9h39 BST
09 :49
Le blog en direct d'Andrew Sparrow au Royaume-Uni est opérationnel pour la journée si vous recherchez des développements au Royaume-Uni. Je vais rester concentré sur les nouvelles internationales de Covid ici.
9h30 BST
09 :40
Un total de 95 décès enregistrés en Angleterre et au Pays de Galles au cours de la semaine se terminant le 28 mai mentionnait Covid-19 sur le certificat de décès, selon l'Office for National Statistics (ONS) – le nombre le plus bas depuis la semaine se terminant le 4 septembre 2020.
PA note que le chiffre est en baisse de 11% par rapport à la semaine précédente.
C'est la première fois que le nombre de décès est inférieur à 100 depuis la semaine se terminant le 11 septembre.
Environ un décès sur 100 enregistré dans la semaine précédant le 28 mai mentionnait le Covid-19 sur l'acte de décès.
9h29 BST
09 :29
Sinovac dit que son vaccin a été approuvé pour une utilisation chez les enfants âgés de 3 ans et plus
Cela en ferait le premier pays à offrir des jabs aux jeunes enfants.
"Ces derniers jours, le vaccin Sinovac a été approuvé pour une utilisation d'urgence chez les enfants de trois à 17 ans", a déclaré le porte-parole.
Mais ils n'ont pas confirmé quand les jeunes enfants pourraient commencer à recevoir les vaccins, affirmant que le calendrier de déploiement sera décidé par la Commission nationale de la santé "en fonction des besoins actuels de prévention et de contrôle de l'épidémie de la Chine et de l'approvisionnement en vaccins".
La société a terminé les essais de phase précoce du vaccin chez les enfants et les adolescents, dont les résultats seront publiés prochainement dans la revue scientifique Lancet, a ajouté le porte-parole.
Le diffuseur d'État CCTV a rapporté ce week-end qu'un responsable anonyme du groupe de travail du Conseil des Affaires d'État sur la riposte aux épidémies avait déclaré que les vaccins avaient été approuvés pour les enfants et que "l'innocuité et l'efficacité" avaient été prouvées.
Un porte-parole de l'autre vaccin majeur de la Chine, Sinopharm, a déclaré que les experts avaient démontré l'efficacité de son vaccin chez les enfants, mais n'ont pas confirmé s'il avait été approuvé pour utilisation.
9h26 BST
09 :26
dont 3 817 à Moscou.
Le groupe de travail du gouvernement sur les coronavirus a également déclaré que 379 personnes étaient décédées de causes liées au coronavirus au cours des dernières 24 heures, portant le nombre officiel de morts à 124 496. C'est beaucoup moins que les 270 000 qui, selon le service statistique de l'État, sont décédés de Covid-19 et de causes connexes d'avril 2020 à avril 2021.
9h03 BST
09 :03
La Grande-Bretagne a ignoré les avis scientifiques et a plutôt pris une décision politique lorsqu'elle n'a pas inscrit Malte sur sa liste de destinations de voyage sûres, a déclaré le ministre maltais des Affaires étrangères Evarist Bartolo.
Les Britanniques représentent traditionnellement un tiers de toutes les arrivées sur la petite île méditerranéenne, et les politiciens de l'opposition ont critiqué le gouvernement pour ne pas avoir réussi à convaincre Londres que Malte était une destination touristique sûre.
La Grande-Bretagne a révisé la semaine dernière sa soi-disant «liste verte» des pays, qui n'exigent pas de quarantaine au retour, choisissant de n'y ajouter aucun nouveau pays, tout en supprimant le Portugal.
Mais Bartolo a déclaré que le gouvernement britannique ne voulait pas que ses ressortissants partent à l'étranger en raison des inquiétudes suscitées par la croissance des cas de coronavirus chez eux.
« Le gouvernement britannique ignore les avis scientifiques. Il a pris la décision politique de n'autoriser les voyages nulle part, malgré la pression qu'il subit de la part des compagnies aériennes, des opérateurs touristiques et de la population en général », a-t-il écrit sur Facebook.
La moitié de sa population adulte a été complètement vaccinée et 75 % ont reçu une première dose d'un vaccin - le taux le plus élevé de l'Union européenne.
8h38 BST
08 :58
Le Dr Nikki Kanani, directeur des soins primaires au NHS England, a déclaré que la confiance dans le vaccin chez les jeunes avait augmenté au Royaume-Uni.
S’exprimant alors que les plus de 25 ans étaient invités à réserver leurs jabs Covid-19, le rapport de l’AP, le Dr Kanani, a déclaré à BBC Breakfast : « Nous constatons toujours une grande adoption et nous voyons certainement des jeunes venir et poser plus de questions, ce qui est tout à fait bien.
«Plus de quatre sur cinq des 40 à 49 ans ont eu leur première dose et les deux tiers des 30 à 39 ans ont déjà eu la leur, et cela va encore augmenter, bien sûr, à mesure que les gens se manifestent. donc l'absorption reste élevée.
«Nous avons eu des sondages supplémentaires au cours du week-end qui montrent que la confiance dans le vaccin a augmenté d'un cinquième - de 20% - chez les moins de 40 ans.
« Ce qui est vraiment important lorsque nous entrons dans les catégories plus jeunes, c'est vraiment d'attirer les gens dans leurs propres communautés et ce que nos équipes ont si bien fait est de refléter ce dont une communauté a besoin localement - qu'il s'agisse de mettre en place des centres de vaccination pop-up à Gurudwaras ou des temples ou dans les centres commerciaux ou sur les lieux de travail, cela a été essentiel pour s'assurer que les gens se sentent en confiance pour se faire vacciner lorsqu'on leur demande de le faire.
