(Vous souhaitez recevoir ce briefing par e-mail ? Voici l'inscription.)

Bonjour.

Brexit, piratage russe, coronavirus : votre briefing du vendredi

Nous couvrons le différend entre le Royaume-Uni et l'UE., rapports de russe et chinois ingérence dans les élections américaines et le nombre croissant de morts du coronavirus.

Bruxelles a exigé le retrait rapide du projet de loi sur le Brexit dont le gouvernement du Premier ministre Boris Johnson a admis qu'il enfreindrait le droit international. M. Johnson et son gouvernement ont rapidement rejeté cet ultimatum.

C’est la crise la plus grave qui n’ait pas encore entamé des négociations sur un accord commercial lorsque la Grande-Bretagne quittera la zone commerciale de l’Union européenne. Les pourparlers n'ont pas permis de faire de progrès significatifs, mais ils sont en quelque sorte restés actifs. La législation proposée remplacerait certains aspects d'un accord de retrait historique concernant la frontière entre l'Irlande du Nord, qui fait partie de la Grande-Bretagne, et l'Irlande, membre de l'Union européenne.

Dans une déclaration au libellé dur qui soulignait la tension croissante, la Commission européenne – le bras exécutif du bloc – a suggéré qu’elle était prête à intenter une action en justice contre le gouvernement britannique, l’accusant de menacer le fragile accord de paix de l’Irlande du Nord.

Des espions russes ont piraté des responsables de la campagne américaine travaillant pour les républicains et les démocrates, tandis que la Chine s'est concentrée sur la pénétration de la campagne de Joe Biden, selon une évaluation de Microsoft.

Les nouveaux hacks sont plus furtifs et agressifs que ceux d'il y a quatre ans et s'adressent aux membres du personnel de campagne, aux consultants et aux groupes de réflexion associés aux deux partis – au moins 200 organisations.

Une évaluation américaine du mois dernier a déclaré que la Chine soutenait M. Biden dans la course, mais Microsoft a constaté que des pirates chinois avaient attaqué les comptes de messagerie privés des membres du personnel de la campagne de M. Biden.

Le contexte: L'évaluation est beaucoup plus détaillée que toute autre encore rendue publique par les agences de renseignement américaines, et intervient un jour après qu'un dénonciateur du gouvernement ait affirmé que les responsables de l'administration avaient supprimé les renseignements concernant l'ingérence russe.

Le bilan mondial des décès dus au coronavirus a dépassé les 900000, selon une base de données du New York Times, avec au moins 27,9 millions de cas connus dans le monde. Sept mois après le début de la pandémie, le virus a été détecté dans presque tous les pays.

Le vrai nombre de morts peut être plus élevé; Le Times a trouvé des sous-estimations dans les décomptes officiels des décès aux États-Unis et dans plus d'une douzaine d'autres pays. Les États-Unis ont le plus grand nombre de cas, suivis de l'Inde, qui a signalé plus de 95 000 nouveaux cas jeudi, et du Brésil. En termes de décès, les États-Unis sont également premiers, le Brésil deuxième et l'Inde troisième.

La pandémie est en baisse dans certains pays qui ont été durement touchés au début, mais le nombre de nouveaux cas augmente plus rapidement que jamais dans le monde, avec plus de 200 000 signalés chaque jour en moyenne. Les cas sont inquiétants en Inde, aux États-Unis et en Israël. Au Brésil, les cas sont élevés mais semblent diminuer.

Voici les dernières mises à jour et cartes de la pandémie.

  • Wuhan, en Chine, reprendra les vols internationaux ce mois-ci. Les transporteurs demandent l'autorisation de redémarrer des vols directs vers des villes comme Bangkok; Kuala Lumpur, Malaisie; Hanoi, Vietnam; Singapour; et Tokyo, selon les médias d'État.
  • Un plan de relance américain épuré d'une valeur de centaines de milliards de dollars n'a pas réussi à gagner le soutien du Sénat, réduisant les chances que le Congrès adopte une autre mesure de reprise économique avant les élections de novembre.
  • L'audience d'extradition américaine de Julian Assange, le fondateur de WikiLeaks, qui a débuté à Londres cette semaine, a été brusquement interrompue car un membre de l'équipe du parquet a pu être exposé au coronavirus.
  • Le retour à l’école de l’Espagne a jusqu’ici été « très positif », a déclaré jeudi le ministre de l’Education du pays, félicitant la direction et le personnel des écoles pour leurs efforts.

Une nouvelle génération de militants a mené une charge contre Christophe Girard, l'ancien adjoint au maire de Paris accusé d'abus sexuels et critiqué pour son soutien à l'écrivain pédophile Gabriel Matzneff. Dans un pays où le mouvement #MeToo a mis du temps à décoller, l'affaire est devenue emblématique d'un clivage entre les féministes plus âgées de l'establishment et leurs pairs plus jeunes et plus radicaux. Ci-dessus, une manifestation à la mairie de Paris.

Un critique a déclaré que les jeunes féministes étaient trop rapides pour affronter des hommes puissants. Les jeunes féministes disent que se concentrer sur la violence contre les femmes est essentiel. « On nous demande toujours de réaffirmer que nous ne sommes pas en colère », a déclaré Alice Coffin, conseillère municipale et militante de la nouvelle vague de féminisme. « Mais moi, je suis très en colère. »

Feu du port de Beyrouth: Un grand incendie a éclaté dans le port jeudi, terrifiant les résidents se remettant toujours d'une horrible explosion qui a dévasté des quartiers entiers le mois dernier. L'incendie semble avoir pris naissance dans un entrepôt appartenant à une entreprise qui importait de l'huile de cuisson.

