12h10 BST
MODÉRATEUR : Bonjour à tous, et merci beaucoup de vous être joint à nous pour ce briefing de fond. Dans le briefing d'aujourd'hui, nous couvrirons le don historique de vaccins des États-Unis que le président Biden annoncera aujourd'hui. Nous couvrirons un aperçu de la réunion bilatérale du président avec le Premier ministre Boris Johnson. Et enfin, nous couvrirons également un aperçu du sommet du G7 et des livrables économiques issus du G7.
Cet appel sera en arrière-plan, attribuable à des « hauts fonctionnaires de l'administration ». De plus, invitation (inaudible), diverses sections de ces appels sont soumises à des heures d'embargo différentes, et nous rendrons ces sections très claires.
La partie de l'appel couvrant COVID-19 et l'annonce du vaccin, ainsi que l'aperçu du bilat britannique, seront sous embargo jusqu'à la fin de cet appel.
L'aperçu du G7 et la section sur les livrables économiques du G7 seront sous embargo jusqu'au vendredi 11 juin à 7h00, heure d'été britannique.
Nous aurons le temps pour une brève période de questions-réponses à la fin de chaque section.
Pas pour le rapport ou l'attribution, mais juste pour votre connaissance, lors de l'appel d'aujourd'hui, nous nous sommes joints à nous [senior administration officials].
Avant de commencer, je voulais partager une mise à jour rapide du bureau de la Première Dame pour vous tous. En plus du programme d'événements et de rencontres du G7, la Première Dame aura un horaire indépendant.
Aujourd'hui, elle rencontrera séparément Mme Carrie Johnson. Vendredi, elle participera aux événements d'accueil du Sommet du G7 ; une mise à jour supplémentaire de la programmation est attendue pour cette journée. Samedi, elle participera à un programme pour les conjoints des dirigeants du G7 et rencontrera des membres de Bude Surf Veterans, un groupe de bénévoles local qui aide les vétérans militaires britanniques souffrant de blessures physiques ou mentales grâce au surf. Et dimanche, avant son départ, elle rencontrera des vétérans britanniques qui ont participé à Walk of America.
La directrice de la communication de la Première Dame, Elizabeth Alexander, et son attaché de presse, Michael LaRosa, voyagent tout au long de ce voyage. N'hésitez pas à les contacter pour toute question.
Sur ce, nous allons commencer la section COVID-19, et je vais la passer à [senior administration official] pour nous lancer.
HAUT FONCTIONNAIRE DE L'ADMINISTRATION : Très bien, bonjour à tous ou bon après-midi. Et aussi, merci de nous rejoindre.
Aujourd'hui, je veux discuter de l'annonce historique que le président fera dans ses remarques plus tard dans la journée concernant nos efforts pour aider à vacciner le monde contre le COVID-19.
Tout d'abord, parlons de la raison pour laquelle les États-Unis sont si bien placés pour diriger les efforts mondiaux de réponse au COVID-19. Et c'est, bien sûr, le succès de l'effort pangouvernemental du président en temps de guerre pour répondre à la pandémie chez lui.
En un peu plus de quatre mois, nous avons vacciné 64% des adultes américains avec au moins une injection et, surtout, complètement vacciné 53% des adultes américains. Déjà, 13 États ont 70 pour cent d'adultes avec au moins un coup.
En conséquence, dans les communautés et les États des États-Unis, la pandémie est en recul. En fait, depuis que le président Biden a pris ses fonctions, les cas ont diminué de plus de 90 % et les décès de plus de 85 %.
Ainsi, notre programme de vaccination réussi ne sauve pas seulement des dizaines de milliers de vies, il aide notre économie à rebondir fortement et permet à des dizaines de millions d'Américains de reprendre leur vie en main.
Alors que les jours deviennent de plus en plus lumineux à la maison, nous nous concentrons de plus en plus sur les progrès pour aider à mettre fin à la pandémie dans le monde entier.
Premièrement, c'est la bonne chose à faire. Les États-Unis ont tragiquement perdu plus de personnes à cause du COVID-19 que tout autre pays au monde : près de 600 000 décès. Les Américains ont connu le coût humain tragique de ce virus, et nous voulons faire tout notre possible pour éviter des pertes de vies plus tragiques dans le monde.
Deuxièmement, il est dans notre propre intérêt national de mettre fin à cette pandémie partout. COVID-19 ne connaît pas de frontières. Et tant que ce virus a une emprise quelque part dans le monde, les Américains sont en danger.
Pour être clair, comme nous l'avons appris aux États-Unis, COVID-19 menace plus que notre santé ; elle menace également les opportunités économiques et la croissance. C'est pourquoi le président s'est engagé à ce que les États-Unis soient l'arsenal de vaccins dans notre lutte mondiale contre le COVID-19.
