Mise à jour 17h38: révisé pour inclure des informations supplémentaires.

Le comté de Tarrant a signalé 423 cas de coronavirus dimanche lors d'une épidémie dans une prison fédérale qui a entraîné la plus forte augmentation d'un jour du décompte d'un comté du nord du Texas depuis le début de la pandémie.

423 cas de coronavirus signalés lors d'une épidémie dans une prison fédérale du comté de Tarrant

Deux autres décès liés au coronavirus ont également été signalés dans le comté, ce qui porte le total à 103.

Les nouveaux cas de prison, ainsi que 62 ailleurs, ont porté le total du comté de Tarrant à 3 695. Et au Federal Medical Center de Fort Worth, les chiffres du Federal Bureau of Prisons suggèrent que le nombre de cas dans le comté pourrait augmenter d'au moins 30%.

L'épidémie rapportée dimanche a balayé les 1 463 détenus du FMC Fort Worth, une prison pour hommes qui ont des besoins médicaux spéciaux ou qui sont gravement malades. Le centre médical fédéral de Carswell, également à Fort Worth, a signalé un cas.

Le porte-parole de la santé publique du comté de Tarrant, Richard Hill, a déclaré que bien que le comté soit au courant de rapports sur 636 cas de coronavirus à FMC Fort Worth, il n'en a confirmé que 477 dans sa base de données.

Le comté attend de nouveaux rapports correspondant aux données du Bureau fédéral des prisons, a-t-il déclaré. Le bureau a rapporté dimanche sur son site Internet que 619 détenus et un membre du personnel de l'établissement avaient été testés positifs.

Le Bureau fédéral des prisons et le Centre médical fédéral de Fort Worth n'étaient pas disponibles pour commenter dimanche.

Il est courant que la comptabilité des agences soit désynchronisée en raison de retards dans les rapports.

Mais tous les nouveaux chiffres reflètent un bond en avant du 29 avril, lorsque le Bureau des prisons a rapporté que 298 détenus du FMC de Fort Worth avaient été testés positifs pour le coronavirus.

Les nouveaux chiffres placent FMC Fort Worth au troisième rang parmi les 11 260 établissements du système du Federal Bureau of Prisons. Deux prisons dans le sud de la Californie sont pires: le Lompoc Federal Correctional Institute, avec 842, et le Terminal Island Federal Correctional Institute, avec 693.

L'agent des services correctionnels Gregory Watts, président de la section locale 1298 de la Fédération américaine des employés du gouvernement, a déclaré que l'anxiété était élevée parmi le personnel et les détenus.

Il a dit que la propagation de la maladie ne l’a pas surpris car les conditions de détention rendent difficile la séparation des détenus. Les détenus sont transférés dans différentes unités selon qu'ils ont été testés négatifs ou positifs ou ont récupéré de COVID-19.

Watts a encouragé l'augmentation des tests parmi les membres du personnel. Il a déclaré qu'une centaine de personnes ont été testées jeudi, mais les autorités attendent toujours les résultats.

Bien que des responsables aient signalé qu'un seul membre du personnel a été testé positif, Watts a déclaré que six d'entre eux avaient le virus et un s'était rétabli.

« Je pense simplement que les chiffres vont augmenter un peu plus », a-t-il déclaré. « Je prie juste pour que nous atteignions enfin un pic et que nous puissions commencer à baisser. »

Le Bureau fédéral des prisons a également annoncé dimanche qu'un cinquième détenu du FMC de Fort Worth, Guadalupe Ramos, était décédé des suites d'un coronavirus dans un hôpital local.

L'homme de 56 ans a été testé positif pour COVID-19 le 23 avril et a été immédiatement placé en isolement, a indiqué le bureau.

Il purgeait une peine de 210 mois pour distribution d'un kilogramme ou plus d'héroïne, a indiqué le bureau. Il était au FMC Fort Worth depuis septembre 2017.

La mort de Ramos et la forte augmentation des cas de coronavirus parmi les détenus ont souligné les préoccupations des avocats et des détenus qui ont appelé à des prisons dans tout le pays pour libérer les prisonniers les plus vulnérables.

Lori Lewis, dont le père de 84 ans, Charles Lewis, purge une peine de 30 ans pour des délits financiers, ne pense pas que le Bureau of Prisoners ait géré la flambée correctement.

