LOWELL - Aujourd'hui, le gouverneur Charlie Baker, le lieutenant-gouverneur Karyn Polito, le secrétaire au logement et au développement économique Mike Kennealy, les législateurs et les partenaires clés ont célébré le succès du programme d'aide aux entreprises COVID-19 de l'administration Baker-Polito administré par la Massachusetts Growth Capital Corporation (MGCC ). Se réunissant en personne au restaurant Panela appartenant à la famille et à des minorités à Lowell, un bénéficiaire du programme, l'Administration a annoncé la fin du programme, qui a fourni plus de 687,2 millions de dollars en subventions directes en espèces à 15 112 entreprises à travers le Commonwealth. Parmi les boursiers inclus dans la phase finale, il y avait 108 entreprises supplémentaires qui ont reçu un total d'environ 4,8 millions de dollars en subventions de secours COVID.

Lancé pour la première fois en octobre 2020 dans le cadre de l'initiative Partnerships for Recovery de l'administration visant à stabiliser et à faire croître l'économie du Massachusetts, ce programme est devenu le plus grand programme de secours aux entreprises parrainé par l'État dans le pays après avoir reçu 668 millions de dollars supplémentaires en décembre. Créée pour fournir un soutien financier direct aux entreprises, l'Administration a fait appel à de nombreux partenaires pour garantir des secteurs économiques spécifiques et des données démographiques prioritaires connues pour être les plus touchées par la pandémie COVID-19 appliquée au programme et ont été prioritaires pour l'aide.

Pendant la durée du programme, 43 pour cent des subventions du MGCC ont été accordées à des entreprises appartenant à des minorités et 46 pour cent des subventions sont allées à des entreprises appartenant à des femmes. Les entreprises appartenant à des anciens combattants, des personnes handicapées ou qui s'identifient comme LGBTQ, ainsi que celles opérant dans les villes de passage et n'ayant pas reçu d'aide auparavant, ont également reçu une subvention substantielle. De plus, un tiers du financement total du programme (environ 224 millions de dollars) a profité à l'industrie durement touchée de la restauration et des bars, avec des services personnels comme les salons de coiffure et de manucure (91 millions de dollars) et des détaillants indépendants (62 millions de dollars) complétant le sommet. secteurs.

«Grâce au travail de Mass. Growth Capital, plus de 680 millions de dollars d'aide financière directe ont été déployés dans plus de 15 000 entreprises à travers le Massachusetts, dont beaucoup sont situées dans les communautés qui ont eu le plus grand besoin pendant cette pandémie,» a déclaré le gouverneur Charlie Baker. «Reconnaissant que notre communauté des petites entreprises employait près de la moitié de la main-d’œuvre du Commonwealth avant la pandémie, ce programme a contribué à maintenir ces entreprises en activité tout en soutenant un pourcentage substantiel de notre main-d’œuvre alors que nous approchons de ce que nous espérons être les derniers mois de cette crise de santé publique. »

«Ce programme, qui a été conçu pour apporter un soutien vital aux petites entreprises dans le besoin, est l’un des éléments de notre stratégie globale visant à aider le Commonwealth à se remettre de cette urgence de santé publique sans précédent.» a déclaré le lieutenant-gouverneur Karyn Polito. «Je tiens à féliciter le MGCC pour son succès avec ce programme et à remercier ses partenaires d'avoir aidé à faire passer le mot, ce qui nous a permis de fournir un soutien direct aux entreprises qui ont été les plus durement touchées, y compris les entreprises appartenant à des minorités et des femmes, les restaurants. et les détaillants du centre-ville. »

La 15e et dernière série de bourses a totalisé environ 4,8 millions de dollars en subventions à 108 entreprises supplémentaires. Lors de la dernière série de bénéficiaires, des subventions ont été accordées à 25 entreprises appartenant à des minorités et à 26 entreprises appartenant à des femmes; 24 bénéficiaires se trouvaient dans les villes portes d'entrée et 28 entreprises n'avaient reçu aucune aide préalable.

«Je tiens à exprimer ma plus profonde gratitude à Larry Andrews et à son équipe à MGCC pour aller au-delà dans leurs efforts pour faire en sorte que cette aide importante soit allée aux entreprises situées dans les villes de la porte d'entrée, répond à une priorité démographique telle que le fait d'être une minorité ou des femmes. possédaient ou opéraient dans des secteurs parmi les plus durement touchés par cette pandémie », a déclaré le secrétaire au logement et au développement économique, Mike Kennealy. «En outre, je tiens à remercier les organisations partenaires de MGCC, qui incluent Amplify Latinx et localement le Centre d’entrepreneuriat @CTI avec nous aujourd'hui, qui ont vraiment fait de ce programme un succès en raison de leur vaste rayonnement auprès des communautés traditionnellement sous-représentées.»

