[music playing] «La famille et les amis sont en deuil ce soir à la suite de la mort du premier immigrant sans papiers à mourir de Covid-19 alors qu'il était sous la garde de l'ICE.» «Le deuxième immigrant est décédé de Covid-19 après avoir été sous la garde de l'Immigration and Customs Enforcement.» «Et maintenant, la crise sanitaire entre en collision avec la crise de l'immigration à la frontière sud.

» Depuis le début de la pandémie, l'Immigration and Customs Enforcement a signalé plus de 12 000 cas de Covid-19 en détention. Mais notre enquête a révélé que ce nombre ne raconte pas toute l'histoire et que l'agence a également joué un rôle dans la propagation du virus. «Il y avait beaucoup de choses que ICE a mal faites et beaucoup de choses qu'ils ont réellement faites qui ont aggravé le problème.

4 points à retenir de notre enquête sur la mauvaise gestion de Covid-19 par ICE

» [emergency sirens] Alors que les cas de Covid-19 montaient en flèche au cours de l'été 2020, l'ICE avait un taux d'infection 20 fois supérieur à celui de la population générale et cinq fois supérieur à celui des prisons. Pour comprendre les conséquences, nous avons parcouru le pays et parlé à des spécialistes des données, des dirigeants locaux, des avocats, d'anciens détenus et les membres de la famille d'une infirmière qui travaillait dans un centre de détention. Nous avons trouvé un modèle de négligence et de secret, et nous avons trouvé des preuves que des épidémies à l'intérieur des centres de détention de l'ICE ont alimenté des épidémies à l'extérieur, dans les communautés qui les entourent.

«Chaque fois que je pense à ces presque sept mois que j'ai passés là-bas, j'avais tellement peur. Je ne veux pas mourir ici. » «Elle travaillait par quarts de 12 heures, trois jours par semaine.

Que quelqu'un nous dise qu'elle n'est pas tombée malade du travail, je veux dire, c'est - je ne comprends pas. " «Nous savons comment Covid se propage. Vous allez être en contact étroit dans ce centre de détention.

Après assez de temps, quelqu'un va l'obtenir. " [rustling] "Ici. C'est le premier article qu'ils m'ont remis le 15 septembre.

Il disait que j'avais demandé la protection. Et j'étais en colère parce que j'ai dit, je n'ai jamais demandé de protection. Je n’ai pas l’impression d’avoir besoin d’une protection.

J'ai besoin d'une clinique. J'ai besoin d'un hôpital. J'ai besoin d'un docteur.

" Sandra vit aux États-Unis depuis plus de 30 ans et y a élevé ses sept enfants. Elle est immigrée mexicaine et sans papiers. Elle a été détenue en avril 2020 et détenue pendant un peu moins de sept mois dans ce centre de détention d'El Paso, au Texas.

«Quand je suis arrivé là-bas, ils ne gardaient pas de distance. Ils n'utilisaient pas de masques. La plupart du temps, il y avait entre 40 et 50 personnes dans la même caserne.

«Nous avons commencé à entendre parler de personnes vulnérables aux maladies graves et à la mort de Covid-19 et nous avons dit qu’elles ne pouvaient pas obtenir de masques. Ils ne pouvaient pas avoir de savon. Les gardes éteignaient la télévision lorsque des informations sur Covid-19 seraient diffusées.

Et donc c'était vraiment une période très effrayante. En avril, quelques jours à peine avant la détention de Sandra, un tribunal fédéral a déclaré que l'ICE faisait preuve d'une indifférence impitoyable à l'égard de la sécurité et du bien-être de ses détenus et a ordonné à l'agence de commencer à libérer les personnes qui courent un plus grand risque de mourir de Covid-19..

«Et nous ne voyions tout simplement pas cela. Les personnes qui avaient des vulnérabilités médicales se voyaient systématiquement refuser la libération, et cela est arrivé à Sandra. Je savais qu'elle allait l'obtenir.

