SINGAPOUR - Pendant des mois, Covid-19 a semblé être pratiquement parti de certaines régions d'Asie, où certaines des batailles les plus réussies au monde pour contenir le coronavirus ont été menées. Mais plusieurs endroits sont maintenant aux prises avec de nouvelles épidémies.
Taïwan, qui a connu l'année dernière une période de plus de huit mois sans aucun cas transmis localement, a établi un record en une seule journée avec 333 d'entre eux lundi. Le Vietnam, qui avait également écrasé la courbe, a signalé son plus grand nombre de cas un jour plus tôt. Singapour a interdit les repas dans les restaurants, fermé les écoles et limité les rassemblements sociaux après avoir signalé des augmentations à deux chiffres des affaires nationales pendant plusieurs jours. La transmission rapide dans les prisons thaïlandaises a conduit à un record de 9 600 nouveaux cas lundi, dépassant le nombre total signalé en 2020.
Les nouvelles vagues sont loin d’être aussi dévastatrices que l’épidémie féroce de l’Inde ou que les flambées meurtrières du passé en Occident. Mais survenant dans des endroits qui semblaient avoir vaincu le virus, ils montrent à quel point il est difficile de maintenir Covid-19 supprimé alors que les infections gonflent ailleurs dans le monde, des variantes plus transmissibles prennent racine et les déploiements de vaccins ne parviennent pas à s'accélérer en dehors d'une poignée de riches. nations.
Une infirmière surveille ce mois-ci des patients atteints de Covid-19 dans l’unité de soins intensifs d’un hôpital de Bangkok.
Photo :
Hormis Singapour, où plus d'un cinquième de la population est entièrement vaccinée, les niveaux d'inoculation dans une grande partie de l'Asie du Sud-Est se situent à un chiffre inférieur. Taïwan a administré des vaccins à seulement environ 220 000 de ses près de 24 millions d'habitants et a suspendu samedi les vaccinations auto-payées - qui étaient disponibles pour les personnes qui devaient voyager à l'étranger pour travailler, étudier ou se soigner - pour donner la priorité à la première ligne. travailleurs.
«Dans les régions vaccinées, comme les États-Unis et le Royaume-Uni, vous avez des cas en baisse. Mais à peu près partout ailleurs, même dans des pays qui avaient auparavant fait un excellent travail, vous avez une augmentation des cas », a déclaré
Todd Pollack,
un spécialiste des maladies infectieuses à la Harvard Medical School qui dirige un programme de santé au Vietnam. "C’est un événement probable et continuera de se produire jusqu’à ce que les vaccins puissent être lancés."
Dans de nombreux pays ayant de solides antécédents dans la lutte contre le Covid-19, des cas récents sont apparus dans les aéroports, les centres de quarantaine ou les hôpitaux lorsque le virus a percé leurs défenses.
Au Vietnam, de nouvelles chaînes de transmission ont été attribuées à des personnes arrivées de l'extérieur du pays et testées positives après avoir été libérées de quarantaines obligatoires de 14 jours dans des installations désignées. À Singapour, où les restrictions de voyage ont réduit le trafic de passagers aériens à moins de 3% des volumes prépandémiques, un cluster a néanmoins émergé à l'aéroport et a inclus des travailleurs dans une zone accueillant des voyageurs en provenance de zones à plus haut risque comme l'Asie du Sud. La série de cas à Taïwan a commencé fin avril lorsque des infections ont été découvertes dans une compagnie aérienne phare et dans son hôtel de quarantaine.
Les responsables de la santé et les scientifiques affirment que deux variantes de coronavirus ont provoqué une multiplication rapide des infections dans de nombreux cas. À Singapour, la variante B.1.617.2 - détectée pour la première fois en Inde - a été trouvée dans de nombreux groupes, et au moins quatre des 21 cas locaux enregistrés lundi en font partie. La propagation de la Thaïlande est due au B.1.1.7, détecté pour la première fois au Royaume-Uni, selon son gouvernement.
Déjeuner socialement isolé dans un immeuble de bureaux de Bangkok ce mois-ci.
Photo :
diego azubel / Shutterstock
Si les épidémies ne sont pas maîtrisées, le virus pourrait évoluer davantage, augmentant la possibilité de variantes encore plus récentes avec des mutations qui pourraient rendre les vaccins moins efficaces, a déclaré le Dr.
