L'Illinois et Chicago ont complètement rouvert vendredi, marquant un tournant émotionnel dans la pandémie pour de nombreuses personnes qui ont subi des pertes et un manque de connexion dans la vie publique.
© Chris Sweda/Chicago Tribune
Avec le Wrigley Building en arrière-plan, une personne promène ses chiens dans Pioneer Court sur Michigan Ave. le 10 juin 2021.
Bien que la ville et l'État aient traversé différentes phases de réduction et de restauration de l'activité depuis l'ordre initial de séjour à domicile en mars 2020, la réouverture de vendredi était la première fois qu'il n'y avait pas de restrictions de capacité ou de mandats de distanciation sociale pour les entreprises et les rassemblements personnels. Voici notre guide de la phase 5.
Erreur de chargement
Mais toutes les mesures de santé et de sécurité liées au COVID-19 ne disparaissent pas. Les entreprises sont toujours invitées à autoriser la distanciation sociale et peuvent exiger des précautions supplémentaires. Des bars à salades aux échantillons d'épicerie aux systèmes de réservation de musée, voici à quoi s'attendre.
Pendant ce temps, les responsables de la santé publique de l'Illinois ont signalé samedi 268 cas nouveaux et probables de COVID-19 et 15 décès supplémentaires. Le taux de positivité à l'échelle de l'État sur sept jours est de 0,9%.
Il y a eu 38 593 doses de vaccin administrées vendredi, et la moyenne mobile sur sept jours des doses quotidiennes est de 45 606. Les responsables ont déclaré que 69% des adultes de l'Illinois ont reçu au moins une dose de vaccin et 52% des adultes sont complètement vaccinés.
Voici ce qui se passe avec COVID-19 alors que Chicago et l'Illinois rouvrent complètement :
samedi
12h13 : 38 593 doses de vaccin administrées, 268 nouveaux cas et 15 décès signalés
Les responsables de la santé publique de l'Illinois ont signalé samedi 268 cas nouveaux et probables de COVID-19 et 15 décès supplémentaires. Cela porte le total de l'État à 1 387 297 cas et 23 050 décès.
Il y a eu 51 470 tests signalés au cours des 24 heures précédentes, et le taux de positivité sur sept jours à l'échelle de l'État est de 0,9 %.
Il y a eu 38 593 doses de vaccin administrées vendredi, et la moyenne mobile sur sept jours des doses quotidiennes est de 45 606. Les responsables ont déclaré que 69% des adultes de l'Illinois ont reçu au moins une dose de vaccin et 52% des adultes sont complètement vaccinés.
Vendredi
18h25 : Jour de réouverture : A la brasserie, au stade et ailleurs, c'est un retour à la normale plutôt prudent
Pas grand chose ne changera immédiatement dans sa brasserie de Forest Park maintenant que l'État a levé ses restrictions COVID-19, a déclaré Katherine Valleau vendredi à midi.
Pour la première fois, un panneau s'est affiché à l'extérieur de Exit Strategy Brewing indiquant : « Vaxed ? Le masque est facultatif. Mais son entreprise conservera sa capacité intérieure limitée pendant un certain temps et son personnel continuera à porter des masques, a-t-elle déclaré.
L'impact le plus profond de cette journée marquante est venu dans la tête de Valleau et de son copropriétaire, son mari Chris.
"Il y a un poids qui est actuellement enlevé", a déclaré l'ancien enseignant de cinquième année. «Nous nous sommes en quelque sorte réveillés ce matin et nous nous sommes dit:« D'accord, nous sommes donc arrivés jusqu'ici. Et nous avons fait tout ce que nous devions faire et nous avons suivi toutes les règles à la lettre et plus encore. » Alors oui, aujourd'hui, c'est un gros problème.
À travers Chicagoland, c'était comme ça : peut-être pas si manifestement différent à l'extérieur – même à Wrigley Field, où les Cubs ont été autorisés à vendre tous les sièges du stade pour la première fois depuis la saison 2019 – mais avec cette lumière au bout du tunnel au moins commence à briller plus fort maintenant.
Tatyana Turner, Stéphanie Casanova et Steve Johnson
17h35 : L'Illinois annonce son intention d'accueillir la pleine capacité du Memorial Stadium pour la saison 2021 – et une augmentation des ventes de billets
Le football de l'Illinois a annoncé vendredi qu'il ouvrirait la saison 2021 à pleine capacité après une saison sans fans pour les matchs de football Big Ten en raison des protocoles COVID-19.
L'Illini a également annoncé qu'il accueillerait des foules au State Farm Center pour les matchs de basket-ball après avoir interdit aux fans de participer aux matchs de la saison régulière et joué devant un nombre limité de fans lors des séries éliminatoires la saison dernière.
