Les spectateurs ont été interdits dans la plupart des événements et les déplacements des visiteurs soumis à des restrictions sans précédent dans le but de contenir le virus au détriment de son atmosphère de fête habituelle. Des records du monde sont tombés et des drames compétitifs se sont déroulés dans des arènes peuplées d'officiels d'équipe, de bénévoles olympiques et de médias.
Cela a largement fonctionné. Même si des dizaines d'athlètes, de responsables et de travailleurs ont été testés positifs pour Covid-19 et que le nombre d'infections à Tokyo a atteint de nouveaux sommets pendant les Jeux, il y a encore peu de preuves que les Jeux ont conduit à une propagation substantielle des infections à l'intérieur ou à l'extérieur du un événement. C'était la plus grande crainte citée par ceux qui avaient voulu que les Jeux olympiques soient annulés.
"Ce furent des Jeux Olympiques sans précédent", a déclaré le président du Comité international olympique
Thomas Bach
a déclaré lors de la cérémonie de clôture, ajoutant qu'il avait fallu "un effort tout aussi sans précédent pour les réaliser".
Pourtant, les Jeux olympiques étaient loin de ce que l'ancien dirigeant japonais,
Shinzo Abe,
qui a amené les Jeux à Tokyo, a déclaré qu'ils seraient - les Jeux olympiques dans leur forme à part entière, démontrant le triomphe de l'humanité sur le coronavirus. Au contraire, le virus a plané à chaque instant des Jeux et a affirmé sa présence dans chaque photo de tribunes vides.
La pandémie au Japon s'est aggravée chaque jour pendant les JO, y compris à Tokyo où l'état d'urgence a été prolongé jusqu'à fin août.
Photo :
La préoccupation primordiale du public à l'égard de la pandémie - et l'ambivalence persistante envers les Jeux olympiques - peuvent signifier que le Premier ministre
Yoshihide Suga,
dont le travail est en jeu lors des élections nationales plus tard cette année, ne verra aucun coup de pouce de la récolte record de médailles du Japon. Le pays hôte a perdu des milliards de dollars sans l'impulsion du tourisme étranger et des ventes de billets.
Le cadre a eu des conséquences néfastes sur les plus grands athlètes du monde, qui ont concouru et remporté des médailles - et ont parfois été submergés par la pression de s'entraîner une année supplémentaire pour se rendre aux Jeux et ensuite se produire dans des arènes sans vie.
Naomi Osaka,
la star du tennis japonais que les hôtes espéraient être le visage des Jeux, a plutôt fait une sortie anticipée, citant la pression exercée sur elle.
Novak Djovokic
a sauvagement détruit sa raquette de tennis alors qu'il se retrouvait à perdre des matchs consécutifs dans la chaleur brutale, repartant sans médaille.
La Japonaise Naomi Osaka, que les hôtes espéraient être le visage des Jeux, a perdu au troisième tour.
Photo :
Seth Wenig/Presse associée
Aucune surprise n'a été plus grande que la décision de Simone Biles de se retirer de la compétition de gymnastique par équipe après le début de celle-ci, citant une condition désorientante qui l'avait rendue incapable de concourir de manière sûre et efficace. Biles quelques jours plus tard a fait un retour spectaculaire à la compétition de gymnastique pour remporter une médaille de bronze à la poutre.
Pourtant, les Jeux ont quand même réussi à générer une partie du drame et de l'énergie auxquels l'événement est habitué. Des records ont été établis - deux hommes et deux femmes ont battu les meilleurs temps mondiaux dans leurs courses respectives de 400 mètres haies - et des dynasties telles que l'équipe féminine de basket-ball des États-Unis ont été prolongées. Deux sauteurs en hauteur ont accepté de partager une médaille d'or plutôt que de participer à un barrage pour régler les problèmes.
Ceux qui se sont rendus à Tokyo ont dû faire face à la pression de naviguer dans les protocoles de santé imposés pour protéger le public japonais. Tous n'ont pas réussi.
Au total, 29 athlètes ont été testés positifs pour Covid-19 et ont été isolés, les forçant à quitter la compétition. Parmi eux se trouvaient des prétendants aux médailles, dont le perchiste américain et champion du monde en titre Sam Kendricks. Ceux qui ont été testés positifs ont été envoyés en isolement dans des conditions qui ont suscité des plaintes pour leur gravité.
Sydney McLaughlin a remporté la médaille d'or au 400 mètres haies féminin.
Photo :
Au Japon, la pandémie s'est aggravée chaque jour pendant les Jeux olympiques, entraînée par la variante Delta. Samedi, le gouvernement a déclaré que le total cumulé des infections à Covid-19 depuis le début de la pandémie avait dépassé le million, après avoir doublé en seulement quatre mois. La propagation du virus est la plus grave à Tokyo, où l'état d'urgence a été prolongé jusqu'à fin août.
