À la une : Downing Street dit que les matchs se dérouleront comme prévu

Bonjour, Graham Russell ici pour vous souhaiter la bienvenue à la séance d'information d'aujourd'hui.
Des inquiétudes ont été exprimées quant à la sécurité des dernières étapes de l'Euro 2020 et d'autres événements sportifs majeurs après qu'il soit apparu que près de 1 300 fans écossais ont été testés positifs pour Covid après s'être rendus à Londres pour le match contre l'Angleterre.
L'ouverture de jeux jusqu'à 60 000 fans "envoie un message à 60 millions de fans à la maison que le danger a disparu" et pourrait "créer le potentiel d'événements de propagation dans pratiquement tous les foyers", a averti le professeur Stephen Reicher, membre du sous-comité Sage conseillant le gouvernement.

La finale et les demi-finales de l'Euro 2020 se dérouleront à Wembley.
La nouvelle est arrivée alors que 26 068 résultats de tests positifs ont été signalés à travers le Royaume-Uni mercredi, dont 3 887 en Écosse – le total quotidien le plus élevé au nord de la frontière depuis le début de la pandémie. Downing Street a déclaré qu'il étudierait les données mais que les matchs restants de l'Euro 2020 se dérouleraient comme prévu.

Dans l'actualité des vaccins, certains médecins généralistes administrent des deuxièmes injections jusqu'à neuf semaines plus tôt que l'avis officiel du NHS, et les donnent à des jeunes de 16 ans, ce qui suscite des inquiétudes concernant une loterie de codes postaux. Les médecins disent que leur politique officieuse et « pragmatique » stimule la campagne de vaccination.
Il y a également des appels pour élargir la liste des symptômes officiels de Covid, au milieu des inquiétudes que des cas ne manquent pas.

Le Royaume-Uni ne répertorie que trois symptômes pour Covid, tandis que les États-Unis en ont 11 et l'Organisation mondiale de la santé 13.
L'homme qui a été filmé en train de maltraiter Chris Witty s'est excusé et a déclaré qu'il avait perdu son emploi à cause de l'incident. "Si je l'ai mis mal à l'aise, ce qui semble être le cas, alors je lui en suis désolé", a déclaré Lewis Hughes, affirmant qu'il aurait laissé partir le médecin-chef "timide" s'il lui avait demandé de le faire.

.
Les frais de l'organisation Trump – Des accusations criminelles auraient été portées contre la société de Donald Trump après une enquête de trois ans. L'organisation Trump et son directeur financier, Allen Weisselberg, font face à des infractions fiscales, qui restent scellées mais devraient impliquer des violations présumées liées aux avantages pour les cadres supérieurs, y compris éventuellement l'utilisation d'appartements, de voitures et de frais de scolarité, des personnes familières avec le cas dit.

Aucune accusation ne devrait être portée contre Trump personnellement, bien que des enquêtes distinctes et indépendantes soient en cours à New York.
Les citoyens de l'UE déstabilisés – Les lignes d'assistance du ministère de l'Intérieur pour les citoyens de l'UE demandant à rester au Royaume-Uni auraient été bloquées la nuit dernière dans les minutes précédant la date limite de minuit. À minuit moins deux, le ministère de l'Intérieur affichait une file d'attente de 44 minutes, bien que le ministère de l'Intérieur ait déclaré qu'il autorisait les personnes en file d'attente avant minuit à poursuivre leur demande.

Cela est intervenu après que l'Autorité de surveillance indépendante des droits de l'homme a averti que des travailleurs étaient menacés de licenciement ou de retrait des listes d'attente pour un logement s'ils ne connaissaient pas leur statut d'ici demain.
'Je suis furieux' – L'annulation surprise de la condamnation pour agression sexuelle de Bill Cosby a suscité un tollé, des personnalités comme E Jean Carroll affirmant que cette décision dissuaderait les femmes de se manifester à l'avenir. Le procès de Cosby, qui s'est tenu après que plus de 50 femmes ont raconté des histoires de drogue et d'agression par le comédien, a été la première condamnation importante de célébrités de l'ère #MeToo.