17h15 : Les résidents du comté de Lake accueillent favorablement la levée des restrictions COVID : "C'est un peu surréaliste, mais c'est vraiment bien"
Une chose qu'Angela Hobbs, 10 ans, visiteuse à Waukegan Beach vendredi, a manquée alors qu'elle vivait avec l'isolement de la pandémie de coronavirus au cours des 15 derniers mois était la joie de jouer avec des amis comme elle le faisait auparavant.
Alors qu'elle creusait dans le sable, cet inconfort avait disparu.
"Je peux voir le visage de tout le monde", a déclaré Angela, alors qu'elle passait la matinée avec sa famille à la plage. « Je peux enfin jouer avec les gens sans porter de masque ni distanciation sociale », a-t-elle ajouté, à quelques centimètres des autres creusant dans le sable.
Angela et sa famille faisaient partie de plus de 100 personnes passant une partie de leur journée à la plage alors que d'autres déjeunaient dans des restaurants à pleine capacité, ne se souciant plus de garder les convives à au moins 6 pieds l'un de l'autre.
Les résidents du comté de Lake ont exprimé diverses émotions vendredi alors qu'ils vivaient leur premier jour presque sans restriction de la réglementation COVID-19 en près de 15 mois alors que l'Illinois passait à la phase cinq du plan de restauration de l'Illinois du gouverneur J.B. Pritzker, avec la plupart des endroits à pleine capacité.
Lake County News-Sun
14h20 : La décision d'Anthony Rizzo de ne pas se faire vacciner contre le COVID-19 suscite des réactions négatives, mais les Cubs de Chicago ont le dos: "Il n'a pas menti à ce sujet"
Alors que Wrigley Field ouvrait vendredi à 100% sa capacité pour la première fois depuis septembre 2019, les Cubs de Chicago répondaient aux questions sur les joueurs qui ont choisi de ne pas se faire vacciner contre le COVID-19.
Les Cubs sont l'une des huit équipes de la MLB à ne pas avoir atteint le seuil de 85 % pour le personnel de niveau un entièrement vacciné. Le joueur de premier but Anthony Rizzo a déclaré vendredi à l'hôte de WMVP-AM 1000 David Kaplan qu'il avait décidé de ne pas se faire vacciner, devenant ainsi le premier joueur des Cubs à l'admettre publiquement.
Rizzo, qui est rapidement devenu un sujet tendance sur Twitter, n'était pas disponible pour commenter avant le match de vendredi contre les Cardinals de St. Louis. Survivant du cancer, Rizzo n'a pas motivé sa décision.
12h15 : 42 083 doses de vaccin administrées, 401 nouveaux cas et 22 décès signalés
Vendredi, les responsables de la santé publique de l'Illinois ont signalé 401 cas nouveaux et probables de COVID-19 et 22 décès supplémentaires. Cela porte le total de l'État à 1 387 029 cas et 23 035 décès.
Il y a eu 39 661 tests signalés au cours des 24 heures précédentes et le taux de positivité sur sept jours à l'échelle de l'État est de 1,0%.
Il y a eu 42 083 doses du vaccin administrées jeudi et la moyenne mobile sur sept jours des doses quotidiennes est de 48 012. Les responsables ont déclaré que 69% des adultes de l'Illinois ont reçu au moins une dose de vaccin et 52% des adultes sont complètement vaccinés.
11h35 : Pritzker «prend du temps» le jour de la réouverture
Le gouverneur J.B. Pritzker, dont les briefings quotidiens étaient un incontournable des premiers mois de la pandémie et de nouveau pendant la flambée d'automne, était notamment absent des apparitions publiques le jour de la réouverture.
Pritzker, qui n'est plus aux yeux du public depuis une série d'interviews avec des journalistes le 3 juin, "prend du temps libre pour être avec sa famille", a déclaré la porte-parole Jordan Abudayyeh.
11 h 10 : le CTA met fin aux limites de capacité des trains et des bus à la réouverture de Chicago
Le CTA a mis fin aux limites de capacité pandémiques des bus et des trains alors que Chicago a levé vendredi de nombreuses restrictions COVID-19.
Depuis la mi-mai, les bus et les trains fonctionnaient à 50% de leur capacité, ce qui signifiait une limite d'environ 25 clients sur un bus standard et 36 sur une voiture de train. Vendredi, l'agence a déclaré que ces limites n'étaient plus en vigueur.
Les masques sont toujours obligatoires sur le CTA et d'autres formes de transport en commun. Des masques gratuits sont disponibles dans chaque gare CTA et dans chaque bus.
10h20 : Des émissions de bouteilles vides au cinéma, que signifie la grande réouverture de vendredi pour le divertissement de Chicago ?
