LONDRES – Le gouvernement britannique déclare qu'il supprime les règles d'auto-isolement pour ceux qui sont entièrement vaccinés à partir de la mi-août, alors que le pays se prépare à lever la plupart des restrictions restantes sur les coronavirus.
Actuellement, les personnes qui sont informées qu'elles sont entrées en contact étroit avec une personne testée positive doivent s'isoler pendant 10 jours. Le secrétaire à la Santé, Sajid Javid, a déclaré que cette règle ne s'applique plus à partir du 16 août à toute personne ayant reçu les deux doses du vaccin COVID-19.
Les jeunes de moins de 18 ans n'auront plus besoin de s'isoler à moins qu'ils ne soient positifs – un changement qui sera un grand soulagement pour les familles avec des écoliers qui ont dû s'isoler à plusieurs reprises et manquer l'école en raison de cas signalés dans leurs classes.
Javid dit que ceux qui sont entrés en contact étroit avec une personne infectée seront plutôt invités à passer un test dès que possible. Les autorités cherchent à supprimer le besoin d'isolement après avoir voyagé à l'étranger pour des personnes entièrement vaccinées, a-t-il ajouté.
"Pas à pas, coup par coup, nous remplaçons la protection temporaire des restrictions par la protection à long terme des vaccins", a-t-il déclaré.
La Grande-Bretagne a annoncé lundi son intention d'abolir les lois exigeant des masques faciaux et une distanciation sociale le 19 juillet.
___
PLUS SUR LA PANDÉMIE :
– Approche des Jeux olympiques de Tokyo, les inquiétudes liées au virus augmentent au Japon
– Israël expédiera 700 000 doses de Pfizer à la Corée du Sud dans le cadre d'un accord d'échange
– L'équipe de cricket d'Angleterre isolée après une épidémie de virus
– Suivez plus d’informations sur la couverture pandémique d’AP sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic et https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine
___
VOICI CE QUI SE TROUVE D'AUTRE :
l'armée a déclaré la guerre aux travailleurs de la santé.
Les médecins ont été des opposants précoces et farouches à la prise de contrôle du gouvernement national par l'armée en février. Les forces de sécurité arrêtent, attaquent et tuent des travailleurs médicaux et les ont qualifiés d'ennemis de l'État.
Les médecins ont été contraints à la clandestinité au milieu d'une pandémie mondiale de coronavirus et le système de santé déjà fragile du pays s'effondre. Le Myanmar est désormais l'un des endroits les plus dangereux au monde pour les travailleurs de la santé, avec 240 attaques cette année. C'est près de la moitié des 508 recensés dans le monde par l'Organisation mondiale de la santé et de loin le plus élevé de tous les pays.
L'armée a émis des mandats d'arrêt contre 400 médecins et 180 infirmières, avec des photos de leurs visages collées sur les médias d'État comme des affiches « Wanted ». Ils sont accusés de soutenir et de participer au mouvement de « désobéissance civile ».
Depuis la prise de contrôle militaire de la nation de 54 millions d'habitants, les forces de sécurité ont tué au moins 890 personnes et 5 100 personnes sont en détention.
___
BEIJING – Une ville chinoise frontalière du Myanmar intensifie ses efforts pour lutter contre une troisième épidémie de coronavirus après que plusieurs cas transmis localement ont été signalés cette semaine.
Ruili, situé dans la province du Yunnan, dans le sud-ouest, a lancé des tests de masse et imposé un verrouillage pour empêcher les gens d'entrer ou de sortir de la ville à moins qu'ils ne puissent prouver que leur voyage est nécessaire, selon le gouvernement local.
Plus de 230 000 échantillons de test ont été collectés depuis lundi, et la communauté frontalière de Jiegao a été désignée zone à risque moyen mardi, a rapporté l'agence de presse officielle Xinhua.
Le grand nombre d'échanges le long de la frontière à Ruili et les difficultés du Myanmar à gérer la pandémie ont rendu particulièrement difficile le contrôle des nouvelles transmissions. Des mesures anti-pandémiques strictes ont largement empêché des cas locaux dans d'autres parties de la Chine au cours des derniers mois, laissant le nombre de morts dans le pays du fait de la pandémie statique à 4 636 parmi près de 92 000 cas signalés, selon les statistiques officielles.
___
MOSCOU – Les décès par coronavirus en Russie ont atteint un nouveau record quotidien, les autorités signalant 737 décès supplémentaires dans un contexte d'augmentation rapide des infections.
Le groupe de travail russe sur les coronavirus a signalé mardi 23 378 nouveaux cas de coronavirus. Le nombre quotidien d'infections confirmées a plus que doublé au cours du mois dernier, passant d'environ 9 000 début juin à plus de 23 000 cette semaine.
Malgré la vague, le Kremlin a déclaré qu'il n'était pas prévu d'imposer un autre verrouillage. La Russie a eu un verrouillage national au printemps 2020 qui a duré six semaines, et le gouvernement a depuis résisté à la fermeture d'entreprises.
