Pelouse nord

13 h 55 EDT

LE PRÉSIDENT : Bon après-midi - ce bel après-midi. La semaine prochaine, je tracerai la voie à suivre pour continuer notre combat contre le COVID-19 pour nous amener au 4 juillet. C'est notre date cible pour rapprocher la vie en Amérique de la normale et commencer à célébrer notre indépendance du virus avec nos amis et nos proches en tant que nous - pour célébrer le jour de l'indépendance.

Allocution du président Biden sur la réponse au COVID-19

Mais avant cela, je voulais parler brièvement à vous tous aujourd'hui du récent changement annoncé par le Center for Disease Control and Prevention - le CDC.

Permettez-moi de dire d'abord : bien que nous ayons encore un long chemin à parcourir dans ce combat et beaucoup de travail à faire en mai et juin pour nous amener au 4 juillet, nous avons fait des progrès incroyables grâce à vous tous, l'Américain. gens. Les cas et les décès sont en baisse - de façon spectaculaire par rapport à ce qu'ils étaient lorsque j'ai pris mes fonctions le 20 janvier, et continuent de baisser.

C'est particulièrement vrai pour un groupe d'Américains qui nous inquiétait le plus en ce qui concerne ce virus: les seniors. Lorsque j'ai pris mes fonctions en janvier, nous perdions littéralement des dizaines de milliers de nos aînés chaque semaine. Les grands-parents qui étaient si chers, les mamans et les papas, piliers de chaque communauté - disparaissaient par milliers chaque jour. À cette époque, moins de 1% des personnes âgées étaient entièrement vaccinées lorsque j'ai pris mes fonctions.

Aujourd'hui, en moins de 100 jours, plus de 67 pour cent - les deux tiers de nos aînés - sont maintenant entièrement vaccinés et plus de 80 pour cent des aînés ont reçu au moins un vaccin. Cet effort a entraîné une baisse de 80% des décès chez les seniors américains, une baisse de 70% des hospitalisations.

Ainsi, au lieu de perdre des milliers de personnes âgées chaque jour, nous sauvons des milliers de vies, et de plus en plus au fil des jours.

Et, en passant, selon les données déclarées, la proportion - la proportion de personnes âgées qui ont été vaccinées est essentiellement égale entre les personnes de race blanche et les personnes de couleur.

J'ai dit dès le début que nous étions - nous allons combattre ce virus avec équité - l'équité pour tous. En fait, si je ne me trompe pas, il y a plus de personnes âgées latino-américaines et afro-américaines qui ont été vaccinées, en pourcentage, que de personnes âgées blanches. Ces chiffres sont également un signe de progrès sur ce front.

Maintenant, la semaine dernière, j'ai annoncé que nous avions franchi le seuil des 200 millions de tirs. Nous avons maintenant - depuis le jour de l’inauguration, nous avons donné 215 millions de clichés. Et cela - toute personne âgée de 16 ans ou plus est désormais éligible pour recevoir le vaccin - maintenant, aujourd'hui, immédiatement.

Et en raison des progrès extraordinaires que nous avons accomplis dans la lutte contre ce virus et des progrès réalisés par nos scientifiques pour apprendre comment il se transmet, plus tôt dans la journée, le CDC a fait une annonce importante : à partir d'aujourd'hui, si vous êtes complètement vacciné, et vous êtes à l'extérieur, vous avez besoin - et pas dans une grande foule - vous n'avez plus besoin de porter un masque.

Je veux être absolument clair : si vous êtes dans une foule, comme un stade ou à une conférence ou un concert, vous devez toujours porter un masque même si vous êtes à l'extérieur. Mais à partir d'aujourd'hui, se réunir avec un groupe d'amis dans un parc, aller pique-niquer - tant que vous êtes vacciné et à l'extérieur - vous pouvez le faire sans masque.

Le CDC est en mesure de faire cette annonce parce que nos scientifiques sont convaincus par les données que les chances de contracter ou de transmettre le virus à d’autres sont très, très faibles si vous êtes tous les deux entièrement vaccinés et à l’air libre.

Les CDC ont également précisé quelles activités de plein air sont plus sûres ou moins sûres, selon que vous avez été vacciné ou non. Le résultat est clair : si vous êtes vacciné, vous pouvez faire plus de choses, de manière plus sûre, à l’extérieur comme à l’intérieur.

Pour - donc pour ceux qui n'ont pas encore été vaccinés, surtout si vous êtes plus jeune ou pensez que vous n'en avez pas besoin, c'est une autre excellente raison d'aller se faire vacciner maintenant - maintenant.