Pour augmenter les candidatures de groupes sous-représentés et obtenir un accès équitable au financement, MGCC a travaillé avec un réseau à l'échelle de l'État d'organisations locales à but non lucratif, de prestataires d'assistance technique pour les petites entreprises et d'autres organisations qui aident les entreprises minoritaires à atteindre les entreprises et les entrepreneurs qui correspondent aux priorités du programme. Ces partenaires comprennent le Black Economic Council of Massachusetts (BECMA), Amplify Latinx, la Business Equity Initiative, la Massachusetts Association of Community Development Corporations (MACDC), LISC, LEAF, l'African Community Economic Development of New England (ACEDONE), Small Business Strong et la Coalition à l'échelle de l'État pour une économie équitable.

«Le succès de ce programme était le résultat direct du leadership du gouverneur, du lieutenant-gouverneur et du secrétaire Kennealy; et l’équipe de MGCC, qui a saisi l’occasion de mettre sur pied un nouveau programme et d’apporter une aide sans précédent aux petites entreprises du Massachusetts qui ont été touchées par la pandémie, » a déclaré le président et chef de la direction de MGCC, Larry Andrews. «Le vaste réseau d’organisations partenaires, dont Amplify Latinx, a également joué un rôle essentiel dans le succès de ce programme. Il s’agit d’atteindre les entreprises qui desservent les communautés de couleur, les groupes qui ont été touchés de manière disproportionnée par le virus ou qui sont traditionnellement désavantagés., et a fourni l’assistance technique nécessaire tout au long du processus de candidature. »

MGCC annoncera bientôt deux nouvelles possibilités de financement axées sur les petites entreprises. Un programme appelé Biz-M-Power aidera les entrepreneurs à faible revenu et à revenu modeste à acquérir ou à améliorer leur emplacement physique, à acheter de nouveaux équipements et à d'autres besoins en capital. Les entreprises bénéficieront d'un financement participatif par l'intermédiaire des résidents locaux, des quartiers, des membres de la communauté et d'autres parties prenantes et deviendront éligibles à des subventions de contrepartie. Un autre nouveau programme aidera les petites entreprises à accéder à des outils et à des services pour développer leurs capacités numériques, y compris les médias sociaux, le développement de sites Web et la collaboration en équipe.

Ces prix font partie d’un déploiement régulier de subventions et de fonds d’immobilisations pour soutenir la reprise économique dans tout le Massachusetts et constituent un élément clé de la stratégie plus large de l’Administration visant à aider les petites entreprises et à soutenir une reprise économique équitable dans tout le Commonwealth.

«Il est essentiel de reconnaître l’importance d’une sensibilisation culturellement et linguistiquement sensible aux groupes minoritaires et sous-représentés, ce qui a largement contribué au succès du programme».a déclaré Rosario Ubiera-Minaya, directeur exécutif d'Amplify Latinx. «Ces organisations partenaires sont toutes bien positionnées et font confiance aux communautés minoritaires pour répondre efficacement et rapidement aux défis auxquels ces entreprises sont confrontées. L'approche collaborative centrée sur les organisations partenaires a contribué à faire en sorte que le travail collectif à venir soit aussi intentionnel et percutant que possible. Garder la direction positionnera les entreprises appartenant à des minorités pour la stabilité et la croissance.

En plus de ce programme d'aide aux entreprises, les efforts de redressement comprennent des subventions d'assistance technique pour les petites entreprises du MGCC et des subventions de contrepartie pour les institutions financières de développement communautaire et les sociétés de développement communautaire; le Programme régional de subventions pour projets pilotes, qui est une initiative de 5 millions de dollars conçue pour activer les vitrines vacantes, soutenir la résilience de la chaîne d'approvisionnement régionale et créer des réseaux de soutien aux petites entreprises; le programme pilote de subventions pour la relance des voyages et du tourisme de 1,6 million de dollars pour promouvoir la relance de l'industrie touristique; l'initiative de marketing en cours My Local MA pour encourager les résidents à soutenir leurs économies locales en faisant des achats dans les entreprises et les attractions du Massachusetts; et un effort de 9,5 millions de dollars en cours pour aider 125 collectivités à mettre en œuvre des stratégies locales et réalisables pour soutenir le centre-ville et les districts commerciaux par le biais du programme de planification locale de relèvement rapide.

###