Alors que Chicago et l'Illinois vont rouvrir complètement vendredi, la grande nouvelle pour le divertissement est les limites de capacité. Ils sont partis, à l'intérieur comme à l'extérieur, pour les théâtres, les salles de concert et les musées ainsi que pour les événements sportifs et autres. Ce qui signifie des opéras soudains à guichets fermés lors de concerts lyriques et spontanés de Taylor Swift au United Center, n'est-ce pas ?
Oui et non. La phase cinq rend ces choses théoriquement possibles, et les règles de distanciation sociale pour les événements en salle ont également expiré ou se sont transformées en recommandations. (Au cours de la précédente phase de pont, l'incertitude concernant les mandats de distanciation sociale a empêché les clubs de comédie et de musique d'augmenter la taille de leurs foules, car les clients ne pouvaient pas être assez éloignés les uns des autres.)
Mais à partir de là, les horaires préexistants et les politiques de chaque site prennent le relais. Le festival de Ravinia et certains des plus grands musées de Chicago, par exemple, n'augmentent que lentement la taille des foules. Dans l'ensemble et en général, et fournir des nouvelles sur le front COVID-19 reste positif, attendez-vous à des capacités proches de la pleine capacité dans les destinations de divertissement et culturelles au milieu de l'été.
8h35 : Lightfoot à la réouverture : "C'est un jour heureux à Chicago"
Le maire Lori Lightfoot a fait une série d'apparitions dans les médias tôt vendredi pour vanter la réouverture de la ville.
Lightfoot a déclaré qu'elle travaillait avec des entreprises sur la sécurité des transports publics et faisait vacciner les travailleurs alors que la ville tentait de ramener les gens au centre-ville.
«Je pense que lorsque les gens voient que le centre-ville est complètement rouvert, et je le vois maintenant, il y a une augmentation du nombre de personnes prenant les trains maintenant, le trafic est définitivement de retour. Je pense qu'il y a une vraie faim de se retrouver", a-t-elle déclaré lors d'une apparition sur WGN-TV. "Tout comme nous voyons des gens vraiment excités d'être dans des restaurants, des salles de concert et juste à l'extérieur, nous allons voir des gens qui veulent revenir au centre-ville pour travailler."
Lightfoot a déclaré que Chicago était "bien placé pour revenir", citant 32 délocalisations d'entreprises au cours des 12 derniers mois.
"Notre économie est en train de rugir", a déclaré Lightfoot. Lightfoot a fait des remarques similaires sur MSNBC alors qu'elle célébrait la réouverture de la ville.
« Nous sommes prêts et nous sommes de retour. Nous levons toutes les restrictions à partir d'aujourd'hui et notre communauté est reconnaissante », a déclaré Lightfoot. "Ils ont beaucoup sacrifié et traversé beaucoup de choses, mais c'est un jour heureux à Chicago."
Plus tard vendredi matin, Lightfoot a pris la parole devant le restaurant Gibson's Italia. "Nous sommes ici pour annoncer le jour de la réouverture à Chicago", a-t-elle déclaré à un cri depuis le sol.
Lightfoot a été confronté à un certain nombre de questions sur l'avenir de la ville, en particulier de son centre-ville, au milieu des retombées continues de la pandémie et des troubles civils de 2020. De nombreuses entreprises et corridors économiques ne se sont pas encore remis des dommages.
Mais alors qu'elle célébrait la réouverture, Lightfoot a essayé de brosser un tableau rose, soulignant le taux de vaccination de la ville et le niveau de chômage relativement faible. Les voyages commencent à rebondir et le nombre d'usagers de Divvy bikeshare est en hausse, a-t-elle déclaré. Les réservations via Open Table étaient presque revenues à la normale le week-end dernier, a déclaré Lightfoot.
« Notre ville est de retour. Nous sommes prêts à réagir, à fournir plus d'affaires, plus d'opportunités et, surtout, plus d'emplois aux habitants de Chicago », a déclaré Lightfoot.
Le maire a également félicité les résidents pour avoir suivi les directives COVID-19 au cours de la dernière année.
« Vous vous êtes masqué. Vous avez été vaxxé », a déclaré Lightfoot. "Et maintenant, il est temps pour vous de vous lever, de sortir de la maison cet été et de profiter pleinement et en toute sécurité des événements dans la meilleure ville de la planète, notre ville bien-aimée de Chicago."
6 h 50 : vendredi est le dernier jour pour les jeunes pour postuler au programme d'emplois d'été de Chicago
Le programme de Chicago visant à fournir du travail aux jeunes âgés de 14 à 14 ans clôture sa période de candidature vendredi, selon le bureau du maire.
Les candidatures de One Summer Chicago, qui comprennent plus de 21 000 emplois, ferment à 23 h 59, selon un communiqué.
"Les opportunités sont rémunérées et incluent les emplois de codage et de technologie, les soins de santé, les médias, la photographie, etc.", selon le communiqué.
