En tant que médecins, chercheurs et professionnels de la santé publique noirs, nous nous sommes réunis pour envoyer un message à la communauté noire de San Francisco : nous ne sommes pas encore tous en sécurité.
© Haven Daley, AP
Un panneau est affiché sur un site de vaccination COVID-19 le 8 février 2021, dans le quartier de Bayview à San Francisco.
Nous, comme tant de nos collègues et patients, sommes ravis du chemin parcouru par rapport à l'année dernière. À San Francisco, plus des trois quarts des résidents éligibles sont désormais entièrement vaccinés contre le COVID-19, l'un des taux les plus élevés du pays pour une ville de notre taille. Les nouveaux cas, les hospitalisations et les décès ont chuté depuis que les vaccins sont devenus largement disponibles. Il y a lieu de célébrer. Mais il y a certaines communautés, y compris la communauté noire, qui n'ont pas encore vu tous ces avantages.
Erreur de chargement
Nous ne pouvons pas ralentir jusqu'à ce que les taux de COVID-19 soient en baisse pour tout le monde, et nous n'en sommes pas encore là. Nous ne nous arrêtons pas tant que nous n'y sommes pas arrivés.
Comme nous l'avons vu depuis le début de la pandémie, les nouvelles infections, les hospitalisations et les décès ne sont pas répartis uniformément dans tous les quartiers et communautés. Ici et dans tout le pays, les communautés afro-américaines et autres communautés de couleur ont été beaucoup plus durement touchées par la pandémie de COVID-19, exposant et aggravant les disparités de santé de longue date.
La différence dans l'impact du COVID-19 ne réside pas seulement dans le nombre de personnes infectées, mais aussi dans la gravité. Pour 1 000 cas de COVID-19 parmi les Black San Franciscains, environ 15 personnes sont décédées. Le nombre n'est que de deux décès pour 1 000 cas de COVID-19 pour les San Franciscains blancs. Non seulement les Noirs courent un plus grand risque de contracter COVID-19, s'ils l'obtiennent, ils courent un risque beaucoup plus élevé d'en mourir. Les San Franciscains asiatiques ont un risque encore plus élevé, avec 30 décès pour 1 000 cas, mais ont également atteint un niveau de protection plus élevé avec un taux de vaccination de 77% contre seulement 59% pour les résidents noirs.
Ces données rendent la prévention des infections encore plus importante. Et maintenant, il y a encore plus de raisons d'agir. La variante delta est beaucoup plus contagieuse que les souches COVID-19 que nous avons vues auparavant et elle est là – laissant les personnes non vaccinées et des communautés entières plus vulnérables que jamais. La variante delta trouvera des populations non vaccinées, s'installera et se propagera facilement, provoquant des maladies et des décès évitables. Le moyen le plus efficace de protéger tout le monde est de s'assurer que tout le monde a un accès réel aux vaccins COVID-19 et aux informations dont ils ont besoin pour décider en toute confiance de se faire vacciner.
En tant que médecins, chercheurs et professionnels de la santé publique noirs, nous sommes unis dans notre message : nous sommes confiants dans la sécurité et l'efficacité des vaccins COVID-19, et nous exhortons tous ceux qui sont éligibles à se faire vacciner maintenant, tout comme nous, tout comme la majorité des Noirs à San Francisco.
Nous partageons le même message avec toutes les communautés qui n'ont pas encore atteint le niveau de protection observé dans la ville en général. Surtout, nous applaudissons la poursuite de la sensibilisation, de l'éducation, des séances de questions-réponses, des tests et de la vaccination dans nos communautés qui sont soutenues par les dirigeants de la ville et d'autres. Nous serons prêts pour vous lorsque vous aurez besoin de nous.
Les vaccins sont gratuits, sûrs, facilement disponibles et efficaces. Bien qu'ils soient actuellement administrés en vertu d'une autorisation fédérale d'urgence, cette autorisation n'est intervenue qu'après des examens de sécurité rigoureux, avec une approbation complète attendue cet automne. De plus, nous voyons les résultats dans le monde réel – des centaines de millions de doses ont été administrées dans le monde et les données montrent que les gens sont beaucoup plus protégés contre le virus et ses variantes, y compris la variante delta.
Nous n'essayons d'effrayer personne, mais nous examinons les données, la science, les faits. Lorsque nous examinons les données, nous constatons que les communautés de couleur ont des taux de vaccination inférieurs à ceux de la ville dans son ensemble. Cela signifie que les communautés dont nous nous occupons ne sont pas protégées alors que nous nous dirigeons vers l'arrivée potentiellement grave de la variante delta. Nous comprenons l'histoire des abus qui ont rendu les personnes de couleur hésitantes lorsque les vaccins sont arrivés pour la première fois, mais c'est notre travail de vous faire savoir que c'est sûr et important.
Se faire vacciner est un moyen de protéger à la fois l'individu et la communauté dans son ensemble. Il est particulièrement bénéfique pour les membres de la famille qui ne peuvent pas encore se faire vacciner, comme les jeunes enfants, les parents plus âgés et les personnes souffrant d'affections qui empêchent la vaccination. Obtenez le vaccin COVID-19 aujourd'hui. Cela assurera la sécurité de nos familles et de nos quartiers.
L'église aide la communauté noire à se faire vacciner
Cliquez pour agrandir
SUIVANT
Nous encourageons notre communauté noire à se faire vacciner maintenant. Jusqu'à ce que vous le fassiez, protégez-vous, votre famille et votre communauté grâce à des tests COVID-19 réguliers, au masquage et à la distanciation physique pour ceux qui ne sont pas vaccinés. Les tests COVID-19 gratuits sont toujours largement disponibles et constituent toujours un élément important de la gestion de la pandémie.
Des points d'accueil et des rendez-vous pour les vaccins sont facilement disponibles dans toute la ville. N'oubliez pas que vous n'êtes pas complètement vacciné avant deux semaines après votre deuxième dose. Rendez-vous sur sf.gov/get-vaccinated ou appelez le (628) 652-2700.
Cet éditorial a été écrit par :
Ayanna Bennett, MD, MSPH
Chef de l'équité en santé
Directeur, Bureau de l'équité en santé
Directeur, Initiative pour la santé des Noirs afro-américains
Département de santé publique de San Francisco
Malcolm John, MD, MPH
Professeur de médecine, Maladies infectieuses
Co-président, UCSF Health Equity Council
Directeur, UCSF Black Health Initiative
Université de Californie, San Francisco
Jonathan Butler, PhD, MDiv
Épidémiologiste sociale,
Médecine familiale et communautaire,
Université de Californie, San Francisco
Directeur, San Francisco African American Faith-Based Coalition
Kim F. Rhoads, MD, MS, MPH
Professeur agrégé d'épidémiologie et de biostatistique
Affilié, Philip R. Lee Institute for Health Policy Studies
Directeur, Bureau de l'engagement communautaire
Helen Diller Family Comprehensive Cancer Center
Fondateur, Umoja Santé
Université de Californie, San Francisco
Intéressé à soumettre un éditorial à SFGATE? Cliquez ici.