L'organisation Women in Film a déclaré: "La nouvelle d'aujourd'hui est un revers dans la lutte pour la justice pour les survivantes d'agressions sexuelles." Un tribunal de Pennsylvanie a jugé qu'un ancien procureur avait conclu un « accord de non-poursuite » avec Cosby, et qu'il n'aurait donc pas dû être inculpé. Le tribunal a également interdit un nouveau procès.

Batley et Spen – Les électeurs se rendent aux urnes aujourd'hui lors d'une élection partielle étroitement surveillée qui pourrait avoir des répercussions sur la direction du parti travailliste de Keir Starmer. Hier, le porte-parole du leader a minimisé la perspective d'une victoire en affirmant qu'il "a toujours été un siège marginal". Certains craignent que George Galloway puisse attirer suffisamment de voix pour permettre aux conservateurs de rentrer chez eux.

Néanmoins, une autre défaite serait accueillie avec horreur par les députés travaillistes aux sièges du mur rouge potentiellement vulnérables.
statue de Diane – Les princes William et Harry apparaîtront côte à côte aujourd'hui pour dévoiler une statue de leur mère au palais de Kensington dans ce qui devrait être « un moment très personnel pour la famille ». Une petite cérémonie aura lieu à l'occasion de ce qui aurait été le 60e anniversaire de Diana dans le Sunken Garden, l'un de ses endroits préférés dans son ancienne maison.

Cinq jardiniers ont passé 1 000 heures et planté plus de 4 000 fleurs pour préparer l'endroit « apaisant ».
Le Sunken Garden, qui abritera en permanence une statue de Diana, princesse de Galles. Photographie : Palais de Kensington/AFP/Getty Images

Podcast Today in Focus : Comment un journal pro-démocratie à Hong Kong est mort

Apple Daily était un phare de la liberté d'expression.

Maintenant, il a été contraint de fermer par la loi radicale sur la sécurité nationale de la Chine. Sa disparition marque-t-elle un nouveau chapitre à Hong Kong ? L'équipe Today in Focus s'entretient avec un journaliste du journal, plus Hélène Davidson, reportage de Taipei, et correspondant aux affaires chinoises Vincent Ni.
Today in FocusComment un journal pro-démocratie à Hong Kong est mort
Désolé, votre navigateur ne prend pas en charge l'audio - mais vous pouvez télécharger ici et écouter https://audio.

guim.co.uk/2020/05/05-61553-gnl.

fw.200505.jf.

ch7DW.mp3

A l'heure du déjeuner : "Je n'ai jamais vu de filles autistes dans les livres"

Elle McNicoll. Photographie : document de l'éditeur« Dans les entretiens d'embauche, je disais que je voulais voir plus de livres avec des personnages handicapés qui ne soient pas traumatisants, ennuyeux ou éducatifs, mais amusants et pleins de vie.

Beaucoup de réactions ont été : "Les Waterstones n'aiment pas les livres comme ça". C'est ce que dit l'auteur écossais Elle McNicoll, dont le premier roman A Kind of Spark a remporté le prix du livre pour enfants Waterstones. Ici, elle parle à Alison Flood de la façon dont elle a obtenu sa grande chance (un peu par accident).

sport

Andy Murray a puisé dans les réserves inépuisables de volonté qui l'ont soutenu pendant si longtemps et a émergé, d'une manière ou d'une autre, avec une autre victoire pour atteindre le troisième tour de Wimbledon en battant l'Allemand Oscar Otte en cinq sets. La puissance brute d'Aryna Sabalenka a finalement dépassé la ruse et la résilience de Katie Boulter dans le tirage au sort féminin, mais Emma Raducanu a couronné un excellent après-midi pour les joueuses britanniques en simple avec un début réussi. Gareth Southgate a prédit que Harry Kane était sur le point de décoller à l'Euro 2020 après son but tardif lors de la victoire émotionnelle 2-0 contre l'Allemagne lors des 16 derniers à Wembley.