Procès Charlie Hebdo: Les témoins et les survivants du massacre de janvier 2015 au bureau du journal ont occupé le devant de la scène dans un palais de justice de Paris cette semaine, quelques jours après le début du procès qui devrait durer jusqu'en novembre. Un préposé à l'entretien s'est rappelé à quel point ses mains étaient couvertes de tant de sang qu'il ne pouvait pas déverrouiller son téléphone pour appeler à l'aide.

Instantané: Les bureaux britanniques à faible densité de population, ci-dessus, ont mis l'économie dans un dilemme: sans navetteurs, les nettoyeurs à sec, les cafés, les restaurants et les détaillants de vêtements spécialisés dans les costumes qui desservent des zones remplies de bureaux sont privés de leurs clients.

Des vies vécues: Gary Peacock, un bassiste droit dont le style fastidieux mais ouvert d'esprit l'a mené à travers une carrière diversifiée dans le jazz, culminant dans une course de trois décennies avec le pianiste Keith Jarrett's Standards Trio, est décédé vendredi dernier à son domicile à Olivebridge, New York.Il avait 85 ans. .

Ce que nous regardons: Cette vidéo TikTok d'une grande tortue vivant à Los Angeles. « J'envie la vie de Tiptoe, la tortue de 175 livres, dont la grande sortie était cette promenade dans la rue – motivée par ses » snacks ambulants «  », écrit Shira Ovide, auteur du bulletin On Tech.

Cuisinier: Une touche végétarienne au curry kofta, un plat savoureux de boulettes de viande légèrement épicées. Il est basé sur une recette du grand-père de l'écrivain culinaire Tejal Rao, bien que sa viande remplace la viande par de la purée de haricots noirs liée à de la chapelure et assaisonnée de gingembre et d'herbes.

Lis: « L’inconfort du soir », lauréat du prix international du booker cette année et écrit par la romancière néerlandaise Marieke Lucas Rijneveld, parle de producteurs laitiers qui sont membres d’une secte protestante stricte et pleurent la mort d’un fils.

Traiter: L'exercice n'est pas seulement bon pour votre corps, il aide également à renforcer la résilience lorsque la vie vous perturbe.

Il y a beaucoup d'autres idées sur ce qu'il faut lire, cuisiner, regarder et faire tout en restant à la maison dans notre section Chez soi.

Notre enquête auprès de 1500 collèges américains a révélé au moins 51000 cas de coronavirus et 60 décès depuis le début de la pandémie. Natasha Singer a écrit sur une panne des quarantaines universitaires des étudiants atteints du coronavirus

Dites-moi comment les élèves utilisent les réseaux sociaux pour faire honte à leurs écoles.

Natasha: De nombreuses personnes ont vu les vidéos en ligne d'étudiants bloqués en quarantaine ou en isolement documentant des repas minables ou inexistants fournis par l'université. Mais ce que j'ai trouvé est allé plus loin: des étudiants malades font des vidéos sur la façon dont ils pensaient que les universités les avaient abandonnées une fois qu'ils avaient été testés positifs et avaient emménagé dans des dortoirs Covid spéciaux.

Et il y a un groupe d'étudiants qui ont partagé en ligne leur choc que des étudiants infectés par le virus ou des personnes qui attendaient des tests aient été assignés à partager une chambre, une salle de bain ou un dortoir – des conditions qui, selon eux, pourraient favoriser les infections. Dans certains cas, leurs collèges ont ensuite amélioré les services pour les étudiants en quarantaine.

Les étudiants du Collège ont également honte sur les réseaux sociaux pour leur comportement.

Oui, certains enfants font la fête ou vont dans des bars en grand nombre sans masque. Mais les épidémiologistes ont déclaré que certaines écoles ont également aggravé les risques en ne procédant pas à des changements systématiques pour aider à réduire le virus. Certaines écoles ont réduit la capacité des dortoirs, et cela aide.

Renvoyer les étudiants infectés chez eux est dangereux car cela risque de propager le coronavirus à leurs familles et communautés. Que devraient faire les collèges ?

La meilleure pratique serait de prendre soin de la santé mentale et de la sécurité physique des élèves qui sont mis en quarantaine, et de ne pas les laisser se débrouiller seuls. Les écoles doivent planifier à l’avance ce qui devrait se passer dans les dortoirs d’isolement, et ce que ce sera pour un jeune de 18 ans qui tombe malade et se sent coupé.

Merci de vous joindre à moi pour l’exposé d’aujourd’hui. À la semaine prochaine.

  • Natasha
  • Je vous remercieÀ Melissa Clark pour la recette, et à Theodore Kim et Jahaan Singh pour le reste de la pausecom.

    P.S.– Nous écoutons « The Daily ». Notre dernier épisode est le deuxième d'une série en deux parties sur Breonna Taylor, la femme noire de 26 ans dans le Kentucky tuée par des policiers qui sont entrés chez elle pendant qu'elle dormait. – Voici nos mini-mots croisés et un indice:  » A bientôt « (trois lettres). Vous pouvez trouver tous nos puzzles ici. – Le mot « raspas » – une glace pilée mexicaine – est apparu pour la première fois hier dans The Times – Le prochain podcast Opinion de Kara Swisher, « Sway »