Je ne savais tout simplement pas si je pouvais la faire sortir avant qu'elle ne l'ait. " «Quand j'ai commencé à avoir des symptômes, j'étais dans le dortoir avec les autres filles. J'ai dit au garde : «Je ne me sens pas bien.

Hier soir, j'ai eu de la fièvre. " Elle a dit: 'OK, va à la clinique.' L'infirmière - je lui ai dit: 'Je pense que j'ai le Covid.

' Et puis elle a dit: 'Non, tu n'en as pas le Covid. Ne dis pas ça. Si vous dites que vous avez le Covid, vous allez être malade.

Ne dis pas ça. "Et je suis retourné à la caserne." [typing] "Quelles sont les informations sur les protocoles de l'ICE pour déterminer quand une personne détenue est testée?" «Les individus sont généralement testés lorsqu'ils présentent des symptômes de Covid-19.

» «Pas avant? Pas avant? "En général, c'est vrai." Mais ce n’était pas le cas pour Sandra. Elle a quitté la clinique ce jour-là sans test, et elle n’a été testée pour Covid-19 que cinq jours plus tard.

«Tout le monde a été infecté. C'était comme plus de 25 filles. Pendant que Sandra attendait son résultat, elle a été placée à l'isolement.

Et parce que ses papiers indiquaient qu'elle était là pour une détention préventive, pas pour une observation médicale, les gardiens ne savaient pas qu'elle était peut-être contagieuse. «J'ai dû expliquer, comme sur trois ou quatre gardiens, que j'étais là à cause d'un test Covid. Dès que j'ai dit ça, ils ont mis les gants et mis le masque.

L'ensemble de l'établissement faisait un très mauvais travail. Sandra a été testée positive pour le virus le 17 septembre et a été libérée sous caution en novembre. Les gens se retrouvent sous la garde de l'ICE pour diverses raisons.

Et en tant qu'agence, ICE a un large pouvoir discrétionnaire sur les personnes qu'elle détient et libère. "Police ! Viens à la porte ! La plupart des personnes détenues par ICE n'ont pas une seule condamnation pénale. Ils n’ont tout simplement pas de statut légal aux États-Unis.

Dans un communiqué, ICE nous a dit qu’il s’était efforcé de réduire le nombre de personnes en détention et a déclaré que l’agence avait pris des mesures importantes pour protéger les détenus, le personnel et les sous-traitants. Mais le virus a continué à se propager. «ICE agit comme si le centre de détention était cet endroit isolé au milieu d’une ville, mais ce n’est vraiment pas le cas.

Des tonnes de gardes entrent et sortent. Des tonnes de contractuels entrent et sortent. Et puis ils rentrent chez eux dans leurs familles.

Nous n'y pensons pas vraiment. » [music playing] «Je dois avoir ça. Bonjour? Qu'est-il arrivé?" C'est Jose Asuncion.

Il est commissaire dans le comté de Frio, au Texas, un petit comté juste au sud de San Antonio avec une population de seulement 20 000 personnes. «Vous passez une merveilleuse journée aujourd'hui.» Ce qui rend ce comté unique, c'est qu'il abrite deux centres de détention de l'ICE.

«La majorité des gens ici dépendent des emplois d'incarcération pour leur chèque de paie. Et à cause de cela, je pense que la communauté les soutient largement. Chaque fois qu’une prison privée entre dans une communauté, c’est la même promesse : vous aurez des emplois.

Vous aurez des revenus fiscaux. Et vous aurez des revenus de services publics. Ca m'a l'air d'être une bonne affaire.

[Sighs.]"" Le nombre de tests positifs pour Covid-19 dans la communauté de Pearsall, dans le sud du Texas, inquiète certains dirigeants du comté de Frio ce soir. " «Au début de la pandémie, il semblait vraiment que cela n'allait pas se propager dans ces zones rurales du Texas.

Cela semblait être un problème à New York - et peut-être à quelques autres villes. Mais ensuite, les cas ont commencé à arriver uniquement au centre de détention. Le 5 mai 2020, il y avait 10 cas connus de Covid-19 dans le comté de Frio, tous liés au centre de traitement ICE du sud du Texas.