Tottenham a nommé Nuno Espírito Santo comme nouveau manager après une longue recherche pour trouver un remplaçant permanent pour José Mourinho.
L'Angleterre s'est frayé un chemin vers une victoire de cinq guichets lors du deuxième match international d'une journée à Taunton avec 15 balles à jouer, s'imposant dans un match serré contre l'Inde grâce à une invincibilité de 73 de Sophia Dunkley. Joe Root a promis que l'Angleterre laisserait "le repos et la rotation" derrière elle et vise à profiter du développement en revenant dans l'équipe Twenty20 après une absence de deux ans.

Tadej Pogacar a porté le premier vrai coup dans la bataille pour la victoire finale du Tour de France 2021, en remportant le contre-la-montre individuel de 27,2 km de Changé à Laval. La championne du monde du 400 m féminin Salwa Eid Naser manquera les Jeux olympiques réorganisés cet été après avoir été suspendue de deux ans pour avoir manqué des contrôles antidopage entre mars 2019 et janvier 2020. Et Simone Biles et sa famille ont parlé de son séjour en famille d'accueil.

soins et le processus d'adoption par ses grands-parents.

Affaires

Les pubs, cafés et restaurants ont peut-être été fermés – déclenchant une crise de l'industrie – mais environ 90% des ménages britanniques ont augmenté leur apport calorique pendant la pandémie, a suggéré une étude, le travail à domicile étant un facteur. Aujourd'hui, Rishi Sunak annoncera son intention de transformer la ville en un pôle de la finance verte, avec un programme d'émission d'obligations d'État de 15 milliards de livres sterling.

La livre achète 1,166 € et 1,381 ."

Les papiers

Beaucoup de glissades et de jabs sur les premières pages d'aujourd'hui. le Fois mène avec un rapport selon lequel les injections de rappel Covid et les vaccins contre la grippe doivent être administrés simultanément à partir de septembre, tout comme le Poster.

Les deux présentent également des dérapages de Wimbledon – de Novak Djokovic et Andy Murray respectivement – ​​au milieu des craintes que le terrain soit trop glissant.
Photographie : Le gardienle Gardien se concentre sur les craintes pour la sécurité concernant les événements sportifs de masse pendant la pandémie et donne son image principale de la vague de chaleur sans précédent qui balaie l'Amérique du Nord.
le Télégraphe poursuit sa campagne d'éducation, affirmant que les chefs d'établissement ont reçu l'ordre de ne pas renvoyer à la maison une bulle scolaire entière si un cas de Covid est signalé.

Il présente également le plan de jab dans chaque bras, et cette fois, c'est Nick Kyrgios qui tombe sur le court n ° 1.
Métro sympathise avec les supporters anglais qui ne pourront pas se rendre à Rome pour assister au quart de finale contre l'Ukraine. "Trois Lions vont à Rome seuls" est le titre.

le Soleil va également avec le foot, se moquant de Harry Kane en tant que personnage des années 60 de Michael Caine visant à faire un « travail italien sur l'Ukraine ».
Des compagnons de lit peu communs en tant que Miroir et le Express éclaboussures sur Harry et William se réunissant pour le dévoilement de la statue d'aujourd'hui ("Réunis pour maman" et "Guérir la faille pour l'amour de Diana, Harry" sont les gros titres).
le FT rapporte que les États-Unis et le Japon mènent des exercices militaires en cas de conflit avec la Chine à propos de Taïwan.

S'inscrire

Abonnez-vous au briefing du matin Guardian
Le Guardian Morning Briefing est envoyé à des milliers de boîtes de réception chaque jour de la semaine. Si vous ne le recevez pas déjà par e-mail, vous pouvez vous inscrire ici.
Pour plus d'actualités : www.

theguardian.com

Entrer en contact

Si vous avez des questions ou des commentaires sur l'un de nos bulletins d'information, veuillez envoyer un courriel à [email protected]