(Vous voulez recevoir ce briefing par e-mail? Voici l'inscription.)

Bonjour.

Ce que vous devez savoir aujourd'hui : Coronavirus, économie, Joe Biden

Nous couvrons des signes qui le programme de relance du gouvernement ne fonctionne pas, la propagation du coronavirus aux travailleurs Usines de transformation des aliments aux États-Unis, et, pour un changement de rythme, Weird Al Yankovic. Et c'est vendredi, donc il y a un nouveau quiz d'actualités.

La Réserve fédérale a déclaré jeudi qu'elle pourrait injecter 2,3 billions de dollars dans l'économie, en utilisant des mesures qui vont bien au-delà de tout ce que la banque centrale a tenté pendant la crise financière de 2008.

C'est comme si «l'économie dans son ensemble était tombée dans un trou noir soudain», a déclaré Kathy Bostjancic, économiste financière américaine en chef à Oxford Economics.

De l'avis: L'économie américaine a presque doublé de taille au cours des quatre dernières décennies, mais de larges mesures de la santé économique cachent une répartition inégale des gains. Ces graphiques montrent les domaines dans lesquels le pays est susceptible de lutter.

En relation: Un programme de prêt fédéral qui promet des secours d'urgence aux petites entreprises a manqué de financement. Le programme est censé offrir jusqu'à 2 millions de dollars, mais les candidats récents ont déclaré qu'on leur avait dit que les prêts seraient plafonnés à 15 000 dollars par emprunteur.

Un autre angle: L'OPEP et d'autres pays, dont la Russie, sont parvenus à un accord de principe pour réduire temporairement la production de pétrole. Voici les dernières mises à jour financières. (Les marchés aux États-Unis et dans une grande partie de l'Europe sont fermés aujourd'hui pour le Vendredi Saint.)

Les risques pour les travailleurs de l’alimentation en Amérique

Alors que la pandémie atteint les usines de transformation de la viande, certaines entreprises ont offert des incitations financières pour garder les travailleurs au travail. Mais la propagation de la maladie oblige les usines à fermer.

«Ma mère a dit que le gars de l'usine avait dit qu'ils devaient travailler pour nourrir l'Amérique. Mais ma mère était malade », a expliqué le fils d'une femme qui travaillait dans une usine de volaille en Géorgie. Elle est décédée jeudi.

Il n'y a aucune preuve que le virus peut être transmis par les aliments, mais les experts en santé ont conseillé d'essuyer les emballages car le virus pourrait survivre sur ces surfaces pendant des jours.

Voici les dernières mises à jour des États-Unis et de l'étranger, ainsi que des cartes de la pandémie.

Nous suivons également le taux de croissance du virus dans des centaines de régions métropolitaines américaines.

Dans d'autres développements:

  • Le nombre de nouveaux patients hospitalisés pour le virus dans l'État de New York diminue, mais le nombre de morts par jour jeudi était proche de 800 pour un deuxième jour, portant le nombre total de décès à plus de 7 000. Voici les dernières mises à jour de notre bureau Metro.

  • Les alliés du président Trump ont déclaré au Times qu'ils voulaient qu'il limite ses apparitions lors des briefings quotidiens sur les coronavirus. Les briefings ont eu des cotes d'écoute élevées, mais le sénateur Lindsey Graham, républicain de Caroline du Sud, a déclaré que le président « étouffe parfois son propre message ».

« Le Quotidien »: L'épisode d'aujourd'hui concerne les Américains d'origine asiatique qui disent avoir été attaqués et blâmés pour la pandémie.

ledétails: Nous avons compilé des conseils d'experts sur plusieurs sujets, notamment la santé, l'argent et les voyages.

The Times offre un accès gratuit à une grande partie de notre couverture contre les coronavirus, et notre newsletter Coronavirus Briefing – comme toutes nos newsletters – est gratuite. Veuillez envisager de soutenir notre journalisme avec un abonnement.

Un nouveau front pour le nationalisme

Depuis la Seconde Guerre mondiale, l'idée que le commerce mondial améliore la sécurité et la prospérité a motivé la plupart des grandes économies. Lorsque les gens échangent des marchandises à travers les frontières, la logique va, ils obtiennent des produits meilleurs et moins chers et deviennent moins susceptibles de prendre les armes.

Maintenant, alors que le monde entier a simultanément besoin des mêmes outils de sauvetage, les intérêts nationaux l’emportent. Selon une estimation, au moins 69 pays ont interdit ou restreint l'exportation d'équipements de protection, de dispositifs médicaux ou de médicaments.

« Le concours est bien plus que les pays qui fabriqueront des iPad ou même des jets avancés », écrivent nos journalistes. «Il s'agit d'une bataille pour la suprématie sur les produits qui peuvent déterminer qui vit et qui meurt.»

