Les personnes qui refusent de s'auto-isoler lorsqu'elles y sont tenues s'exposeront à des amendes allant jusqu'à 10 000 £ dans le cadre d'un plan d'urgence « carotte et bâton » pour contrôler la deuxième vague de Covid-19 qui balaie le pays.

Avec une augmentation des infections à des taux observés pour la dernière fois avant le verrouillage complet en mars, environ quatre millions de personnes à faible revenu et bénéficiaires de prestations, qui ne peuvent pas travailler à domicile, recevront également des paiements spéciaux de « séjour à la maison » de 500 £ pour compenser les pertes. revenus pendant leurs périodes d’isolement de deux semaines.

De nombreux dirigeants régionaux – y compris le maire du Grand Manchester Andy Burnham et les responsables de la santé publique – font valoir depuis des mois qu'un tel soutien était nécessaire parce que les personnes qui luttaient pour se débrouiller avec de faibles revenus pensaient ne pas pouvoir s'isoler et ne l'étaient pas. Ce faisant. Cela a conduit le virus à devenir « endémique » dans certaines zones défavorisées du nord de l'Angleterre.

____________________________________________________

En savoir plus sur le coronavirus:

75/75 DIAPOSITIVES

Khan pousse les ministres à introduire des restrictions à Londres qui ont été récemment appliquées dans de grandes zones du nord-ouest et du nord-est, y compris la fermeture des pubs et des restaurants à 22 heures, et des règles en vertu desquelles les gens sont interdits de se mélanger avec d'autres en dehors de leurs ménages en maisons ou jardins.

Le maire explore également la possibilité de demander à tous ceux qui peuvent travailler à domicile de le faire, contredisant directement l'approche « retour au travail si vous le pouvez » préconisée par Johnson au début de ce mois.

Samedi, il y a eu 4422 autres cas confirmés de Covid-19 à travers le Royaume-Uni – la première fois que le total quotidien a dépassé les 4000 pendant deux jours consécutifs depuis début mai.

Johnson a déclaré qu'il souhaitait désespérément éviter un nouveau verrouillage national prolongé. Mais ce week-end, lui et ses ministres envisagent d’autres mesures, notamment une « coupure de circuit » de deux semaines au cours de laquelle de nouvelles règles plus strictes seraient appliquées pour essayer de freiner la résurgence du virus.

Les scientifiques ont exhorté les ministres à ne pas répéter les erreurs du premier verrouillage et, en particulier, à prendre des mesures pour protéger les personnes dans les maisons de retraite.

L'épidémiologiste Mark Woolhouse de l'Université d'Édimbourg a déclaré: « Le verrouillage n'a pas réussi à protéger les personnes qui avaient le plus besoin d'être protégées, telles que celles vivant dans des maisons de retraite.

Fourni par The Guardian

Keir Starmer a appelé à ce que les enfants soient placés en tête de la file d'attente pour les tests Tolga Akmen Getty Images

« Donc, si nous voulons agir, nous devons le faire le plus tôt possible; ne le laissez pas interférer avec le fonctionnement normal du NHS et donnez la priorité à la protection des personnes vulnérables, sinon nous répéterons les erreurs du premier verrouillage.  »

Graham Medley, principal modélisateur de pandémie du gouvernement et membre du Groupe consultatif scientifique pour les situations d’urgence (Sage), a déclaré: « La prévalence de l’infection augmente à travers le Royaume-Uni.

« Sur le plan épidémiologique, la situation est similaire à celle de fin février ou début mars. Les décideurs devront agir assez rapidement.

« Les admissions à l'hôpital augmentent et continueront d'augmenter pendant environ deux semaines après la réduction de la transmission. »

Il a également averti qu'une forte baisse du nombre de résultats de tests renvoyés dans les 24 heures était un gros problème qui pourrait aider la maladie à se propager: « Le retard dans la rotation des résultats est un problème critique, et plus important qu'un plafond sur le nombre des tests.

« En particulier pour la recherche des contacts, des retards importants dans les tests signifient que les contacts des cas positifs ne sont pas retrouvés ou sont retrouvés trop tard pour éviter les transmissions pré-symptomatiques ou asymptomatiques. »

Aujourd'hui, alors que le parti travailliste ouvre sa conférence virtuelle du parti, Keir Starmer appelle le gouvernement à mettre « les enfants en tête de la file d'attente » pour les tests de coronavirus et à donner aux parents une garantie absolue qu'ils peuvent faire passer leur enfant à un test dans les 24 heures., et le résultat revient 24 heures plus tard.

S'exprimant avant la conférence, il a déclaré: « Si le Premier ministre ne parvient pas à maîtriser la crise des tests, les enfants seront privés d'une éducation. Nous assistons à un flot croissant de fermetures d'écoles.

« Le régime de test ne fonctionne pas, et il n'apprécie pas non plus les défis uniques auxquels de nombreuses familles doivent faire face. »

Khan dira à la conférence que « le Parti travailliste est désormais le parti de la compétence » et que les élections locales et à la mairie de mai prochain seront la première occasion pour le peuple britannique d'envoyer un message au gouvernement et de le tenir responsable de ses erreurs.

Restez vigilant pour arrêter la propagation du coronavirus – voici les dernières directives du gouvernement. Si vous pensez avoir le virus, n'allez pas chez le médecin généraliste ou à l'hôpital, restez à l'intérieur et obtenez des conseils en ligne. Appelez le NHS 111 uniquement si vous ne pouvez pas faire face à vos symptômes à la maison; votre état empire; ou vos symptômes ne s'améliorent pas après sept jours. Dans les régions du Pays de Galles où le 111 n'est pas disponible, appelez NHS Direct au 0845 46 47. En Écosse, il est conseillé à toute personne présentant des symptômes de s'isoler pendant sept jours. En Irlande du Nord, appelez votre médecin généraliste.

Vidéo: Sturgeon fait part de ses inquiétudes à Matt Hancock concernant l'arriéré des tests de Covid-19 (PA Media)

Sturgeon fait part de ses inquiétudes à Matt Hancock au sujet de l'arriéré de tests de Covid-19

SUIVANT