en affectant près de 221 millions de dollars aux districts scolaires, aux villes et aux comtés, entreprises, y compris l'industrie hôtelière, les hôpitaux et d'autres programmes.

Le Dakota du Nord a reçu 1,25 milliard de dollars du Fonds de secours contre le coronavirus dans le cadre de la loi CARES (aide, secours et sécurité économique) de 2,2 billions de dollars. Les 221 millions de dollars approuvés aujourd'hui sont ce qui a été retiré du financement fédéral précédemment alloué.

220 millions de dollars de financement fédéral pour les secours de Covid à ND

Le remboursement de 221 millions de dollars comprenait 90 millions de dollars de la Banque du Dakota du Nord, 50 millions de dollars de l'assurance-chômage, 33 millions de dollars du ministère de la Santé et 17 millions de dollars du Département des services d'urgence.

Dans le cadre de la réaffectation approuvée aujourd'hui, les districts scolaires K-12 recevront près de 34 millions de dollars, en plus des 30 millions de dollars précédemment alloués. Les 64 millions de dollars seront versés directement aux districts scolaires en utilisant un montant de paiement de base et une distribution par élève.

Les villes et les comtés recevront également plus de 61 millions de dollars, en plus des 59 millions de dollars précédemment distribués en remboursement de la masse salariale des forces de l'ordre et des 20 millions de dollars pour les bureaux de santé publique locaux.

Le ministère de la Santé du Dakota du Nord versera 10 millions de dollars aux six grands hôpitaux de référence de Fargo, Bismarck, Grand Forks et Minot. Ces hôpitaux ont joué un rôle essentiel dans l'expansion de la capacité hospitalière et la fourniture de soins directs liés au COVID ainsi que le maintien des soins médicaux nécessaires tout au long de la pandémie.

"Ce financement fédéral est réaffecté d'une manière qui a un impact positif sur les citoyens du Dakota du Nord, les écoles, les hôpitaux, les entreprises et tous les niveaux de gouvernement d'État et local", a déclaré Burgum. "Nous sommes reconnaissants aux législateurs, aux dirigeants des agences et aux citoyens dont l'apport et la collaboration ont permis d'utiliser ces fonds pour minimiser l'impact négatif du COVID-19 et faciliter la reprise économique, sauvant à la fois des vies et des moyens de subsistance."

La Commission d'urgence de six membres se compose de quatre leaders législatifs - le leader de la majorité à la Chambre Chet Pollert de Carrington, le leader de la majorité au Sénat Rich Wardner de Dickinson, le président des crédits de la Chambre Jeff Delzer de Underwood et le président des crédits du Sénat Ray Holmberg de Grand Forks - ainsi que le secrétaire d'État Al Jaeger et Burgum en tant que président. Les propositions doivent être approuvées par la section du budget de l'Assemblée législative le 28 octobre.

Un montant supplémentaire de 49 millions de dollars sera fourni pour soutenir la reprise des activités dans tout l'État par le biais du ministère du Commerce et de la Bank of North Dakota. Cette réaffectation de financement comprend 29 millions de dollars au commerce, en plus de la réaffectation d'environ 25 millions de dollars pour un total de 54 millions de dollars à distribuer aux entreprises des industries de l'hôtellerie et du divertissement qui ont été les plus directement touchées par les directives de pandémie COVID-19 . Les entreprises bénéficiant de ces subventions devront certifier qu'elles adhéreront aux directives de ND Smart Restart. La réaffectation des fonds comprend 20 millions de dollars supplémentaires à la Bank of North Dakota pour le programme COVID Pace Recovery II.

Les autres allocations comprennent:

article-list">

  • 14,8 millions de dollars pour le ministère des Services sociaux, dont 8 millions de dollars pour octroyer des subventions aux opérations d'urgence de garde d'enfants, plus de 3 millions de dollars pour les soins de longue durée et l'amélioration de l'environnement des établissements de soins infirmiers qualifiés, 1,7 million de dollars pour les services communautaires de santé comportementale et d'autres programmes de financement
  • 16 millions de dollars pour la Commission industrielle du Dakota du Nord pour un programme d'encouragement aux puits forés mais inachevés (CIC). Ces fonds ont été réaffectés à partir d’un programme de bouchage et de remise en état de puits orphelins et sont également conçus pour maintenir les emplois et l’activité du secteur des services pétroliers et gaziers alors que l’industrie, qui contribue à plus de la moitié des recettes fiscales de l’État, continue de se redresser
  • 13,5 millions de dollars pour la patrouille routière du Dakota du Nord pour couvrir les dépenses salariales
  • 9,7 millions de dollars pour Job Service North Dakota pour couvrir les coûts remboursables des employeurs liés à l'assurance-chômage, dont 5,4 millions de dollars pour les hôpitaux et les soins de longue durée, 1,2 million de dollars pour l'enseignement supérieur et le reste pour les villes et les comtés, les organismes sans but lucratif et autres
  • 5,2 millions de dollars pour le système universitaire du Dakota du Nord pour des modifications environnementales et éducatives en réponse au COVID-19
  • 8,1 millions de dollars pour d'autres organismes d'État et subdivisions politiques, dont 2,2 millions de dollars par l'intermédiaire du ministère de l'Agriculture pour aider les usines de transformation de la viande à répondre à la demande de produits de viande au détail
  • Pour plus d’informations sur la réponse au COVID-19 du Dakota du Nord, visitez le site www.health.nd.gov/coronavirus ou www.ndresponse.gov.

    Droits d'auteur 2020 KVLY. Tous les droits sont réservés.