Yong Poovorawan,
qui dirige le Centre d’excellence en virologie clinique de l’Université de Chulalongkorn en Thaïlande.
PARTAGE TES PENSÉESQue peuvent apprendre les États-Unis de l’expérience de l’Asie avec les nouvelles flambées? Rejoignez la conversation ci-dessous.
Au Cambodge, qui a signalé très peu de cas de Covid-19 l'année dernière, la variante B.1.1.7 s'est répandue rapidement ces derniers mois. La recherche des contacts n'a pas permis de devancer l'épidémie et les traceurs ont révélé des tendances inquiétantes: des contacts plus étroits d'individus infectés attrapaient le virus qu'auparavant, et les contacts considérés comme à faible risque - avec une exposition relativement limitée aux personnes infectées - ont également été testés positifs.
«Nous constatons des infections dans des milieux que nous n’avions pas vus l’année dernière», a déclaré le Dr.
Michael Kinzer,
Directeur du programme mondial de protection de la santé pour les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis au Cambodge.
Au Vietnam voisin, parmi les réussites de la région avec environ 4 500 cas et 37 décès parmi sa population de plus de 96 millions, la récente flambée est plus complexe que les précédentes. Les infections sont dispersées dans des dizaines de villes et de provinces et dans des endroits allant des hôpitaux aux zones industrielles. De multiples variantes sont en jeu et contrairement à l'année dernière, le Cambodge et le Laos voisin connaissent également des sauts substantiels de cas, augmentant le risque de transmission à travers la frontière.
«La vague actuelle est plus sévère en partie parce que les variantes du Royaume-Uni et de l'Inde se sont propagées très rapidement», a déclaré Tran Dac Phu, conseiller principal du Centre des opérations d'urgence de santé publique du ministère de la Santé.
Le Dr Pollack, qui dirige un programme de santé dans le pays, a déclaré que même dans des endroits comme le Vietnam qui avaient perfectionné leurs systèmes pour lutter efficacement contre Covid-19, les variantes les plus transmissibles augmentent le fardeau. Les variantes sont meilleures, par exemple, pour exploiter les lacunes des mesures de contrôle des infections dans les centres de quarantaine, a-t-il déclaré.
Les discothèques, bars et salons de karaoké des grandes villes vietnamiennes telles que Hanoi sont désormais fermés.
Photo :
luong Thai linh / Shutterstock
«Cela met plus de pression sur le système parce que vous devez faire plus de traçage, plus de mise en quarantaine», a-t-il déclaré. "Il faut aller plus vite pour éviter que ça devienne trop gros trop vite."
Les discothèques, bars et salons de karaoké des principales villes vietnamiennes sont désormais fermés. Le Vietnam n’a pas imposé de verrouillage à l’échelle nationale, mais ferme les appartements, les rues, les hôpitaux, les villages et les districts où se trouvent les épidémies.
Bien que l'épidémie récente de Singapour soit bien plus petite que celle qu'elle a connue l'année dernière, lorsque Covid-19 a détruit des dortoirs bondés qui hébergent des travailleurs étrangers, il a néanmoins renvoyé la ville-État à un verrouillage partiel. Des grappes de cas ont été détectées sur des sites tels que l'aéroport, un grand hôpital et un complexe pénitentiaire.
Au moins 87 personnes sont liées à un cluster centré à l'aéroport de Singapour Changi, selon le ministère de la Santé. Le premier à être détecté était celui d'un homme de 88 ans entièrement vacciné qui travaillait comme nettoyeur dans un terminal. Après avoir été testé positif le 5 mai, d'autres cas ont été trouvés, notamment un agent de sécurité, un chauffeur privé, un vendeur dans un magasin de détail et d'autres personnes qui avaient visité le terminal.
«Nous avons jeté un large réseau et pris des mesures rapides pour détecter, isoler et isoler les éventuelles transmissions émergentes»,
Gan Kim Yong,
coprésident du groupe de travail gouvernemental Covid-19, a déclaré vendredi. «Nous sommes dans un état d'alerte accrue.»
Lam Le à Hanoi et Feliz Solomon à Singapour ont contribué à cet article.
com
Une rue calme à Taipei mardi.
Photo :
Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Tous droits réservés.