Un autre angle: Les travailleurs migrants ont non seulement été victimes du virus, mais aussi des épandeurs, créant de nouveaux risques pour une population vulnérable.

Si vous avez un peu de temps, cela en vaut la peine

L’appel durable de Weird Al Yankovic

La chanteuse qui, dans les années 80, a bâti sa carrière à partir de parodies de chansons ne s'est en quelque sorte jamais éloignée.

Un écrivain du Times Magazine explique: «Après 40 ans, Yankovic n'est plus une nouveauté, mais une institution – une tache lumineuse criarde au milieu du papier peint pop-culturel américain, un trésor national complètement ridicule, une légende vivante absurde. « 

Ci-dessus, Weird Al avec 232 fans lors d'une séance photo en janvier, avant que le monde ne devienne beaucoup plus bizarre.

Voici ce qui se passe d’autre

Shift pour Joe Biden: L'ancien vice-présidenta annoncé des propositions visant à abaisser l'âge d'admissibilité à Medicare à 60 ans et à étendre les programmes de remise de dette aux étudiants, dans le cadre d'un effort pour attirer les progressistes.

Désordre électoral du Wisconsin: Dans la course de l’État pour étendre le vote par la poste, des milliers de bulletins de vote par correspondance n’ont pas été livrés ou ont été annulés.

Règles de protection contre les inondations ignorées: Les gouvernements locaux des États-Unis ont bafoué les exigences de la Federal Emergency Management Agency pour les maisons neuves et reconstruites, mais presque aucune n'a été pénalisée pour cela.

Instantané: Ci-dessus, la Wells Tavern de Londres, qui a fermé ses portes le mois dernier lors de la pandémie de coronavirus. Au cours de deux guerres mondiales, les pubs britanniques sont restés ouverts, mais ils ont maintenant été contraints de fermer. (Cela comprend celui préféré par votre équipe de briefing et le reste de la salle de presse du Times de Londres, alias «la Couronne vers laquelle nous nous rendons».)

Quiz d'actualité: Avez-vous suivi les gros titres cette semaine? Testez-vous.

Amour moderne: Dans la chronique de cette semaine, une femme qui a perdu son mari de 56 ans à la veille de la pandémie s'est préparée au désespoir, mais s'est sentie résiliente.

Comédie de fin de soirée: « Pâques n'est pas du tout excitante cette année, probablement parce que j'ai déjà passé les trois dernières semaines à chercher des œufs », a déclaré Jimmy Kimmel.

Ce que nous lisons: Ce récent Q. et A. dans la Harvard Business Review avec David Kessler, le co-auteur de «On Grief and Grieving». James Robinson, notre directeur de l'analyse mondiale, a déclaré qu'il « a donné un nom à quelque chose que je pense que beaucoup d'entre nous ressentent: le chagrin d'anticipation ».

Maintenant, une pause des nouvelles

Il s'avère que les journalistes du Times les avaient rejoints: «Not The New York Times» était également un travail interne.

La parodie comprenait trois sections, 24 publicités pour blagues, 73 articles de parodie et 155 faux articles de presse, tous méticuleusement édités pour imiter le style du Times. Même les polices de caractères utilisées sur la première page et l'espacement des titres reproduisaient ceux du vrai papier.

L'écrivain d'une chronique a félicité Gengis Khan pour sa capacité à «faire avancer les choses», et une enquête approfondie menée par une équipe de 35 journalistes de Not The Times a révélé que la cocaïne «semble populaire».

« Nous avions tous beaucoup de temps à consacrer », a déclaré le designer Richard Yeend.

Après la fin de la grève, les journalistes du Times ont repris le travail et se sont tus au sujet de leur clair de lune satirique.

C'est tout pour ce briefing. À la prochaine.

– Chris

Je vous remercieWeird Al a fourni la bande originale de ce matin. Theodore Kim et Jahaan Singh ont fourni la coupure des nouvelles. The Back Story était basé sur le reportage d'Alex Traub. Vous pouvez joindre l'équipe à [email protected]

P.S.• Nous écoutons «The Daily». L'épisode d'aujourd'hui concerne des rapports d'attaques contre des Américains d'origine asiatique. • Voici les mini mots croisés d'aujourd'hui, et un indice: les ouragans en ont de forts (cinq lettres). Vous pouvez trouver toutes nos énigmes ici. • Les journalistes du Times sur le climat discuteront de certaines des conséquences inattendues de la pandémie de coronavirus dans un appel de groupe avec les lecteurs aujourd'hui à 11h30 heure de l’Est. RSVP. ici.