance de faire une croisière en toute sécurité cet été ne suffit pas pour vous convaincre de vous faire vacciner, que diriez-vous d'une bière gratuite, d'un beignet ou d'un bon d'épargne?
Les entreprises et les responsables de la santé publique faire preuve de créativité pour convaincre les Américains de se retrousser les manches puisque les campagnes médiatiques traditionnelles et les messages d’intérêt public commencent à tomber dans l’oreille d’un sourd.
À Detroit, les autorités offrent 50 $ aux personnes qui conduisent d'autres personnes aux sites de vaccination. Un bon d'épargne de 100 $ est offert aux jeunes adultes qui se font vacciner en Virginie-Occidentale. Certaines brasseries offrent un «shot and chaser», tandis que Krispy Kreme distribue une friandise sucrée et glacée à ceux qui ont leur carte de vaccin.
Les employeurs aident également, certains accordant à leurs travailleurs des congés payés supplémentaires pour se faire vacciner et se reposer après d'éventuels effets secondaires.
Dans le nord-est de l'État de Washington, la demande de vaccins COVID-19 a tellement chuté que Matt Schanz, administrateur du Northeast Tri County Health District, craint que seule une nouvelle épidémie ravive l'intérêt. Cela pourrait arriver bientôt: début mars, l'État signalait environ 700 nouveaux cas de coronavirus par jour. Aujourd'hui, le nombre est de près de 1 400 personnes.
Dans Mexique, un pays de 126 millions d'habitants qui tente d'accélérer son effort de vaccination, une étude a montré que jusqu'à un tiers de la population pourrait avoir été exposée au coronavirus d'ici fin 2020.
Des anticorps ont été trouvés dans 33,5% des échantillons de sang testés qui ont été prélevés entre décembre et février. Les échantillons provenaient de banques de sang mexicaines et de laboratoires médicaux qui traitaient des tests non liés au COVID-19.
Les niveaux d'anticorps variaient d'une région à l'autre et étaient les plus élevés dans les zones le long de la frontière américaine.
L’étude a suggéré qu’environ 86% des personnes infectées avaient développé des anticorps efficaces, mais que les 14% autres ne l’avaient pas fait, ce qui les laissait ouverts à une éventuelle réinfection. C’est une raison pour laquelle même les personnes qui se sont rétablies d’une infection à coronavirus devraient se faire vacciner.
Le Mexique a administré près de 17 millions de vaccins à plus de 12 millions de personnes. Le pays s'attend à recevoir plus de doses du vaccin Pfizer-BioNTech provenant de plantes américaines, qui sont plus faciles à importer que des injections de plantes européennes.
Le Mexique a vacciné un grand nombre de ses seniors et prévoit de commencer à vacciner les personnes âgées de 50 à 59 ans en mai.
Réponses à vos questions
La question d’aujourd’hui vient de lecteurs qui veulent savoir : Comment les vaccins COVID-19 sont-ils testés chez les enfants?
Le premier vaccin COVID-19 mis en place aux États-Unis a été autorisé chez les personnes de 16 ans et plus. Mais la Food and Drug Administration des États-Unis a besoin de plus de données d'essais cliniques avant d'autoriser l'un des vaccins à entrer dans les bras des nourrissons, des tout-petits, des enfants et des jeunes adolescents, car ils n'ont pas été inclus dans les tests initiaux.
Les essais nécessaires sont maintenant en cours. Les fabricants de vaccins commencent avec les adolescents et se dirigent vers les jeunes enfants. L'innocuité et l'efficacité du vaccin Pfizer-BioNTech sont testées chez des enfants dès l'âge de 2 ans, et Moderna a déjà commencé à tester son vaccin chez des bébés dès l'âge de 6 mois.
La première étape de ces essais se concentre sur la recherche du meilleur dosage. Par exemple, les participants âgés de 2 à 11 ans à l’essai de Moderna reçoivent 50 ou 100 microgrammes par dose, tandis que ceux âgés de 6 mois à un peu moins de 24 mois recevront 25, 50 ou 100 microgrammes par dose. (À titre de comparaison, chaque dose de Moderna pour les adultes est de 500 microgrammes.) Comme pour les injections pour adultes, chaque enfant recevra deux doses, à 28 jours d'intervalle. Les chercheurs recherchent le meilleur équilibre entre la réponse immunitaire et les effets secondaires.
Une fois que la posologie appropriée est déterminée pour chaque groupe d'âge, elle est testée par rapport à un placebo. Les participants à l'essai sont assignés au hasard pour recevoir l'un ou l'autre - ils ne sauront pas lesquels - et ils seront suivis pendant un an pour voir comment le vaccin fonctionne par rapport aux injections factices.
Dans les essais chez l'adulte, analyser l'efficacité des vaccins signifiait comparer les taux de COVID-19 entre les deux groupes. Mais les enfants ne contractent pas d'infections à coronavirus aussi souvent, il se peut donc qu'il n'y ait pas assez de cas de COVID-19 parmi les testeurs pour qu'une comparaison comme celle-ci soit statistiquement significative. Dans ce cas, les chercheurs peuvent également étudier les réponses immunitaires des enfants et voir si elles sont comparables à celles observées chez les adultes.
Vous vous demandez si vous avez déjà répondu à votre question? Consultez nos archives ici.
Ressources
Comté de Ventura
Pratiquer la distanciation sociale en utilisant ces conseils, et porter un masque ou deux.
Surveillez les symptômes tels que fièvre, toux, essoufflement, frissons, tremblements de frissons, douleurs musculaires, maux de tête, maux de gorge et perte de goût ou d'odeur. Voici ce qu'il faut rechercher et quand.
Besoin de vous faire tester? Voici où vous pouvez dans le comté de L.A. et autour de la Californie.
Les Américains souffrent à bien des égards. Nous avons des conseils pour aider les enfants à faire face, des ressources pour les personnes victimes de violence conjugale et un bulletin d'information pour vous aider à joindre les deux bouts.
Nous avons répondu à des centaines de questions de lecteurs. Découvrez-les dans nos archives ici.