Le principal conseiller médical du gouvernement sur Covid-19 a déclaré que s'il n'y avait pas de lien direct entre la flambée des infections au Japon et les Jeux olympiques, l'ambiance festive de l'événement a peut-être conduit le public à baisser la garde.
Peu de foyers d'infection sont apparus dans le village olympique alors que des tests quotidiens et des règles de distanciation sociale et d'hygiène étaient appliqués à environ 11 000 athlètes. L'équipe de natation artistique de Grèce s'est retirée après que six membres ont été testés positifs, mais aucun événement n'a eu de perturbations majeures.
"Nous avons montré qu'il est possible de garder une pandémie à distance", a déclaré
Brian McCloskey,
le chef d'un panel d'experts qui a conseillé sur les contre-mesures Covid-19 aux Jeux olympiques.
Les spectateurs ont été interdits dans la plupart des événements, y compris le match de baseball pour la médaille d'or.
Photo :
Jae C. Hong/Presse associée
Un peu plus de 400 infections ont été confirmées parmi environ 190 000 personnes travaillant aux Jeux.
Dans le pays hôte, l'ambivalence prévalait. Des dizaines de milliers de détenteurs de billets ont été mis en lock-out et, bien que le Japon ait remporté un record de 58 médailles, les Jeux n'ont pas réussi à électriser le pays hôte.
Les organisateurs des Jeux ont déclaré que neuf Japonais sur dix ont regardé une partie de l'événement à la télévision ou en ligne. Mais dans les bus et les trains, peu semblaient utiliser des services de streaming gratuits pour regarder des événements.
Alors que la star du judo Shohei Ono a remporté l'une des neuf médailles d'or du Japon dans ce sport, les bars observant les demandes du gouvernement de ne pas servir d'alcool étaient pour la plupart vides. Chez ceux qui proposaient de l'alcool, les téléviseurs diffusant les Jeux n'étaient généralement pas au centre de l'attention.
L'opposition des Japonais aux Jeux s'est atténuée avant l'événement, mais une petite majorité était toujours contre les Jeux alors même que le Japon remontait le tableau des médailles, selon les sondages effectués les 27-28 juillet et 4-5 août par l'Université d'Osaka.
La star du judo Shohei Ono a remporté l'une des neuf médailles d'or du Japon dans ce sport.
Photo :
Pourtant, plus de la moitié des ménages au Japon ont regardé la cérémonie d'ouverture, et la ruée des médailles a incité de nombreuses personnes à rechercher des souvenirs des Jeux olympiques. Dans les magasins officiels et le détaillant discount Don Quijote, les marchandises avec le logo Tokyo 2020 se sont bien vendues.
"Nous sommes presque à court de beaucoup de choses", a déclaré Futoshi Otagoshi, directeur du magasin Don Quijote dans le quartier commerçant de Shibuya, en désignant un rack avec seulement un ou deux porte-clés.
Ces modestes signes d'engagement du public ne sont pas de nature à modifier l'équation politique post-olympique au Japon.
"Je m'attends à ce que la recrudescence des cas de Covid et les pressions exercées sur le système médical compensent tout gain que Suga aurait pu tirer des Jeux de Tokyo", a déclaré Tobias Harris, expert en politique japonaise au Center for American Progress, à Washington, DC, groupe de réflexion.
Huit nouveaux sites permanents construits pour les Jeux olympiques ont coûté au Japon plus de 3 milliards de dollars, mais n'avaient que des sièges vides pendant les Jeux. Le plus cher, le stade national, n'a pas d'événements répertoriés publiquement après les Jeux paralympiques, qui commencent le 24 août.
Le Japon doit également couvrir les pertes d'environ 800 millions de dollars de ventes de billets manquées.
Dans le monde du sport, les Jeux ont marqué une étape importante dans la façon dont les athlètes se sont exprimés publiquement sur leur santé mentale. Biles, l'ancienne médaillée d'or en gymnastique, a déclaré qu'elle craignait pour sa sécurité si elle tentait les manœuvres défiant la gravité pour lesquelles elle est connue, une reconnaissance sans précédent de sa vulnérabilité.
Le nageur américain Caeleb Dressel a fondu en larmes après avoir remporté la première de ses cinq médailles d'or aux Jeux, affirmant qu'il avait été rongé par le doute. Les officiels japonais ont attribué un effort de réduction du stress à la solide performance de la nation aux Jeux.
Pour de nombreux athlètes et entraîneurs, la décision d'organiser les Jeux leur a permis de passer un moment sur la plus grande scène. Malgré les inconvénients des tests constants et des restrictions de mouvement, ils ont dit que cela en valait la peine.
"Nous pouvons parler de certaines choses négatives, mais en fin de compte, il est écrit" USA "sur notre maillot, et ces gars-là jouent pour une médaille d'or ce week-end. Il n'y a pas mieux que ça », a déclaré Mike Scioscia, manager de l'équipe de baseball Team USA, avant le match final contre le Japon.
Le pays hôte a gagné 2-0.
com et Rachel Bachman à rachelcom
Copyright © 2021 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés.
