Le gouverneur Wolf a obtenu 145 millions de dollars d'aide en cas de pandémie pour l'industrie hôtelière

Lewisburg, Pennsylvanie – Le ministère du Développement communautaire et économique (DCED) a rejoint aujourd'hui le Lewisburg Downtown Partnership, le SEDA-Council of Governments (SEDA-COG), les commissaires du comté d'Union et les propriétaires de restaurants pour souligner plus de 500 000 $ en financement qui sera fourni à 19 Union Restaurants du comté dans le cadre du COVID-19 Hospitality Industry Recovery Program (CHIRP) d'ici le 15 juillet.

19 restaurants du comté d'Union reçoivent 500 000 $ dans le cadre du programme d'aide à l'accueil COVID-19 de l'administration Wolf

« L'industrie des services et de l'hôtellerie de la Pennsylvanie apporte vie, couleur et sens à nos communautés, et l'impact de COVID-19 sur ces petites entreprises a été tout simplement dévastateur », a déclaré Carrie Fischer Lepore, secrétaire adjointe du DCED au marketing, au tourisme et au cinéma. . «Nous sommes ravis de voir ce financement essentiel arriver dans nos hôtels, restaurants et bars, afin qu'ils puissent commencer le chemin du rétablissement et continuer à fournir de la nourriture, des souvenirs et du plaisir aux résidents et visiteurs de Pennsylvanie pour les années à venir. "

Union County a reçu des demandes de 21 entreprises éligibles pour son allocation CHIRP. Dix-neuf restaurants ont reçu 502 354 $, avec une subvention moyenne de 26 439,68 $.

L'année dernière, le gouverneur Tom Wolf a obtenu 145 millions de dollars de financement pour soutenir les entreprises touchées par la pandémie de COVID-19. Depuis lors, le Commonwealth a travaillé avec les comtés et les partenaires de développement économique pour envoyer rapidement de l'aide à l'industrie hôtelière.

« Lorsque la possibilité de subvention CHIRP a été annoncée plus tôt cette année, le Lewisburg Downtown Partnership a encouragé toutes nos entreprises éligibles à demander ces fonds », a déclaré Ellen Ruby, directrice exécutive du Lewisburg Downtown Partnership. « Huit des 19 bénéficiaires de subventions CHIRP du comté d'Union sont des entreprises du centre-ville de Lewisburg. L'utilisation de ces fonds va de la masse salariale et du loyer à l'aménagement d'un espace de restauration extérieur. Une entreprise a indiqué que ces fonds l'avaient aidée à garder tout son personnel en poste et à éviter les licenciements alors qu'elle traversait et sortait de cette période difficile l'année dernière.

Les comtés administrent le financement par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs organismes de développement économique communautaire (ODEC) ou institutions financières de développement communautaire (CDFI) désignés, qui ont commencé à traiter les demandes des entreprises de chaque comté le 15 mars. Le financement doit être fourni aux entreprises avant le 15 juillet.

« La SEDA-COG a été heureuse de s'associer au Commonwealth et aux autorités locales pour orienter les fonds de secours vers les petites entreprises de notre communauté, qui avaient un besoin urgent d'aide au cours de la pandémie », a déclaré Kim Wheeler, directrice exécutive de SEDA-COG. «Nous savions que nous devions distribuer ces subventions rapidement, et nous sommes fiers du travail rapide entrepris au profit des restaurants du comté d'Union.»

Elizabeth's American Bistro a reçu un financement de 25 000 $ dans le cadre du programme, qui a aidé la propriétaire Elizabeth Long-Furia à installer un espace de restauration en plein air pour que les clients puissent dîner en toute sécurité pendant la pandémie. Ouvert en août 1997, Elizabeth's est un bistro américain haut de gamme de 85 places, profondément enraciné dans la communauté locale. En 2008, 2010 et 2011, Elizabeth's a reçu la première place sur la liste des favoris du magazine Central PA, un sondage des lecteurs sur les meilleurs restaurants de la région.

« Je suis reconnaissant à SEDA-COG de nous avoir aidés tout au long du processus de subvention et au Lewisburg Downtown Partnership pour leur aide tout au long de ces derniers mois », a déclaré Elizabeth Long-Furia, propriétaire du bistro américain d'Elizabeth. « La subvention CHIRP nous a permis de créer un bel espace de restauration extérieur pour nos clients. Des subventions comme le CHIRP et le soutien que notre centre-ville a reçu de notre communauté ont fait toute la différence.

Pour plus d'informations sur le ministère du Développement communautaire et économique, visitez le site Web du DCED et assurez-vous de rester au courant de toutes les nouvelles de notre agence sur Facebook
, Twitter
, et LinkedIn
.

Contact avec les mÉdias :

Casey Smith, DCED, [email protected]

# # #