Trois jours plus tard, le nombre avait triplé. «Il était clair que l'œil de la tempête était le centre de détention, et il était inévitable qu'il se propage à la communauté. ICE sous-traite les opérations quotidiennes de cette installation à une société appelée GEO, la deuxième plus grande entreprise pénitentiaire privée du pays.

[music playing] «La première chose que nous voulions était juste des informations, et nous n'obtenions aucune réponse. Le seul complexe que nous ayons eu était la pression du public. José et huit autres responsables locaux ont donc envoyé une lettre ouverte au groupe GEO qui comprenait une liste de 20 questions sur les tests, le P.

P.E. et les protocoles de sécurité des employés.

Et ils ont demandé à la direction de GEO de s’adresser à eux lors de la prochaine réunion du commissaire de comté. «Et maintenant nous passons au point n ° 2. Jose?» «Y a-t-il quelqu'un de GEO ici aujourd'hui?» "Non.

" Personne de GEO n'a assisté à la réunion et la société a plutôt envoyé une brève lettre. Ils ont confirmé que cinq employés avaient été testés positifs pour Covid-19, mais ils n'ont fourni aucun autre chiffre. «Je pense que nous devons probablement mettre plus de pression sur eux.

» La détention ICE est une industrie de 3,1 milliards de dollars, entièrement financée par les contribuables américains. Mais la grande majorité des détenus sont détenus dans des établissements gérés par des sociétés pénitentiaires privées, qui ne sont pas tenues de partager des informations avec le public. Dans une déclaration au New York Times, GEO a déclaré qu'il rejetait fermement les allégations sans fondement concernant le centre de traitement ICE du sud du Texas et a déclaré avoir divulgué toutes les informations relatives à Covid-19 aux responsables locaux de la santé et à l'ICE.

«Même s'ils se présentent comme un partenaire communautaire, ils ne partagent aucune information avec nous.» Jose et ses collègues ont envoyé la lettre ouverte en mai, mais en juillet, le comté de Frio était parmi les pires comtés du pays pour Covid-19. Aujourd'hui, un habitant sur sept a été infecté.

«Il y a beaucoup de gens qui voient le problème que posent ces prisons privées, mais qui veulent mettre en péril ce que les autres considèrent comme une opportunité? Qui veut mettre en péril son propre travail? » Le fait est que ces problèmes ne sont pas propres au comté de Frio. «ICE a toujours été connue pour ne pas être l'agence la plus transparente.» Ce qui a conduit une équipe de chercheurs à s'attaquer eux-mêmes au problème des données extrêmement limitées.

«Ainsi, lorsque nous regardons cette carte, nous voyons ici tous les emplacements pour lesquels ICE signale des données d’infection par Covid. Plus le pic est élevé ici, plus le nombre de cas survenus dans cet établissement est élevé. » Chaque jour, l'ICE publie de nouvelles données sur son site Web qui montrent les cas confirmés, les décès de détenus et le nombre total de cas confirmés par établissement.

Mais les données sur les membres du personnel sont particulièrement absentes. "Je pouvais voir comment quelqu'un pouvait mettre ces informations et penser qu'il faisait preuve de diligence raisonnable, mais si nous sommes intéressés par la propagation de la communauté, sans ces membres du personnel, il est extrêmement difficile de dire quel est le plus grand risque pour la communauté." Les détenus de l'ICE sont détenus dans au moins 163 établissements à travers le pays, les flambées plus importantes étant principalement concentrées dans les centres de détention des États frontaliers du sud.

Neal et leur équipe à l'U.C.L.

A. ont poussé la recherche un peu plus loin, et leur première analyse révèle un schéma cohérent avec la propagation de la communauté. Prenons l'exemple du comté de Frio.