Au cours des quatre derniers mois et demi environ, alors que nous avons mobilisé un effort pangouvernemental pour vacciner l'Amérique, notamment en faisant au moins une injection à plus de 170 millions d'Américains et en garantissant un approvisionnement suffisant en vaccins pour tous les Américains, nous avons également été mobiliser un effort pour aider à vacciner le monde.
Sous la direction du président Biden, les États-Unis ont déjà contribué plus à COVAX que tout autre pays. Nous avons travaillé avec le Japon, l'Inde et l'Australie pour soutenir les efforts de fabrication et avons partagé 4 millions de doses d'AstraZeneca avec le Canada et le Mexique.
Récemment, le président s'est également engagé à partager 80 millions de doses avec le monde. Quatre-vingt millions de doses représentent 13% du total des vaccins produits aux États-Unis à la fin de ce mois. Nous travaillons rapidement et rapidement pour faciliter la livraison sûre et sécurisée de ces doses, et les premières doses ont commencé à être expédiées la semaine dernière.
Aujourd'hui, nous faisons un autre grand pas en avant, un pas qui dynamisera la lutte mondiale contre cette pandémie et sauvera des millions de vies dans le monde.
Ce soir, au Royaume-Uni, le président annoncera que les États-Unis achèteront 500 millions de doses de vaccin Pfizer et les donneront à 100 des plus bas [low]-pays à revenu dans le monde.
Je le répète, les États-Unis franchissent cette étape historique en achetant un demi-milliard de doses de vaccin Pfizer et en les donnant aux pays qui en ont le plus besoin, y compris les 92 pays de l'Advance Market Commitment - ce sont les plus bas [low]-pays et économies à revenu dans le monde - et tous les membres des États membres de l'Union africaine.
Ce sera, clairement, le plus gros achat et don de vaccins COVID-19 par un seul pays de loin, et c'est une étape sans précédent pour répondre à une pandémie sans précédent.
Il est important de noter qu'il s'agit d'un vaccin qui s'est avéré extrêmement efficace contre le COVID-19 et toutes les variantes connues de ce virus. Et ces doses relanceront les efforts de vaccination dans certaines des populations les plus durement touchées et les plus mal desservies au monde, apportant de l'espoir aux quatre coins du monde et sauvant des millions de vies.
[Senior administration official] expliquera plus en détail comment nous partagerons ces doses, mais je veux faire quelques remarques sur la chronologie. Nous prévoyons de commencer à expédier ces doses Pfizer en août, avec 200 millions de doses à livrer cette année, et les 300 millions restants à livrer au cours du premier semestre 2022.
Et comme pour tous les vaccins que nous nous sommes engagés à partager, ces vaccins seront livrés aux pays aussi rapidement et rapidement que possible dès qu'ils seront disponibles.
Surtout, ces vaccins Pfizer sont le produit de l'ingéniosité et de l'innovation américaines. Ils seront produits grâce à la puissance de la fabrication américaine dans des endroits comme le Michigan, le Kansas, le Missouri, le Connecticut et le Massachusetts, employant des milliers de travailleurs. Les travailleurs américains qui ont produit des vaccins pour sauver des vies américaines vont produire ces mêmes vaccins pour sauver la vie de centaines de millions de personnes à travers le monde.
C'est un témoignage du peuple américain et du leadership américain. Nous sommes une nation pleine de gens qui se mobilisent et font leur part. C'est ce que nous avons fait chez nous et continuerons de le faire, en vaccinant de plus en plus d'Américains dans les semaines et les mois à venir.
MODÉRATEUR : Merci beaucoup. Sur ce, je vais passer la parole à [senior administration official].
HAUT FONCTIONNAIRE DE L'ADMINISTRATION : Merci à tous. Juste en suivant [senior administration official], je tiens à préciser que non seulement les États-Unis font un pas de géant pour fournir 500 millions de doses du vaccin Pfizer aux pays à faible revenu du monde entier. Nous utilisons également cette annonce aujourd'hui pour tirer parti et mobiliser des engagements plus larges de la part des démocraties du monde, du G7 et des pays partenaires.
Et il y aura plus tard une annonce multilatérale liée au COVID du G7 sur les vaccins, mais sur plus que des vaccins – sur une feuille de route complète pour mettre fin à la pandémie, avec des contributions des membres du G7 à chaque élément de cette feuille de route.
Alors restez à l'écoute, car au cours de ce week-end au sommet du G7, le leadership américain et ce [senior administration official] décrit comme « suralimenter l'effort » pour fournir des vaccins dans le monde entier aidera également à catalyser, à mobiliser et à se traduire par un effort collectif des démocraties du monde pour vaincre le COVID-19 une fois pour toutes.
