En matière de sport, Aidan Sapp avait l'habitude de vivre dans l'ombre de son grand frère. Enfant, il a enduré de nombreuses longues journées en marge des terrains de football en regardant Ryan Sapp chasser un ballon.

Avant que le coronavirus ne freine tout, Aidan a couru à Fountain Valley High - la même école où Ryan, quatre ans de plus et quatre pouces de plus, excellait autrefois dans le football.

Un adolescent bat le record national d'haltérophilie grâce à des entraînements contre les coronavirus : Orange County Register

«Je ne suis pas très bon en piste», a humblement estimé Aidan.

Mais maintenant, c’est à son tour de briller.

L’année dernière, lorsque l’école est devenue virtuelle, Aidan et Ryan ont commencé à soulever des poids dans le garage de leur père à Westminster - pour aucune autre raison que de rester actifs. "Je ne voulais pas simplement rester assis à jouer à des jeux vidéo", a déclaré Aidan.

Le 13 mars, exactement un an plus tard, Aidan a battu le record national de sa catégorie de poids en soulevé de terre. Lors d'une compétition à Orange, il a soulevé 396 livres - un énorme 55 livres de mieux que le meilleur score précédent.

C’est aussi le record du monde pour cette catégorie de poids, bien qu’il ne soit pas compté comme tel puisque le concours n’était que pour les titres nationaux. Le joueur de 17 ans pourrait officiellement atteindre le sommet mondial à la mi-juillet lors d'une rencontre internationale à Palm Springs.

  • Les frères Aidan, 17 ans, à gauche, et Ryan, 21 ans, Sapp dans leur garage à Westminster, en Californie, le lundi 12 avril 2021. Ils ont commencé à s'entraîner tous les jours, formant une «équipe de quarantaine» avec deux amis. Le mois dernier, après avoir consulté les statistiques de levage de puissance, ils ont découvert qu'Aidan soulevait bien pour sa catégorie de poids, alors ils se sont inscrits à une compétition locale et sont entrés dans l'événement complètement vert. Aidan a fini par battre le record national de son poids en dead lift lors de sa première tentative. Il a ensuite battu son nouveau record puis établi un record du monde non officiel. Il avance aux nationaux à Palm Springs en juillet. (Photo de Jeff Gritchen, registre du comté d'Orange / SCNG)
  • Les frères Aidan, 17 ans, à gauche, et Ryan, 21 ans, Sapp dans leur garage à Westminster, en Californie, le lundi 12 avril 2021. Ils ont commencé à s'entraîner tous les jours, formant une «équipe de quarantaine» avec deux amis. Le mois dernier, après avoir consulté les statistiques de levage de puissance, ils ont découvert qu'Aidan soulevait bien pour sa catégorie de poids, alors ils se sont inscrits à une compétition locale et sont entrés dans l'événement complètement vert. Aidan a fini par battre le record national de son poids en dead lift lors de sa première tentative. Il a ensuite battu son nouveau record puis établi un record du monde non officiel. Il avance aux nationaux à Palm Springs en juillet. (Photo de Jeff Gritchen, registre du comté d'Orange / SCNG)

Et non seulement Aidan a battu les records nationaux et mondiaux, mais il a brisé son record personnel.

«Je n'avais jamais atteint plus de 345», a-t-il déclaré. «Je ne sais pas ce qui s’est passé. J'imagine que l'adrénaline est entrée en jeu. »

C'est Ryan, 21 ans, qui a fait la recherche et a signé Aidan pour le concours national, puis a passé du temps avec lui. Mais, disent les frères, ils n'étaient pas toujours proches en raison de leur différence d'âge.

«Quand j'avais 10 ans, il avait 6 ans et il s'est en quelque sorte mis sur mon chemin», a déclaré Ryan, un étudiant en éducation à Cal State Long Beach. «Je n’ai pas prêté beaucoup d’attention à lui jusqu’à ce qu’il soit assez vieux pour me suivre dans les jeux vidéo.»

C'est ainsi que les frères interagissent - avec des coups amicaux et un humour ironique. Maintenant, clairement, ils sont synchronisés.

Ryan est l'entraîneur d'haltérophilie d'Aidan, le poussant à continuer. "Je le sors du lit, je lui prépare le petit-déjeuner tous les matins et je le conduis chez papa", a déclaré Ryan.

Les frères restent également chez leur mère à Huntington Beach. Tanya Sapp, infirmière au Orange Coast Medical Center, n'avait aucune idée du sérieux avec lequel ses garçons prenaient leur nouveau passe-temps.

«Je pensais qu'ils faisaient juste des plaisanteries dans le garage», dit-elle.

Cary Sapp, analyste de projet, aimait regarder son fils cadet s'épanouir en temps réel. «C’est bien de voir Aidan avoir quelque chose qui lui est propre», a-t-il déclaré.

Ryan a acheté ce qu’il appelle des poids génériques de «meilleur rapport qualité-prix» pour compléter l’équipement d’haltérophilie de base de son père. «Quarante-cinq livres, c'est 45 livres», a-t-il noté. "Peu importe le nom qui y figure."

Aidan et Ryan s'entraînent avec deux amis pendant au moins deux heures par jour, tous se défiant d'ajouter un autre disque à la barre.

L’équipage pratique les trois exercices de dynamophilie: développé couché, squats et, spécialité d’Aidan, soulevés de terre. Un soulevé de terre consiste à élever la barre du sol au niveau des hanches.

Par curiosité, les copains ont commencé à chercher des statistiques il y a quelques mois pour voir comment ils allaient. À leur grande surprise et à leur plus grand plaisir, ils ont découvert qu'Aidan était en train de le tuer.

«C'était un processus graduel, donc je ne me suis pas rendu compte à quel point je devenais bon», a déclaré Aidan. «Pendant tout ce temps, je me suis dit:« Eh bien, je le prends pour que ce ne soit pas si lourd. »»

Des journées d'école plus courtes et le zoom lui ont laissé plus de temps pour s'améliorer. «Je n’ai pas d’entraînement sur piste maintenant», a déclaré Aidan. «C'est donc tout ce que je fais.»

Parfois, il écoute des cours tout en pompant du fer. "Pourquoi pas?" Aidan haussa les épaules. "Les enfants sont au téléphone et l'enseignant ne se fâche pas."

Ryan prend fièrement une dose de crédit pour avoir motivé Aidan au niveau supérieur. «C’est toujours bon de travailler avec quelqu'un de plus fort que vous», a-t-il déclaré, suscitant un roulement d’œil de la part d’Aidan.

Certes, Ryan peut soulever le 435 contre le 405 actuel d’Aidan. Mais là encore, Aidan soulève trois fois son propre poids. Pour Ryan, mesurant six pieds et 175 livres, ce serait 525 livres. «Pas question», admit Ryan.

À un moment donné, quand Ryan a qualifié Aidan de «petit», leur père est intervenu. «Il veut dire que vous êtes mince», proposa Cary Sapp.

"Vous savez ce qu'il veut dire," répondit Aidan.

Toujours discret et imperturbable, Aidan semble imperturbable par la franchise de ses frères et sœurs. Après tout, il est au sommet du monde - ou très bien pourrait l’être dans quelques mois.

Déclarant l'évidence, Aidan a noté: «Quel bilan national ne va pas renforcer la confiance?»