Ci-dessus est une étape par étape sur la façon d'utiliser le nouveau dossier numérique de vaccin Covid-19 de l'État. De gauche à droite  : 1  : Fournissez votre nom, votre date de naissance, votre téléphone portable ou votre e-mail et créez un code à quatre chiffres pour récupérer plus tard votre dossier de vaccination. 2 : Confirmez que vous êtes autorisé à accéder à votre dossier de vaccination numérique. 3 : Le site Web génère un lien vers un code QR sur une page indiquant vos dates d'inoculation. (Courtoisie : myvaccinerecord.cdph.ca.gov)

Les Californiens vaccinés ont désormais une nouvelle façon de montrer qu'ils sont vaccinés contre le coronavirus sans avoir à transporter une carte en papier fragile.

La Californie lance un outil numérique d'enregistrement des vaccins COVID-19

Le Golden State a lancé vendredi un nouvel outil numérique qui permet aux résidents d'accéder à leur dossier de vaccin COVID-19 à partir du registre de vaccination de Californie, où les fournisseurs de vaccins comme Kaiser, Sutter et les comtés suivent chaque dose qu'ils administrent.

L'outil est disponible sur myvaccinerecord.cdph.ca.gov.

Le site vous demande d'entrer votre nom, votre date de naissance et un e-mail ou un numéro de téléphone associé à votre dossier de vaccination. Vous devez créer un code PIN à 4 chiffres qui peut être utilisé plus tard pour ouvrir un lien contenant les informations sur votre vaccin, qui est soit envoyé par e-mail, soit par SMS selon les informations de contact que vous fournissez. L'outil comprendra également un code QR que vous pourrez capturer et éventuellement utiliser pour le montrer aux entreprises, aux sites sportifs et autres, qui pourront bientôt scanner le code pour vérifier que vous êtes vacciné. Cette partie du système est toujours en chantier.

"C'est vraiment dans le but de responsabiliser les individus", a déclaré vendredi Amy Tong, directrice du California Department of Technology, à propos du nouveau Digital Covid-19 Vaccine Record. lors d'un appel avec des journalistes.

L'outil a été construit par l'État à l'aide du cadre open source SMART Health Card, qui est utilisé par un éventail d'organisations publiques et privées, notamment UC Health, Walmart et d'autres.

Comme tant de déploiements pendant la pandémie de coronavirus, certains utilisateurs ont rencontré des problèmes frustrants lors de la vérification du nouveau système vendredi matin. Certains se sont fait dire qu'il n'y avait pas de correspondance pour les informations qu'ils ont fournies. D'autres ont finalement réussi au deuxième ou au troisième essai en mettant des lettres majuscules dans leurs noms. D'autres ont découvert une deuxième dose manquante dans leur dossier de vaccination.

Même si l'État a mis en place le système par commodité – et non par mandat – les problèmes font craindre que les résidents vaccinés ne se voient refuser l'admission à des événements ou à des entreprises si leur dossier de vaccination n'a pas été correctement transmis au département californien de la santé publique. Et tandis que les responsables ont déclaré que plus de 90% des enregistrements de leur système contiennent des informations de contact, certains ne le font pas et le bot de chat virtuel pour résoudre le problème a été surchargé vendredi. Et les appelants à une ligne d'assistance ont été invités à contacter leur fournisseur de vaccins pour obtenir de l'aide.

Mark Dinan, un recruteur de la Silicon Valley d'East Palo Alto, a été frustré de constater que ni son e-mail ni son numéro de téléphone n'ont pu déverrouiller ses dossiers de vaccination vendredi, mais a déclaré qu'il lui laisserait un peu de temps.

"Habituellement, quand quelque chose comme celui-ci est déployé, il y a toujours des bugs, et peut-être que dans une semaine je le réessayerai", a déclaré Dinan.

Il veut voir l'utilisation généralisée d'un passeport vaccinal. À East Palo Alto, environ 65% des résidents éligibles sont vaccinés, ce qui est trop faible pour que Dinan se sente à l'aise de tenter sa chance dans des endroits avec beaucoup de personnes non masquées.

"C'est la première étape pour obtenir ce qu'ils pourraient appeler un passeport vaccinal, il est donc frustrant que cela ne fonctionne pas", a-t-il déclaré.

Barbara Ellen de Walnut Creek a rencontré des problèmes similaires. Lorsqu'elle a contacté le comté de Contra Costa, où elle a été vaccinée, pour obtenir de l'aide, a-t-elle déclaré, elle n'a pas pu obtenir de conseils clairs.

"Après plusieurs appels téléphoniques à la fois à l'État et au comté, personne ne sait rien de l'autre et personne ne semble avoir la volonté de suivre ou même de transmettre les informations à quelqu'un qui le pourrait", a-t-elle déclaré.

Bien qu'il n'y ait pas de version d'application du dossier de vaccination de l'État disponible, les utilisateurs capables de naviguer dans le système peuvent ajouter le code aux applications existantes comme le Health Pass de CLEAR, la compagnie que certains passagers aériens utilisent pour passer rapidement la sécurité de l'aéroport.

Rick Klau, le responsable de l'innovation technologique de l'État, a déclaré que le système Digital Covid-19 Vaccine Record est sécurisé car l'État signe numériquement le contenu du code QR. Ainsi, lorsque le code est scanné, la signature peut être confirmée par rapport à celle de l'État. fourni officiellement. Les entreprises pourront voir les informations - qui correspondent à ce qui se trouve sur les cartes de vaccination papier - mais elles ne pourront pas les enregistrer ou les copier.

Les détails sur la façon dont les entreprises peuvent lire les codes QR restent flous. Une organisation à but non lucratif appelée Commons Project, qui appartient à la coalition qui a développé le cadre de la carte de santé, travaille sur une application pour permettre aux entreprises de lire les codes. En attendant, les entreprises peuvent voir les informations sur le vaccin d'une personne sur leur dossier numérique sous le code QR.

"Nous nous attendons à ce qu'une application de vérification soit publiée… dans les semaines à venir", a déclaré un porte-parole du département californien de la santé publique dans un e-mail. « Pour clarifier : ce n'est pas une application construite par l'État. Aucune information supplémentaire à fournir pour le moment.

L'épidémiologiste de l'État de Californie, Erica Pan, a esquivé une question lors de l'appel sur la différence entre l'outil et un passeport vaccinal, un terme que le gouverneur Gavin Newsom a évité.

L'outil est gratuit et facultatif pour les entreprises et les particuliers. Mais on ne sait pas comment il s'intégrera dans le monde réel, en particulier les petites entreprises.

Simone Saccani, propriétaire de La Pizzeria Cupertino, n'envisage pas d'adopter le système de vérification des vaccins. Il ne pense pas que sa clientèle l'utiliserait probablement, et prendre les gens sur parole pour savoir s'ils sont vaccinés ou non l'a laissé, lui et ses employés, suffisamment en sécurité.

"Si quelqu'un est entré et ne l'a pas eu, je vais quand même le servir pour gagner de l'argent", a-t-il déclaré. "Tout va bien maintenant à mon avis."

Diana Azad, ressources humaines pour Birks steakhouse à Santa Clara, a déclaré qu'il était trop tôt pour dire si le restaurant adoptera le système.

«Nous essayons toujours de comprendre les choses», a-t-elle déclaré. « Les choses bougent tellement vite. »