En publiant de nouvelles directives, les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis ont déclaré que les opérateurs de croisière doivent contrôler les passagers à l'embarquement pour détecter tout signe ou symptôme du COVID-19 et pour tout contact étroit avec toute personne atteinte de coronavirus au cours des 14 jours précédents.
Toute personne présentant des signes ou des symptômes qui n'est pas complètement vaccinée et sans documentation de rétablissement doit se voir refuser l'embarquement.
Ceux qui ne sont pas complètement vaccinés et sans documents de récupération qui ont eu un contact étroit avec le coronavirus au cours des 14 jours précédents devraient se voir refuser l'embarquement. Les passagers entièrement vaccinés qui sont asymptomatiques et ceux avec des documents de récupération qui sont asymptomatiques et qui ont eu un contact étroit avec le coronavirus peuvent être embarqués à la discrétion de l'opérateur de croisière.
La documentation du rétablissement comprend la documentation papier ou électronique d'un test viral positif antérieur datant d'au plus 90 jours et une lettre signée d'un responsable de la santé publique indiquant que la personne a été autorisée à mettre fin à l'isolement.
Essais les jours d'embarquement et de débarquement
Bien que les passagers entièrement vaccinés soient exemptés du test COVID-19, le CDC recommande aux voyageurs internationaux arrivant aux États-Unis d'être testés trois à cinq jours après leur arrivée, y compris ceux qui sont complètement vaccinés. Les opérateurs de croisière peuvent suivre cette recommandation à leur discrétion.
Les passagers qui ne sont pas complètement vaccinés ou avec des documents de rétablissement au cours des 90 derniers jours doivent être testés le jour de l'embarquement et le jour du débarquement. Des tests sont également requis pour ces voyageurs qui effectuent des croisières consécutives, avant le prochain voyage.
Test d'antigène autorisé mais non préféré
)
L'agence a déclaré qu'elle préférait l'utilisation du TAAN sur les navires de croisière, car il est moins susceptible de manquer des cas par rapport aux tests antigéniques. Les tests TAAN et antigène doivent répondre aux exigences du CDC.
Toute personne dont le test est positif, ainsi que l'un de ses contacts proches qui ne sont pas complètement vaccinés, doivent se voir refuser l'embarquement. Les croisiéristes peuvent utiliser un test NAAT de confirmation pour un test de dépistage d'antigène positif.
Les opérateurs de croisière doivent respecter leurs accords portuaires de phase 2A pour s'assurer que tous les voyageurs identifiés comme positifs lors des tests d'embarquement et de débarquement sont gérés de manière appropriée.
Tous les résultats des tests doivent être communiqués au CDC via le formulaire de collecte de données améliorée.
Pas de nouveau test NAAT pour les positifs
Pour garantir l'intégrité des tests, les personnes dont les résultats TAAN sont positifs ne doivent pas être retestés et les résultats positifs originaux doivent être rapportés. Les résultats négatifs ultérieurs n'annulent pas un résultat positif initial.
L'équipage non vacciné aura besoin de tests NAAT à l'embarquement
Le CDC a également déclaré que les opérateurs de croisière peuvent choisir de ne pas tester l'équipage entièrement vacciné lors de leur embarquement. Cependant, comme pour les passagers, l'agence recommande des tests pour les voyageurs internationaux arrivant aux États-Unis trois à cinq jours après leur arrivée, y compris ceux qui sont complètement vaccinés.
Aucune quarantaine n'est requise pour l'équipage entièrement vacciné.
Le test NAAT est obligatoire à l'embarquement pour l'équipage non vacciné, suivi d'une quarantaine de sept jours avec des tests le septième jour. La quarantaine doit se poursuivre jusqu'à ce que les résultats négatifs soient confirmés.
TAAN ou antigène pour les tests de routine de l'équipage non vacciné
Les tests de routine et les tests le jour du débarquement de l'équipage non vacciné peuvent être le TAAN ou l'antigène.
Pour l'équipage entièrement vacciné, les tests de routine et le jour du débarquement sont laissés à la discrétion du croisiériste.
Copyright © 2021. Tous droits réservés. Seatrade, un nom commercial d'Informa Markets (UK) Limited.