Le groupe de travail sur les coronavirus a signalé plus de 5,6 millions de cas confirmés de coronavirus et un total de 139 316 décès dans la pandémie. Le taux de mortalité réel serait plus élevé.
___
Dans le cadre de l'accord, Israël transférera les vaccins Pfizer en Corée du Sud dans le but de vacciner davantage de citoyens de la nation asiatique ce mois-ci. La Corée du Sud enverra le même nombre de doses à Israël dès septembre, ont ajouté les responsables.
"C'est un accord gagnant-gagnant", a déclaré le Premier ministre israélien Naftali Bennett dans sa déclaration.
Jung Eun-kyeong, le plus grand expert sud-coréen en maladies infectieuses, a confirmé l'accord. Elle a déclaré que le gouvernement de Séoul continuerait à rechercher des accords d'échange avec d'autres pays.
Les deux pays signalent une augmentation des nouvelles infections. La Corée du Sud a dépassé les 700 nouveaux cas confirmés de COVID-19 pour la quatrième journée consécutive mardi. Israël a enregistré le plus grand nombre de nouvelles infections en trois mois, la variante delta étant à l'origine de la tendance, selon le gouvernement.
___
TOKYO – La pression d'accueillir des Jeux olympiques pendant une pandémie toujours active commence à se manifester au Japon.
Les jeux de Tokyo commencent le 23 juillet, les organisateurs étant déterminés à continuer, même avec un nombre réduit de spectateurs, voire aucun. Alors que le Japon a fait des progrès remarquables pour vacciner sa population contre le COVID-19, la campagne s'essouffle en raison des pénuries d'approvisionnement.
Avec des dizaines de milliers de visiteurs venant dans un pays qui n'est que 13,8% complètement vacciné, des lacunes dans les contrôles aux frontières sont apparues, mises en évidence par la découverte d'infections parmi l'équipe nouvellement arrivée d'Ouganda, avec des tests positifs pour la variante delta hautement contagieuse.
À mesure que les cas augmentent à Tokyo, craignez donc que les jeux ne propagent le virus.
"Nous devons rester en état d'alerte", a déclaré le Premier ministre Yoshihide Suga aux journalistes le 1er juillet. Notant l'augmentation du nombre de cas, il a déclaré que "l'absence de spectateurs est une possibilité".
Les organisateurs, le Comité international olympique et d'autres devraient se réunir cette semaine pour annoncer de nouvelles restrictions en raison de l'évolution rapide de la situation des coronavirus.
___
ISLAMABAD -- Le ministère pakistanais de l'Intérieur a déclaré que le pays ferme immédiatement un poste frontalier clé vers l'Afghanistan pour contenir la propagation du coronavirus.
Le ministre de l'Intérieur, Cheikh Rashid Ahmed, a annoncé sur Twitter que la frontière de Torkham sera fermée à tous les types de mouvement de personnes jusqu'à nouvel ordre du Centre national de commandement et d'opérations du pays, qui supervise la réponse du Pakistan au coronavirus.
Le plus haut responsable de la santé pakistanais a signalé lundi une augmentation des nouveaux cas de COVID-19 et du taux de positivité du pays pour le coronavirus au cours des sept jours précédents.
Le Pakistan a signalé 964 490 cas confirmés parmi 22 452 décès dus au coronavirus depuis l'année dernière.
___
SYDNEY – Les responsables de la Nouvelle-Galles du Sud prévoient d'annoncer mercredi si le verrouillage de deux semaines de Sydney sera prolongé au-delà de vendredi.
La première ministre de l'État de Nouvelle-Galles du Sud, Gladys Berejiklian, a signalé la décision en attente tout en signalant 18 nouvelles infections au COVID-19 acquises localement à Sydney au cours de la dernière période de 24 heures. Elle a déclaré que la décision serait prise sur avis de santé.
La semaine dernière, près de la moitié de la population australienne a été enfermée, les villes des côtes est, ouest et nord resserrant les restrictions pandémiques en raison de grappes composées principalement de la variante delta, qui serait plus contagieuse.
Mais Sydney, la plus grande ville d'Australie, a eu le plus grand nombre d'infections et sera la dernière à sortir du verrouillage.
Le taux de vaccination relativement faible de l'Australie est responsable des blocages déclenchés par des grappes relativement petites.
Melbourne, la deuxième plus grande ville d'Australie qui a compté la plupart des 910 décès dus au COVID-19 en Australie, a signalé mardi son sixième jour sans un seul cas acquis localement.
___
LONDRES – Une épidémie de coronavirus dans l'équipe internationale d'un jour d'Angleterre l'a obligée à s'isoler mardi.
Les tests de lundi, un jour après le dernier ODI de l'équipe contre le Sri Lanka à Bristol, ont révélé sept infections parmi trois joueurs et quatre membres du personnel. Aucun n'a été nommé.
L'équipe s'est isolée depuis dimanche, a déclaré le Conseil de cricket d'Angleterre et du Pays de Galles dans un communiqué.
La série limitée de six matchs contre le Pakistan, commençant mercredi avec le premier ODI à Cardiff, se poursuivait toujours.