Depuis le début de la pandémie, les épidémies à l’intérieur de leur centre de détention ICE ont été généralement suivies d’épidémies dans la communauté, et ils l’ont vu non seulement à Frio, mais dans tout le pays. L'équipe a examiné 10 installations ICE avec les pires épidémies - en Arizona, en Californie, en Floride, en Géorgie, en Louisiane, au Nouveau-Mexique et au Texas - et ils ont trouvé des schémas similaires suggérant une propagation de la communauté dans les 10. «Il ne s'agit pas seulement du risque de propagation.

dans les centres de détention ICE. Il s’agit du risque de propagation qui se produit dans les centres de détention de l’ICE, puis qui entre en contact avec eux et où vont-ils. À quoi ressemble l'échange? » [music playing] [rustling] «Je n'ai jamais imaginé que cela arriverait, que je perdrais ma mère à cause de cela.

Vous ne pouvez pas imaginer. " Pendant 20 ans, la mère de Nataly Garcia, Blanca Garcia, a travaillé comme infirmière au centre de détention du comté de Webb à Laredo, au Texas, un établissement ICE géré par l’entrepreneur privé CoreCivic. «Elle était, je dirais, comme le chef de la maison [laughs].

Elle aimait s'occuper de ses plantes et faire sa couture. C'était ma meilleure amie et je lui parlais de tout. Je suis une maman.

Elle travaillait par quarts de 12 heures tout au long de la pandémie, et j'y pense tous les jours, sachant que si j'avais insisté un peu plus, elle serait là. Si je l'avais assez ennuyée, elle ne serait pas allée travailler. " La mère de Nataly est tombée malade du Covid-19 en août, peu de temps après que le centre de détention ait été placé sous un ordre de quarantaine obligatoire en raison d'une épidémie parmi les détenus.

Mais à ce moment-là, il était trop tard pour Blanca. Elle est décédée quelques semaines plus tard. «Je n’ai parcouru aucune de ces choses ou de ses affaires qui se trouvaient dans son casier.

Il y a un masque qu’elle fabriquait. Elle les portait probablement. Je ne sais donc pas quels protocoles ils avaient.

» Après le décès de sa mère, Nataly a contacté CoreCivic pour déposer une demande d'indemnisation des travailleurs, qui paierait une prestation à vie à son père. La société l’a renvoyée à son assureur, qui a finalement envoyé une lettre rejetant la réclamation, concluant qu’il n’y avait pas de relation de cause à effet entre le diagnostic de Covid-19 de Blanca et son emploi chez CoreCivic. «Je veux dire, évidemment, c'était un choc.

Comme, comment peuvent-ils dire ça? Elle irait simplement travailler, reviendrait, et j'aurais juste l'école en ligne. Et mon père, je veux dire, il ne travaillait pas. C'est comme une gifle aux années que ma mère leur a consacrées.

" «Avez-vous entendu un mot de leur part depuis que votre mère est décédée?» "Non." CoreCivic a refusé de commenter les circonstances spécifiques de la mort de Blanca, mais a déclaré n'avoir trouvé aucune indication qu'elle avait contracté le virus au travail. La société fait face à au moins trois poursuites judiciaires distinctes d'anciens employés qui affirment que CoreCivic les a mis en danger en ne respectant pas les protocoles de base de Covid-19.

CoreCivic nie les allégations. Il dit avoir rigoureusement suivi C.D.

C. et les directives de l'ICE et il a toujours fourni des P.P.

E. pour ses employés. «La santé et la sécurité des détenus de l’ICE sont les priorités absolues de l’agence.

La transparence reste d'une importance cruciale dans notre réponse à cette pandémie alors que nous continuons à démystifier les mythes et à corriger la désinformation. » [music playing] 2020 a été l'année la plus meurtrière pour les personnes détenues par l'ICE depuis 2006. À ce jour, au moins 10 personnes sont mortes de Covid-19 après avoir passé du temps sous la garde de l'ICE.

Le nombre de décès de membres du personnel n'a pas été divulgué. «Et l’incapacité à contrôler les épidémies de Covid en détention, dans les prisons et dans les prisons nuit gravement à nos efforts pour contenir la propagation du virus dans nos communautés. En effet, les prisons, les prisons et les centres de détention ne sont pas des îles.

En fait, ils ressemblent plus à des terminaux de bus avec des gens qui vont et viennent constamment. » [music playing].