8h33 BST
08 :33
Les visiteurs au Portugal doivent désormais se mettre en quarantaine pendant 10 jours à leur retour en Angleterre
La nuit a vu une ruée vers le Royaume-Uni depuis le Portugal, car les voyageurs avaient jusqu'à 4 heures du matin pour revenir pour éviter d'avoir à se mettre en quarantaine pendant 10 jours après que le pays a été déplacé de la liste «verte» à la liste «ambre», sans être placé sur une liste de surveillance d'abord.
Les passagers arrivent à l'aéroport de Gatwick avant l'entrée en vigueur de l'exigence de 4 heures du matin pour les voyageurs arrivant du Portugal en quarantaine pendant 10 jours. Photographie : Kirsty O'Connor/PA
Le ministre britannique de l'Environnement a eu du mal à faire le tour des médias au Royaume-Uni – on lui a demandé si les règles de voyage et les conseils du gouvernement devaient être aussi compliqués, et pourquoi il y avait si peu d'avertissements concernant le changement de statut.
LBC
« Est-ce que ça doit être si difficile ? »
twitter.com/Cadw5WCiGC
8 juin 2021
Eustace a déclaré : "Notre conseil a toujours été de ne pas voyager dans les pays de la liste orange."
8h18 BST
08 :18
La chronique de Gaby Hinsliff pose aujourd'hui la question avant que la Grande-Bretagne ne vaccine les enfants, doit-elle vacciner le monde ? Elle écrit:
Personnellement, j'étais ravi de recevoir mon vaccin et je serais plus qu'heureux que mon fils l'ait, mais ce qui m'a fait court, c'est la question que j'ai vu récemment posée par l'épidémiologiste Adam Kucharski : si les pays riches ont assez de vaccin pour piquer les enfants à un risque incroyablement faible de maladie grave et de décès, pourquoi ne l'offrent-ils pas aux pays les plus pauvres où les gens meurent faute d'en avoir ? Ne devrions-nous pas prendre plus au sérieux la menace non seulement de crises humanitaires, mais d'une variante plus résistante émergeant dans un endroit où le virus est actuellement incontrôlable, sapant fatalement les vaccins qui restent notre seul véritable chemin vers la liberté ?
Seulement 2% de l'Afrique subsaharienne a reçu une première dose. La Thaïlande, en proie à une grave épidémie, ne fait que commencer les vaccinations de masse. Même si le sommet du G7 accepte cette semaine d'investir des milliards dans l'augmentation de la production de vaccins pour les pays les plus pauvres – comme le souhaite un groupe d'anciens dirigeants mondiaux dirigé par Gordon Brown – cela prend des mois pour entrer en production.
Si la Grande-Bretagne ne veut pas sceller ses frontières – et rien dans l'approche confuse des ministres des vacances à l'étranger ne suggère qu'ils le fassent – alors creuser un pare-feu intérieur toujours plus fort contre la variante Delta plus contagieuse que nous venons d'importer d'Inde ne suffira pas. Nous allons avoir besoin d'un coupe-feu global contre quelque chose de pire qui évolue aussi, et rapidement.
Lire la suite ici : Gaby Hinsliff – Avant que la Grande-Bretagne ne vaccine les enfants, devrait-elle vacciner le monde ?
8h09 BST
08 :09
Hélène Davidson
Helen Davidson rapporte de Taipei :
Quelques bonnes nouvelles provisoires de Taïwan, avec un deuxième jour consécutif de cas dans les années 200 et aucun nouveau cas à partir des résultats des tests en attente. Tant que les résultats ne sont pas en baisse en raison de la baisse des tests du week-end, la baisse est un signe positif dans la bataille de Taïwan contre sa pire épidémie de pandémie.
Cependant, avec environ 8 000 cas toujours actifs, les décès n'ont pas cessé et les autorités ont signalé 22 autres décès.
Les nouveaux cas se trouvaient principalement dans la ville de New Taipei, avec 123 enregistrés. 54 autres ont été signalés dans la capitale Taipei, tandis que 16 ont été trouvés à Miaoli, où l'on s'inquiète de plus en plus d'une épidémie parmi les employés de trois usines qui a jusqu'à présent infecté 211 personnes.
Tim Culpan
Le nombre de cas nationaux de Covid à Taiwan de mardi de 219 vient à nouveau sans révision de l'arriéré. On avait l'impression que les tests du week-end n'avaient pas encore été effectués. Sans révisions, il est possible que les cas diminuent vraiment. Miaoli, avec seulement 16 ans, est l'endroit à surveiller
8 juin 2021
Le ministre de la Santé et du Bien-être, Chen Chih-shung, a déclaré que le taux de cas positifs à New Taipei diminuait mais qu'il n'y avait pas encore de place pour assouplir les restrictions actuelles.
Il a exhorté les gens à ne pas voyager pendant un long week-end et un festival de bateaux-dragons à venir, que les autorités n'ont pas annulés.
L'approvisionnement en vaccins a subi un autre coup, les autorités affirmant que les expéditions attendues d'AstraZeneca et de Covax avaient été retardées d'environ un mois.
La moitié des 150 000 vaccins Moderna récemment obtenus ont été alloués au personnel médical de première ligne.
8h08 BST
08 :08
3 millions de doses de vaccin le 7 juin, portant le nombre total administré à 794 millions.