Son père a été testé positif pour le virus il y a plus d'une semaine mais n'a montré aucun symptôme, a-t-elle déclaré.

Le procureur général des États-Unis, William Barr, a ordonné au directeur du Bureau des prisons le 26 mars de « donner la priorité à l'utilisation de vos différentes autorités statutaires pour accorder le confinement à domicile des détenus cherchant à être transférés dans le cadre de la pandémie de COVID-19 en cours ».

Et dans une note de service du 3 avril, il a exhorté le bureau à « maximiser immédiatement les transferts appropriés vers le confinement à domicile de tous les détenus appropriés détenus … où COVID-19 affecte matériellement les opérations ».

Bien que Barr ait félicité le bureau dans la note d'avril pour ses efforts pour aider les détenus vulnérables qui se qualifiaient pour le confinement à domicile, Lewis a déclaré que les mesures prises étaient insuffisantes.

« Je pense que certaines personnes doivent être libérées comme … Barr voulait commencer, mais le BOP est très obstiné à laisser sortir les gens », a-t-elle déclaré.

Kevin Ring, président de l'organisation nationale de réforme de la justice pénale FAMM, a également déclaré que le Bureau des prisons avait mis du temps à suivre les directives de Barr.

« Il y a des gens qui commencent enfin à sortir, mais ils ont perdu un mois à mettre en œuvre cette chose d'une manière qui a du sens », a-t-il déclaré. « Et alors qu'ils ont tergiversé, le nombre d'infections a continué d'augmenter. »

Ring a déclaré que les gouvernements fédéral et étatiques avaient mis trop de temps à contrôler la propagation du virus dans les établissements du pays en libérant les prisonniers vulnérables les moins susceptibles de récidiver.

« Vous n'obtiendrez pas la santé publique si vous n'obtenez pas la santé en prison », a déclaré Ring. « Ce ne sont pas deux choses déconnectées. Les prisons ne sont pas des navires de croisière ancrés au large et déconnectés de la société. Ils ne sont pas. Il y a des gens qui vont et viennent, donc même si vous ne vous souciez pas des gens en prison, si vous vous souciez de votre communauté, vous allez vouloir vous adresser à ce qui se passe dans les prisons. « 

Comté de Dallas

Les autorités sanitaires du comté de Dallas ont signalé dimanche 251 nouveaux cas de coronavirus, ce qui porte le total à 5 ​​870. Le nombre de décès est resté à 143.

Parmi les patients qui ont été hospitalisés et ont déclaré leur profession, environ 79% étaient des travailleurs des infrastructures essentielles, ont déclaré des responsables. Les deux tiers des personnes qui ont dû être hospitalisées ont moins de 65 ans et environ la moitié ne souffrent pas de problèmes de santé chroniques à haut risque.

Comté de Collin

Le comté de Collin a signalé un décès COVID-19 dimanche, une femme de 90 ans avec des problèmes de santé sous-jacents qui est décédée samedi soir dans un établissement de soins de la mémoire à McKinney.

Dans tout le comté, le coronavirus a été accusé de 28 décès.

Les autorités ont également signalé 17 autres cas de virus dimanche, portant le total du comté à 918.

Les responsables de la santé ont déclaré que 587 personnes se sont rétablies, 21 sont hospitalisées et 282 sont toujours isolées.

Comté de Rockwall

Le comté de Rockwall a signalé dimanche quatre autres cas de coronavirus, ce qui porte son total à 116.

Deux des nouveaux patients vivent à Fate, un à McLendon-Chisholm et un à Broadmoor Medical Lodge, une maison de soins infirmiers à Rockwall.

Les responsables du comté ont également signalé un cinquième décès à Broadmoor Medical Lodge, qui a enregistré plus de 50 cas de COVID-19 parmi les résidents et son personnel.

Tous ces cas ne sont pas inclus dans le total du comté, car certains membres du personnel ne vivent pas dans le comté de Rockwall et il existe un décalage dans les données fournies par le Département des services de santé d'État, ont déclaré des responsables du comté.

Comté de Denton

Les responsables du comté de Denton ont signalé huit nouveaux cas de COVID-19 dimanche, portant son total à 922 cas.

Le nombre de décès s'élève à 25.

Autres comtés de la région

Les comtés d'Ellis et de Kaufman n'avaient pas signalé de nouveaux chiffres à 20 h 30. Dimanche.