L'Angleterre prévoyait de nommer mardi une nouvelle équipe dont le capitaine serait Ben Stokes.
"Nous avons été conscients que l'émergence de la variante delta, ainsi que notre éloignement de l'application stricte des environnements bio-sécurisés, pourraient augmenter les chances d'une épidémie", a déclaré le directeur général de la BCE, Tom Harrison. "Nous avons fait un choix stratégique pour essayer d'adapter les protocoles, afin de favoriser le bien-être général de nos joueurs et de notre staff d'encadrement qui ont passé une grande partie des 14 derniers mois à vivre dans des conditions très restreintes."
___
BERLIN – L'Allemagne assouplit les règles strictes sur les voyages en provenance de Grande-Bretagne, du Portugal et de certains autres pays qui ont été imposées en raison de la montée de la variante delta plus contagieuse du coronavirus.
Le centre national allemand de contrôle des maladies, l'Institut Robert Koch, a déclaré lundi soir que la Grande-Bretagne, le Portugal, la Russie, l'Inde et le Népal seront retirés de la catégorie à plus haut risque du pays des «zones de variantes virales» à compter de mercredi. Ils entreront dans la deuxième catégorie la plus élevée des « zones à forte incidence ».
Le Royaume-Uni était dans la catégorie des risques les plus élevés depuis le 23 mai et a été rejoint mardi dernier par la Russie et le Portugal, l'un des partenaires de l'Allemagne dans l'Union européenne.
Les compagnies aériennes et autres sont en grande partie limitées au transport de citoyens et de résidents allemands de « zones de variantes virales », et ceux qui arrivent doivent passer 14 jours en quarantaine à la maison.
___
BERLIN – La chancelière Angela Merkel a déclaré que l'Allemagne ferait don de 3 millions de doses de vaccin contre le coronavirus aux pays de la région des Balkans occidentaux « dès que possible ».
L'Allemagne a déclaré fin mai qu'elle était prête à faire don d'un total de 30 millions de doses aux pays les plus pauvres avant la fin de cette année.
Merkel a déclaré lundi que la plupart de ces doses seront données au programme COVAX soutenu par l'ONU pour acheminer des vaccins aux pays dans le besoin, mais 3 millions seront donnés directement aux pays des Balkans occidentaux. Elle s'est exprimée après une réunion vidéo avec des dirigeants de la région.
Elle n'a pas donné de calendrier précis pour les dons.
___
MADRID – Certaines régions d'Espagne rétablissent les restrictions sur la vie nocturne quelques semaines seulement après les avoir abandonnées, dans le cadre d'une tentative d'endiguer un nombre croissant d'infections à coronavirus chez les jeunes non vaccinés.
Craignant que la flambée du virus puisse mettre à rude épreuve les services de santé, les responsables de la santé dans plusieurs régions du pays se dépêchent également d'atteindre les moins de 30 ans avec des vaccins COVID-19. Le déploiement strict de la vaccination en Espagne s'est jusqu'à présent concentré sur les groupes plus âgés et plus vulnérables.
Vendredi, le taux de contagion sur 14 jours chez les 20 à 29 ans était près de trois fois supérieur à la moyenne nationale.
Le virus s'est également propagé chez les adolescents à la suite de voyages et de fêtes pour célébrer la fin de l'année scolaire.
___
MOSCOU – Des responsables à Moscou affirment que les premiers essais du vaccin russe Spoutnik V ont commencé dans la ville chez des enfants âgés de 12 à 17 ans.
L'adjointe au maire Anastasia Rakova a déclaré lundi que 100 volontaires avaient été recrutés qui n'avaient jamais été infectés par le coronavirus et n'avaient pas de problèmes de santé qui les empêcheraient de se faire vacciner. Rakova a déclaré que les jeunes recevraient une petite dose de Spoutnik V par rapport à ce qui est habituellement administré aux adultes.
Le nouvel essai intervient alors que la Russie est confrontée à une forte augmentation des infections à coronavirus et a du mal à augmenter sa faible utilisation de vaccins. Depuis la semaine dernière, seulement 23 millions de personnes, soit un peu plus de 15% des 146 millions d'habitants du pays, ont reçu au moins une injection d'un vaccin contre le coronavirus.
___
JAKARTA, Indonésie - L'Indonésie exige que les visiteurs étrangers soient entièrement vaccinés comme l'une des conditions d'entrée alors que le pays tente de freiner la propagation du COVID-19.
Ganip Warsito, groupe de travail national pour le chef de l'atténuation du COVID-19, a déclaré qu'à partir de mardi, les étrangers et les ressortissants indonésiens entrant dans le pays doivent montrer une preuve numérique ou physique qu'ils ont été entièrement vaccinés.
L'obligation de présenter les carnets de vaccination peut être exclue dans certains cas, notamment pour les visas diplomatiques et les visas de service, et lors des visites officielles au niveau ministériel.
Le gouvernement prolonge également le délai de quarantaine pour les voyageurs étrangers de cinq jours à huit jours.
