Vendredi, les responsables de la santé allemands ont giflé la Grande-Bretagne sur la liste des «zones à risque» de coronavirus au milieu des craintes quant à la propagation de la variante indienne COVID-19 là-bas.
Cette décision intervient malgré la campagne de vaccination du Royaume-Uni qui a vu ses citoyens retirer les listes rouges des voyages à travers le monde.
Selon l'Institut Robert Koch pour les maladies infectieuses, la classification a été faite "malgré une incidence sur 7 jours de moins de 50 nouveaux cas pour 100 000 habitants" au Royaume-Uni.
Cependant, cette décision a été déclenchée après que l'Organisation mondiale de la santé a classé la variante B.1.617.2 (détectée en Inde) comme une «variante préoccupante».
Dans quelle mesure la variante est-elle répandue au Royaume-Uni?
Le gouvernement britannique a déclaré vendredi que la variante "augmentait rapidement" dans certaines parties de l'Angleterre.
Les cas ont doublé, passant de 520 la semaine dernière à 1313 cette semaine, ont déclaré des responsables.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
L'Autriche
Le 19 mai, les restaurants, les hôtels, les théâtres et les installations sportives doivent rouvrir, admettant les visiteurs qui présentent la preuve d'un test COVID négatif. Ces plans de réouverture coïncideront avec l'élimination des règles de quarantaine pour les touristes qui arrivent, permettant aux visiteurs vaccinés et testés d'entrer dans le pays, ainsi qu'à ceux qui se sont rétablis du COVID-19.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
la Suisse
Pour voyager en Suisse, vous aurez besoin d'un test négatif, mais cela ne s'applique pas aux arrivées par voie terrestre. Seuls les visiteurs arrivant de zones à haut risque sont tenus de se mettre en quarantaine. Les hôtels sont ouverts, tout comme les musées, les magasins, les théâtres et les parcs d'attractions. Les restaurants sont autorisés à servir les clients à l'extérieur. Le nombre maximum d'occupants, les règles de distanciation sociale et de port de masque s'appliquent partout.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
Grèce
En Grèce, les zones extérieures des restaurants sont autorisées à rouvrir mais doivent fermer avant 22 h 45, et un couvre-feu est en vigueur à partir de 23 h 00. Les vacanciers qui souhaitent entrer dans le pays sont tenus de soumettre leurs données personnelles en ligne et doivent présenter la preuve d'un test PCR négatif ou qu'ils sont entièrement vaccinés. Ils n'ont pas besoin de se mettre en quarantaine.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
Italie
L'Italie lève progressivement ses restrictions. Dans les zones où les taux d'incidence sont plus faibles, les restaurants sont autorisés à servir les clients à l'extérieur même le soir, mais un couvre-feu est en vigueur à partir de 22 h 00. Les musées et cinémas dans les «zones jaunes» sont à nouveau ouverts. L'Italie a pour objectif de démarrer officiellement sa saison estivale le 2 juin, mais les restrictions applicables aux visiteurs n'ont pas encore été établies.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
France
La France s'ouvre progressivement. Les résidents sont désormais autorisés à aller au-delà de dix kilomètres de leur domicile sans raison valable, et les déplacements à l'intérieur du pays sont à nouveau autorisés. Un couvre-feu est en place à partir de 19 h. mais devrait être repoussé à 21 heures. à compter du 19 mai. Les restaurants seront alors autorisés à servir les clients à l'extérieur, et les magasins et les établissements culturels rouvriront.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
Espagne
La situation en Espagne s'est considérablement assouplie, de nombreuses restrictions ayant déjà été levées, mais plusieurs régions prévoient de maintenir leurs couvre-feux pour le moment. Les masques continueront également d'être obligatoires à l'extérieur. Les arrivées en provenance des pays de l'UE et de l'espace Schengen sont autorisées, mais les personnes en provenance de zones à haut risque doivent toujours présenter un test négatif.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
le Portugal
Après environ cinq mois et demi, l'état d'urgence a été levé au Portugal le 1er mai. Les restaurants, les établissements culturels et de loisirs sont donc désormais autorisés à rester ouverts jusqu'à 22h30. De plus, la frontière avec l'Espagne est à nouveau ouverte. Cependant, les touristes originaires de pays où le taux d'incidence sur 14 jours dépasse 150 ne sont toujours pas autorisés à entrer au Portugal.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
Croatie
En Croatie, les hôtels sont autorisés à recevoir des clients et les restaurants peuvent ouvrir pour les repas en plein air à condition de respecter certaines conditions. Pour entrer dans le pays, les visiteurs doivent présenter une preuve d'un test PCR ou d'anticorps négatif, une confirmation qu'ils ont récupéré du COVID-19 ou une preuve qu'ils ont été complètement vaccinés.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
Danemark
Les magasins ont été rouverts, mais pour dîner à l'intérieur, les clients doivent utiliser une application pour montrer qu'ils ont été testés négatifs, ont été complètement vaccinés ou se sont rétablis du COVID. Les arrivées entièrement vaccinées des pays de l'UE et de Schengen sont autorisées à entrer au Danemark sans raison valable à condition que leur pays soit classé comme «orange» ou mieux, c'est-à-dire avec un risque de COVID plus faible.
Les vacances en Europe sont à nouveau possibles alors que les infections au COVID ralentissent
Pologne
Les hôtels sont à nouveau autorisés à accueillir des clients - à 50% de leur capacité. Les repas en plein air seront également autorisés à partir du 15 mai et les repas à l'intérieur à partir du 29 mai. Les visiteurs sont tenus de se mettre en quarantaine pendant dix jours à leur arrivée, à moins qu'ils ne présentent la preuve d'un test négatif. Les personnes entièrement vaccinées et celles qui se sont rétablies du COVID sont également exemptées de l'obligation de quarantaine.
Auteur : Elisabeth Yorck von Wartenburg
Le Premier ministre britannique Boris Johnson a déclaré vendredi aux journalistes qu'il n'y avait actuellement aucune preuve que la variante échapperait aux vaccins déployés dans tout le pays.
«Je dois me mettre au même niveau que vous, cette nouvelle variante pourrait perturber gravement nos progrès», a-t-il déclaré.
«Et je dois souligner que nous ferons tout ce qui est nécessaire pour assurer la sécurité du public.»
Le médecin-chef de l’Angleterre, Chris Whitty, a déclaré qu’il y avait «confiance» dans le fait que la variante indienne est «plus transmissible» que les souches qui circulent déjà au Royaume-Uni.
La Grande-Bretagne va désormais accélérer les secondes doses de vaccins pour les plus de 50 ans et les personnes cliniquement vulnérables dans le but d'enrayer sa transmission.
Quelles sont les règles de voyage pour entrer en Allemagne?
L'Allemagne a assoupli cette semaine les règles pour les voyageurs venant de «zones à risque», le plus bas de trois niveaux de risque, permettant aux personnes non vaccinées d'éviter la mise en quarantaine de 10 jours précédente si elles peuvent présenter un test négatif.
Ceux qui sont complètement vaccinés ou peuvent prouver qu'ils se sont rétablis du COVID-19 en présentant un test PCR positif datant d'au moins 28 jours, n'ont pas besoin de mettre en quarantaine.
Toute personne venant d'un pays à risque doit toujours enregistrer son voyage en ligne auprès des autorités allemandes.
Les personnes non vaccinées entrant en Allemagne par avion doivent présenter un test négatif avant l'embarquement.
dpa, Reuters)