En ce qui concerne cette annonce que nous avons faite aujourd'hui : c'est un engagement monumental du peuple américain à aider les gens dans le monde entier. Et nous voulons vraiment souligner qu'il s'agit fondamentalement de l'objectif primordial singulier de sauver des vies, d'améliorer les moyens de subsistance et de vaincre une pandémie qui a ravagé le monde et n'a épargné aucun quart des pays de tous les continents.
économiques ou autres — aux pays recevant ces doses. Nous allons être guidés par la science et les experts en santé publique pour les affecter aux endroits où ils peuvent faire le plus de différence, et en les allouant de manière large afin que les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, en Afrique, en Asie et dans certaines parties de l'Océanie peuvent bénéficier de ces doses Pfizer.
L'autre chose à dire est que nous savons que les pays à faible revenu n'auraient pas la capacité de rivaliser avec les grandes économies sur le marché des vaccins et que ces pays à faible revenu n'ont pas eu accès à des vaccins révolutionnaires comme ce vaccin à ARNm. Et donc une partie de ce que nous essayons de faire ici est de nous assurer que nous prenons - sur la base de la générosité américaine et de l'innovation et du savoir-faire américains - ce dont nous disposons et que nous l'acheminons vers les pays qui autrement ne pourraient pas l'obtenir.
Et en plus de cela, comme [senior administration official] l'a souligné, je pense qu'il convient de le souligner : bon nombre de ces pays à faible revenu auxquels nous fournirons ces doses - en faisant don de ces doses - sont sujets à des variantes de la maladie qui ont rendu d'autres vaccins un peu moins efficaces.
Et ce qui nous a poussés à nous concentrer sur le vaccin Pfizer pour cette annonce importante, c'est que, comme [senior administration official] dit, il s'est avéré très efficace contre toutes les variantes connues de COVID-19.
Juste deux autres points avant de passer aux questions. La première est que nous devons relier les doses aux coups de feu, comme nous l'avons fait au niveau national. C'est ainsi que les États-Unis ont, à travers l'American Rescue Plan, alloué des sommes importantes à chaque étape de la chaîne de vaccination et de renforcement de la résilience des systèmes de santé publique. Et cet engagement monumental d'un demi-milliard de doses de Pfizer s'inscrira dans cette chaîne.
Et puis, deuxièmement, je veux juste renforcer ce que [senior administration official] a déclaré : En fin de compte, cela revient à dire que c'est la bonne chose à faire, c'est la chose intelligente à faire, et c'est une preuve tangible que ce seront les démocraties du monde qui finiront par livrer quand il vient de vaincre la pandémie de COVID-19.
Alors permettez-moi de m'arrêter là et de remettre la parole au modérateur.
MODÉRATEUR : Merci beaucoup. Donc, avant de passer à d'autres sections, nous avons le temps pour quelques brèves questions-réponses sur l'annonce des vaccins. Donc, si vous avez une question, veuillez utiliser la fonction « lever la main » sur l'application Zoom, et nous vous appellerons avant de passer aux autres sections.
Très bien, d'abord, nous allons passer à Michael Shear du New York Times.
Q Salut les gars, merci de m'avoir appelé. J'ai deux questions. La première est de savoir combien cela coûte aux États-Unis pour acheter les 500 millions de doses, et les coûts de distribution, et cetera, qui vont de pair avec cela?
y aura-t-il une sorte de conditionnalité sur le fait qu'un pays ait ou non un plan ou une infrastructure qui peut les distribuer d'une manière efficace? Ou est-ce que les États-Unis - font partie des efforts des États-Unis pour essayer d'aider à construire cette structure afin que les doses, vous savez, ne languissent pas sans une sorte de capacité de distribution pour en quelque sorte les faire entrer dans les les bras? Alors merci.
HAUT FONCTIONNAIRE DE L'ADMINISTRATION : D'accord. C'est [senior administration official]. Pouvez-vous m'entendre?
Q Oui, je peux.
RESPONSABLE DE L'ADMINISTRATION SUPÉRIEURE : Désolé, j'ai déposé avant. Je vais (inaudible) ta question et ensuite je la remettrai à [senior administration official].
Le contrat peut être finalisé au cours des prochaines semaines, et nous rendrons les termes du contrat publics. Vous savez, les États-Unis prévoient de travailler avec COVAX pour utiliser le deuxième financement de 2 milliards de dollars que nous avons engagé dans la lutte contre la pandémie mondiale. Et on s'attend à ce qu'en plus de cela, cette annonce de 500 millions de doses coûtera environ 1,5 milliard de dollars de plus, et cela sera financé par les fonds déjà affectés du Plan de sauvetage américain.