Oui, les vaccins visent à sauver votre vie, mais aussi la vie des gens autour de vous. Mais ils visent également à nous aider à nous rapprocher de la normale dans notre vie - une vie plus normale - à se réunir avec des amis, à aller au parc pour un pique-nique sans avoir besoin de nous masquer. Nous sommes de retour à cet endroit maintenant tant que vous vous faites vacciner.

Alors, allez chercher ce cliché. Cela n’a jamais été aussi simple. Et une fois que vous êtes complètement vacciné, vous pouvez vous passer de masque lorsque vous êtes à l’extérieur et loin des foules.

Je tiens à remercier l’équipe du CDC pour tout ce qu’elle fait pour nous aider à diriger avec la science et à sortir nos communautés de cette crise en toute sécurité et de manière responsable.

Et je tiens également à remercier tous ceux qui ont reçu le vaccin pour avoir accompli votre devoir patriotique et nous avoir aidés à nous mettre sur la voie du jour de l’indépendance, dont je parlerai plus en détail la semaine prochaine.

En attendant, j’exhorte tous les Américains: ne lâchez pas maintenant. Continuez à suivre les conseils. Va te faire vacciner maintenant. C’est gratuit et pratique.

Quatre-vingt dix pour cent des Américains vivent à moins de cinq miles d'un site où vous pouvez vous faire vacciner. Vous pouvez le faire et nous le ferons.

Merci à tous. Et que Dieu te bénisse. Et même si la tentation est de rester à l’extérieur en cette belle journée, j’ai encore du travail à faire.

Merci beaucoup. Bye Bye.

Q Monsieur le Président, si le risque est si faible à l’extérieur, pourquoi ne s’applique-t-il pas à tout le monde?

Q Monsieur le Président, auriez-vous des conditions préalables pour une réunion avec Vlad- - attendez, auriez-vous des conditions préalables avant de rencontrer Vladimir Poutine?

LE PRÉSIDENT : Je - un à la fois.

Q Si le risque est si faible à l’extérieur, pourquoi cette nouvelle directive ne s’applique-t-elle pas à tout le monde?

LE PRÉSIDENT : Parce que la science indique que c’est le moyen le plus sûr de s’assurer qu’elle ne se propage pas: si les deux personnes ont été vaccinées - les personnes avec qui vous êtes - et que vous êtes à l’extérieur.

Q Et vous avez choisi de porter un masque. Monsieur, vous avez choisi de porter un masque.

Q Avez-vous des conditions préalables avant de rencontrer Vladimir -

Q Vous avez choisi de porter un masque en sortant ici. Quel message envoyiez-vous en portant un masque seul à l'extérieur?

LE PRESIDENT. - En me regardant l'enlever et ne pas le remettre en place jusqu'à ce que je rentre.

Q Avez-vous des conditions préalables avant de rencontrer Vladimir Poutine?

LE PRÉSIDENT : J'en discuterai un autre jour. Merci.

Q Monsieur, Inde - L'Inde a besoin de médicaments. L'Inde a besoin d'AstraZeneca. Monsieur, allez-vous accélérer l'obtention - pour qu'ils reçoivent le vaccin - les vaccins que nous recevrons bientôt?

LE PRÉSIDENT : Vous avez dit l'Inde?

Q Inde. Ils souffrent en ce moment.

Q Que dites-vous aux gens en Inde?

Q Allez-vous y arriver -

LE PRÉSIDENT : Ecoutez, je suis désolé. Je vais - c'est la dernière question que je vais répondre, et j'ai - - je vais vraiment avoir des ennuis.

En ce qui concerne l'Inde, j'ai longuement parlé avec Modi, le Premier ministre. Nous envoyons immédiatement toute une série d’aides dont il a besoin, y compris pour ceux - le remdesivir et d’autres médicaments qui sont capables de faire face à cela et d’empêcher, dans certains cas, mais de guérir - d’aider à la guérison.

Deuxièmement, nous envoyons les pièces mécaniques nécessaires aux machines dont ils disposent pour fabriquer un vaccin. Et cela se fait également.

Nous discutons également - j’ai discuté avec lui du moment où nous pourrons envoyer de vrais vaccins en Inde, ce que j’ai l’intention de faire. Le problème, c'est qu'à l'heure actuelle, nous devons nous assurer que d'autres vaccins, comme Novavax et d'autres, seront probablement disponibles. Et je pense que nous serons en mesure de partager - de partager les vaccins, ainsi que le savoir-faire, avec d’autres pays qui en ont vraiment besoin.

C’est l’espoir et l’attente.

Et j'ajouterais que lorsque nous étions dans une impasse au tout début, l'Inde nous a aidés.

Merci.

14h04 EDT