Toute personne souhaitant postuler peut visiter le site Web du programme. -Personnel du Chicago Tribune
6 heures du matin : anxiété de réouverture : alors que l'Illinois célèbre le début de la phase cinq, certains hésitent à abandonner les protocoles de pandémie
Alors que l'Illinois est sur le point de rouvrir complètement vendredi – assouplir la plupart des limites de capacité et abandonner de nombreux protocoles en cas de pandémie – Jeanne Egizio de la banlieue ouest de St. Charles a déclaré qu'elle restait prudente et continuerait à pratiquer certaines mesures de distanciation sociale, même lorsqu'elles ne sont pas nécessaires.
Alors que la femme de 59 ans est entièrement vaccinée contre le COVID-19, elle souffre d'asthme, ce qui l'expose à un risque accru de maladie grave due au virus. Elle a également eu un cas grave de H1N1 lors de l'épidémie de grippe porcine de 2009, une expérience qui l'a laissée plus vigilante pour sa santé et sa sécurité.
Pour l'instant, Egizio prévoit de renoncer aux grands événements publics et de continuer à se masquer à l'intérieur lorsqu'il se trouve parmi des étrangers, qui peuvent ou non être vaccinés.
"Je vais avoir quelques regards, ne vous en souciez pas", a-t-elle déclaré. « Parce qu’en fin de compte, je ne sais pas. Si vous ne portez pas de masque, cela crée un tout petit peu d'anxiété en moi, car je ne sais pas si vous êtes vacciné.
6 heures du matin : meurtres de violence domestique à Chicago, les appels au service d'assistance de l'État augmentent en cas de pandémie, alors même que les appels au 911 diminuent. Les victimes noires et latinos les plus à risque, selon un nouveau rapport.
Trois semaines après qu'Esmeralda De Luna a obtenu une ordonnance de protection contre le père de ses quatre enfants, il est retourné dans leur appartement à Villa Park et l'a poignardée à mort alors que leurs enfants étaient à la maison en mai, selon les dossiers et sa famille.
"Nous avons essayé de l'aider mais nous n'avons pas pu la sauver", a déclaré Leobardo Loza, le frère de De Luna.
De Luna avait 24 ans, et bien qu'elle ait essayé de quitter son partenaire violent à plusieurs reprises, elle est revenue vers lui à maintes reprises, croyant qu'il allait changer, a déclaré Loza. Les deux étaient ensemble depuis l'âge de 13 ans.
La mort de la jeune mère faisait partie d'un pic de cas de violence domestique dans les communautés de couleur de l'Illinois qui a coïncidé avec le début de la pandémie de COVID-19, selon les avocats. Même si les appels à la police de Chicago concernant la violence domestique ont diminué en 2020, le nombre d'appels à une hotline de l'État pour les personnes cherchant de l'aide pour échapper à la violence domestique a augmenté.
Dans le même temps, le nombre d'homicides pour violence domestique à Chicago a presque doublé, passant de 33 en 2019 à 62 en 2020, selon les données de la police de Chicago. Alors que les experts de la justice pénale mettent en garde qu'une augmentation d'un an peut simplement être une anomalie, ils citent aussi souvent les données sur les homicides comme étant les plus révélatrices des tendances générales de la criminalité, car le nombre de meurtres signalés n'est en grande partie pas affecté par des variables telles que les effectifs de la police et la volonté des victimes à porter plainte ou à porter plainte.
Une analyse Tribune des données des défenseurs et des forces de l'ordre montre ce que les défenseurs pensent être une recrudescence de la violence domestique liée à une pandémie.
Plus de 80% des personnes tuées étaient noires, le deuxième groupe de personnes tuées étant latino-américain, selon un nouveau rapport qui devrait être publié fin juin par The Network, une coalition d'organisations qui fournissent des services de violence sexiste à Chicago..
5 h : Avec l'un des taux de vaccination les plus élevés de l'État, les habitants de Naperville sont prêts à adopter une nouvelle « normalité »
Lorsque COVID-19 s’est installé il y a plus d’un an, les restrictions mises en place pour arrêter sa propagation ont eu de lourdes conséquences sur le mode de vie de Denise Stephen – en particulier sa capacité à aller au travail ou à l’église.
Lorsque presque toutes ces contraintes seront levées vendredi, ce sera un jour heureux, a déclaré le résident de Naperville.
"Je suis très heureux que nous nous en sortions, c'est attendu depuis longtemps", a déclaré Stephen mercredi alors qu'il se trouvait à l'extérieur de Trader Joe's, l'une des nombreuses chaînes de magasins à avoir récemment assoupli leurs politiques de port de masques.
Avec des taux de vaccination locaux contre les coronavirus parmi les plus élevés de l'État et des nombres d'hospitalisations les plus bas depuis de nombreux mois, Naperville semblerait être un bon endroit pour un retour à la «normale».
Lire la suite ici. -Rafael Guerrero, Naperville Sun