Alors, revenons à [senior administration official] pour ta question sur les coups de feu.
HAUT FONCTIONNAIRE DE L'ADMINISTRATION : Oui, comme je l'ai mentionné au début, ce que vous verrez sortir du G7 est une feuille de route complète pour mettre fin à la pandémie qui se concentre non seulement sur la garantie de l'approvisionnement nécessaire en vaccins - approvisionnement et production de vaccins, sur l'obtention de ces vaccins dans les armes.
Et les États-Unis ont déjà alloué une somme d'argent substantielle par le biais du plan de sauvetage américain à cet effet. Nous avons le CDC, l'USAID et les contributions via COVAX - certaines de nos contributions initiales via COVAX - vont dans ce sens.
Et nous travaillerons à la fois par l'intermédiaire de nos propres agences de santé publique et d'assistance internationale et par l'intermédiaire d'organisations multilatérales comme l'UNICEF et d'organisations régionales comme l'Organisation panaméricaine de la santé, pour garantir que, lorsque nous allouons ces doses aux pays à faible revenu, ils ont la capacité de pouvoir les livrer et de les faire prendre les armes.
nous élaborerons avec chacun d'eux un plan de match pour garantir que les pays qui ne t encore avoir la capacité de les faire sortir de l'avion et dans les bras de leurs citoyens, qu'ils obtiennent l'assistance technique nécessaire, la capacité, le personnel, la chaîne du froid, et cetera, pour pouvoir le faire.
Nous pensons qu'il y a beaucoup d'expérience des campagnes de vaccination précédentes qui nous permettront d'augmenter assez rapidement la capacité des zones durement touchées, de renforcer la capacité des systèmes de santé à le faire et de tirer parti de ce qui existe déjà dans certains régions du monde est une infrastructure de système de santé assez solide et robuste pour la vaccination.
Nous sommes donc très conscients du fait que cela doit faire partie d'un effort multiforme pour mettre fin à la pandémie. Nous avons des ressources à cette fin, nous avons des partenaires à cette fin, et nous travaillerons également avec les autres pays du G7 pour nous assurer qu'il s'agit d'une stratégie intégrée.
MODÉRATEUR : Merci. Ensuite, nous irons à Josh Wingrove de Bloomberg.
Q Merci d'avoir fait cela. Vous avez coupé quand vous parliez du coût de cela, et donc je voulais juste être clair : avez-vous dit un milliard et demi ou cinq milliards et demi (inaudible) ? Pouvez-vous récapituler votre réponse, s'il vous plaît, sur le coût de ces doses, et peut-être aussi dire quand vous pensez que le contrat sera finalisé ?
C'est [senior administration official]. J'ai entendu Josh pour la première partie et non la deuxième partie. Pouvez-vous les gars m'entendre d'accord?
MODÉRATEUR : Oui, nous pouvons vous entendre maintenant. Vous coupiez un peu, mais maintenant c'est beaucoup plus net.
HAUT FONCTIONNAIRE DE L'ADMINISTRATION : D'accord. Alors, laissez-moi répondre à la première partie. Je ne sais pas - je ne sais pas - je n'ai pas entendu la seconde. Mais, vous savez, nous entrons dans le processus de passation des marchés, donc les agents de négociation des contrats détermineront les derniers détails de l'accord. Vous savez, l'accord porte sur un achat au prix sans but lucratif, et nous veillerons à ce que le contrat le reflète.
Le contrat sera finalisé au cours des prochaines semaines. La livraison commence en août, des doses, et nous rendrons les termes du contrat publics au bon moment.
Les États-Unis prévoient de travailler avec COVAX pour utiliser le deuxième financement de 2 milliards de dollars des 4 milliards de dollars que nous avons engagés dans la lutte contre la pandémie. En plus de cela, nous nous attendons à ce que l'annonce coûte environ 1,5 milliard de dollars de plus, donc un total de 3,5 [billion], Josh. Et cela sera payé par les fonds déjà affectés du Plan de sauvetage américain.
plus les 80 millions de doses que le président annoncés en mai — au total 580 Le total est donc de 580 millions de doses à donner à d'autres pays.
Et puis, les États-Unis continueront de partager les doses supplémentaires au cours des mois d'été, en plus de ce chiffre de 580 millions. Et nous continuerons à prendre des mesures supplémentaires pour diriger les efforts mondiaux pour mettre fin à cette pandémie mondiale.
Donc, une étape importante aujourd'hui, mais je voulais la mettre dans le contexte du travail qui a déjà été fait pour partager les doses et qu'il y a plus à venir.
MODÉRATEUR : Merci beaucoup.
12h32 BST
